background image

- 12 -

VIKTIG: VI BER DEG LESE DISSE ANVISNINGENE NØYE OG TA VARE PÅ DEM FOR FREMTIDIG BRUK

Generelt

Pakk varmeapparatet forsiktig ut og ta vare på emballasjen i tilfelle det
skulle bli nødvendig å transportere varmeapparatet eller returnere det til
leverandøren.
Denne peisinnsatsen har en innebygd flammeeffekt som kan brukes med
eller uten varme, slik at peiskosen kan nytes når som helst på året. Det
krever svært lite elektrisitet hvis du bruker kun flammeeffekten.
Disse modellene er konstruert for frittstående bruk, og de plasseres
vanligvis mot veggen.
Før varmeapparatet koples til, skal du kontrollere at nettspenningen
stemmer overens med den som er angitt på varmeapparatet. 

NB: Hvis det er svært lite bakgrunnsstøy i rommet der varmeapparatet
brukes, kan det være mulig å høre viften som styrer flammeeffekten.
Dette er normalt, og det er ingen grunn til bekymring. 

Elektrisk tilkopling

ADVARSEL – DENNE ENHETEN MÅ JORDES

Dette varmeapparatet skal kun brukes med vekselspenning, og
nettspenningen skal stemme overens med den som er angitt på
varmeapparatet.
Les sikkerhetsinformasjonen og anvisningene for bruk før varmeapparatet
slås på.

Kontrollenheter 

 

se

 fig. 2

Det er tre brytere som du kan bruke til å justere innstillingene for
varmeapparatet. Bryteren er PÅ når den siden som er merket (med 

I

I

 eller

II

) er trykt inn.

Utkopling ved overoppheting

En utkoplingsfunksjon for overoppheting er innebygd i varmeapparatet for
å hindre skader på grunn av overoppheting. Dette kan skje hvis
varmeeffekten ble hindret på en eller annen måte. Varmeapparatet slås på
så snart hindringen er fjernet og varmeapparatet er avkjølt. Hvis
utkoplingsfunksjonen aktiveres gjentatte ganger, skal du slå av
varmeapparatet og kontakte en servicerepresentant.

Vedlikehold

ADVARSEL: KOPLE ALLTID FRA STRØMMEN FØR DET UTFØRES
VEDLIKEHOLD.

Skifte pærer

 

– se 

fig. 3

fig. 4 

og 

fig. 5

Lyspærene er plassert på innsiden av det bakre panelet. For å få tilgang til
pærene må du fjerne skruene, som vist i 

fig. 3

, for å løsne det bakre

panelet.
Fjern og skyv ut panelet som vist i 

fig. 4

.

Fjern den defekte pæren ved å skru den ut som vist i 

fig. 5

.

Skift den ut med en klar 60 W E14 SES-mignonpære. Pass på at du ikke
strammer for mye.
Sett på plass det bakre panelet, og fest med skruene.

Rengjøring

ADVARSEL – KOPLE ALLTID FRA STRØMMEN FØR RENGJØRING
AV VARMEAPPARATET.

Bruk en myk, ren støvklut til vanlig rengjøring. Bruk aldri rengjøringsmidler
med slipeeffekt. Glassruten foran skal rengjøres forsiktig med en myk klut.
Bruk IKKE ferdigblandet rengjøringsmiddel for glass.
Støv og lo som har samlet seg på avtrekksgitteret til varmeviften, kan
fjernes ved hjelp av den myke børsten på støvsugeren.

Kundeservice

Hvis du skulle få behov for kundeservice eller reservedeler, ber vi deg
kontakte leverandøren som du kjøpte enheten fra, eller benytte det
relevante servicenummeret for ditt land på garantikortet. Vi ber deg om å
ikke returnere et defekt produkt til oss i første omgang ettersom dette kan
føre til tap eller skade og forsinket service. Vi ber deg ta vare på kvitteringen
som kjøpsbevis.

