background image

Instructions de mise à  

la terre

Cet appareil doit être branché sur un  

circuit électrique de 240 volts. Le  

cordon est doté d’une prise (voir la  

Figure 1). Aucun adapteur ne devrait  

être utilisé avec cette unité. Il s’agit ici  

d’une prise de courant de 240 volts  

mise à la terre qui, correctement  

installée, fait passer le courant du  

cordon à l’appareil de chauffage de  

façon sécuritaire, protégeant  

l’utilisateur contre les chocs électriques. 

 

Emplacement de la  

chaufferette et dégagement

La chaufferette doit être utilisée  

sur une surface rigide, telle que  

plancher dur, dessus de table,  

bureau, tablette et sur d’autres  

endroits semblables.

L’air soufflé doit effleurer les murs 

 

sans toutefois être dirigé  

directement sur eux (Figure 2).

S’assurer que l’air est soufflé 

 

parallèlement aux murs, et non en

 

direction de ceux ci. 

 

!

NOTA :

 Afin d’éviter les blessures, toujours faire appel à un

  électricien certifié pour l’installation de nouvelles prises de courant 

 

  ou de nouveaux circuits. 

 

 MISE EN GARDE :

 Au moment de tourner et(ou) d’incliner  

  l’appareil, s’assurer de ne pas bloquer la sortie d’air. 

Mur extérieur

Air soufflé

Figure 2

Figure 1: 

Configuration de la fiche 

et de la prise de courant 

sur un circuit de 30 

ampères et de 240 volts

Terre

Fiche

Prise de 

courant

Summary of Contents for DCH4831L

Page 1: ...R03 Owner s Manual Model Numbers EMC4240 DCH4831L Thank you and congratulations for purchasing a Dimplex electric heater the world leader in electric heat Serial Number Model Number Part Number Quality checked by ...

Page 2: ... harmless odor when first used This odor is a normal condition caused by the initial heating of internal heater parts and will not occur again 3 If you have any technical questions questions regarding the operation of your heater or require service for your heater contact Dimplex North America customer service at 1 888 DIMPLEX 1 888 346 7539 ...

Page 3: ...not in use 5 Do not operate heater if cord or plug is damaged heater has malfunctioned or heater has been dropped damaged in any manner Return heater to authorized service facility for examination electrical or mechanical adjustment or repair 6 Do not use outdoors 7 This heater is not intended for use in bathrooms laundry areas and similar indoor locations Never locate heater where it may fall int...

Page 4: ...xtension cord the cord must be a No 10 AWG minimum size and rated no less than 6 kW 16 This heater includes a visual alarm red light to warn that parts of the heater are over heating If the red light turns on immediately turn heater off and inspect for any objects on or adjacent to the heater that may cause high temperatures DO NOT OPERATE WHEN RED LIGHT IS ON 17 Always use a certified electrician...

Page 5: ... wipe the walls without blowing directly on them Figure 2 Ensure the air discharge is parallel to or away from walls NOTE To prevent personal injury always use a licensed electrician to install new outlets or circuits CAUTION When turning and or tilting the heater do not block the exhaust opening Use Of Support Stand EMC4240 only The pre installed support stand can be swivelled out to allow an upw...

Page 6: ... room reaches desired temperature turn thermostat knob counterclockwise until you hear a click Leave in this position to maintain room temperature at this setting For additional heat turn clockwise until you hear a click again and heater will turn on To shut heater off turn thermostat knob counter clockwise all the way The yellow power indicator light will turn off Figure 3 Down Position OFF LOW H...

Page 7: ...ld be brought to the attention of the Dealer where the product was purchased and is authorized to repair or replace within the terms of this warranty The Company s only obligation under this warranty will be at its sole option to repair or replace any part proving defective or to refund the purchase price thereof The owner user assumes all other risks if any including the risk of any direct indire...

Page 8: ...uméros de modèle EMC4240 DCH4831L Merci et félicitations pour avoir choisi un chauffage électrique de Dimplex le chef de file mondial en matière de chauffage électriques Numéro de série Numéro de modèle Numéro de pièce Qualité vérifiée par ...

Page 9: ...a première utilisation les éléments chauffants peuvent dégager une légère odeur inoffensive car ils chauffent pour la première fois Cette situation est normale et ne devrait plus se produire par la suite 3 Si vous avez des questions concernant le fonctionnement de votre chaufferette ou si elle doit faire l objet d un entretien communiquez avec le Service à la clientèle de Dimplex North America au ...

Page 10: ...est en marche et laissé sans surveillance 4 Toujours débrancher l appareil lorsqu il ne sert pas 5 Ne pas se servir de l appareil si la fiche ou les fils sont endommagés ou si l appareil est tombé ou est endommagé de quelque manière que ce soit Pour le faire vérifier pour faire effectuer une mise au point électrique ou mécanique ou pour le faire réparer communiquer avec un centre de service autori...

Page 11: ...die des chocs électriques ou des blessures 15 Éviter d utiliser une rallonge Les rallonges peuvent surchauffer et causer un incendie S il est nécessaire d utiliser une rallonge s assurer que celle ci est d un calibre AWG minimal de 10 et d une puissance nominale d au moins 6 kW 16 Cette chaufferette est dotée d une alarme visuelle témoin lumineux rouge indiquant que des parties de l appareil surch...

Page 12: ...ne surface rigide telle que plancher dur dessus de table bureau tablette et sur d autres endroits semblables L air