Viktig sikkerhetsinformasjon

Ved bruk av elektrisk utstyr skal det alltid tas grunnleggende
forholdsregler for å redusere faren for brann, elektrisk støt og
personskade:
Hvis enheten er skadet, skal du rådføre deg med leverandøren før
installering og bruk.
Skal ikke brukes utendørs.
Skal ikke brukes i nærheten av badekar, dusj eller
svømmebasseng.
Enheten skal ikke plasseres rett under en fast stikkontakt eller
koplingsboks.
Enheten skal ikke tildekkes. Du skal ikke plassere klesplagg eller
annet materiale oppå enheten eller hindre luftsirkulasjonen rundt
enheten med for eksempel gardiner eller møbler. Dette kan føre til
overoppheting og fare for brann.
Enheten skal ikke brukes av barn eller andre personer som av
fysiske, sensoriske eller mentale årsaker ikke er i stand til å bruke
enheten på en sikker måte, med mindre det er en ansvarlig person
til stede. Barn skal holdes under oppsyn slik at de ikke leker med
enheten.
Enheten skal ikke koples i serie med varmeregulator,
programregulator, tidsbryter eller annet utstyr som slår på varmen
automatisk, på grunn av brannfaren hvis enheten ved et uhell
skulle bli tildekket eller forflyttet.
Sørg for at enheten har en avstand på minst 1 meter til møbler,
gardiner og annet brennbart materiale.
Hvis det oppstår en feil, skal du trekke ut kontakten.
Trekk ut kontakten når enheten ikke skal brukes på en stund.
Selv om denne enheten er i overensstemmelse med
sikkerhetsstandardene, anbefaler vi ikke at den brukes på tykke
tepper som loer eller langhårede tepper.
Enheten må plasseres slik at kontakten er tilgjengelig.
Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten,
servicerepresentanten eller en tilsvarende kvalifisert person for
unngå at det oppstår en farlig situasjon.
Hold strømledningen unna forsiden av enheten.

Bryter 1 (I)

Kontrollerer strømtilførselen til varmeapparatet og 
flammeeffekten.

NB: Denne bryteren på være i PÅ-stillingen (I) for at varmeapparatet 
skal kunne brukes med eller uten varme.

Bryter 2 (I)

Gir en varmeeffekt på 1 kW.

Bryter 3 (II)

Gir en varmeeffekt på 2 kW sammen med bryter 2.

NO

Summary of Contents for DANUBE

Page 1: ...ety Standards EN60335 2 30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility EMC EN55014 EN60555 2 and EN60555 3 which cover the essential requirements of EEC Directives 73 23 and 89 336 UK DE N...

Page 2: ...1 2 3 I II II 1 4 5 DANUBE LAGAN 2 3 ELBA 662 275 432 662 275 432 662 275 432...

Page 3: ......

Page 4: ...UK 1 DE 2 NL 3 FR 4 ES 5 PT 6 IT 7 PL 8 RU 9 SE 10 DK 11 NO 12 FI 13 SK 14 SI 15 HR 16 HU 17...

Page 5: ...glass cleaners To remove any accumulation of dust or fluff the soft brush attachment of a vacuum cleaner should occasionally be used to clean the outlet grille of the fan heater After Sales Service S...

Page 6: ...ernen gelegentlich den weichen B rstenaufsatz des Staubsaugers einsetzen um das Auslassgitter der Gebl seheizung zu reinigen Kundendienst Wenn Sie den Kundendienst ben tigen oder Ersatzteile bestellen...

Page 7: ...geen ruitenreinigingsmiddel Voor het verwijderen van eventueel aangekoekt stof of pluis kunt u af en toe met het zachte borstelhulpstuk van een stofzuiger het uitlaatrooster van de ventilatorkachel s...

Page 8: ...er la brosse douce d un aspirateur de temps autre pour nettoyer la grille du ventilateur et liminer la poussi re et les peluches qui se sont accumul es Service apr s vente Pour solliciter le service a...

Page 9: ...ve NO utilice limpiadores de cristales de marca Para eliminar el polvo o pelusas se puede utilizar de forma ocasional el cepillo m s suave de la aspiradora para limpiar la rejilla del ventilador Servi...

Page 10: ...um aspirador para limpar a grelha de sa da do termoventilador Servi o p s venda Caso necessite de contactar o servi o p s venda ou de comprar uma pe a sobressalente entre em contacto com o seu revende...

Page 11: ...tti per la pulizia dei vetri Per rimuovere l accumulo di polvere o lanugine pulire di tanto in tanto la griglia di mandata della ventola con l accessorio a spazzola morbida di un aspirapolvere Servizi...

Page 12: ...otowej wentylatora grzejnika od czasu do czasu nale y oczy ci j odkurzaczem z za o on ko c wk w postaci mi kkiej szczotki Serwis posprzeda ny Gdy zajdzie potrzeba skorzystania z serwisu posprzeda nego...

Page 13: ...9 2 ON I I II 3 4 5 3 4 5 60 E14 SES 1 1 I ON I 2 I 1 3 II 2 2 RU...

Page 14: ...mefl kten med hj lp av en dammsugare utrustad med ett munstycke med mjuk borste Service efter k pet Om du beh ver service eller reservdelar ska du kontakta terf rs ljaren som du k pte apparaten fr n e...

Page 15: ...lejlighedsvist med st vsugerens bl de b rstetilbeh r s varmebl serens udgangsgitter reng res Service efter salg Hvis du har brug for service efter salg eller hvis du har behov for at k be reservedele...

Page 16: ...en myk klut Bruk IKKE ferdigblandet rengj ringsmiddel for glass St v og lo som har samlet seg p avtrekksgitteret til varmeviften kan fjernes ved hjelp av den myke b rsten p st vsugeren Kundeservice H...

Page 17: ...oistos leikk n kertynyt p ly tai n yht tulee silloin t ll in puhdistaa p lynimurin pehme ll harjaosalla Myynnin j lkeinen palvelu Jos tarvitset myynnin j lkeist palvelua tai varaosia ota yhteytt l mmi...

Page 18: ...den prach alebo chuchvalce na v pustnej mrie ke ohrieva a ob as odstr te vys va om Ako n sadec pou ite m kk kefu Servis po predaji V pr pade e chcete vyu it popredajn servis pr padne potrebujete zak p...

Page 19: ...stranite prah in umazanijo pri i enju izhodne mre ice grelnika ventilatorja ob asno uporabite nastavek za sesalnik z mehko etko Poprodajne storitve e potrebujete poprodajne storitve ali elite kupiti r...

Page 20: ...takla Za uklanjanje bilo kakve nakupljene pra ine ili vunaste mase povremeno bi mekanom etkom na usisava u trebalo o istiti vanjsku re etku ventilatora grijalice Usluga nakon prodaje Ako vam bude treb...

Page 21: ...nak s egy b szennyez d snek a kif v ny l s r cs r l t rt n elt vol t s ra haszn ljon esetenk nt porsz v t a cs v g n puha kef vel V s rl s ut ni vev szolg lat Ha garanci lis ig ny mer lne fel vagy tar...

Page 22: ......

Page 23: ...do per odo da garantia O direito de reclama o ao abrigo da garantia expira no caso do aparelho ter sido danificado utilizado de forma incorrecta ou de se terem efectuado manipula es n o autorizadas NL...

Page 24: ...ek 4 Modell neve 5 V s rl s idopontja 6 Elad b lyegzoje s al r sa 7 Hiba Hi ny megnevez se 8 rtes t si telefonsz m s c m HR 1 Jamstvena kartica 2 Jamstveni period u godinama 3 Model i 4 Naziv modela 5...

Reviews: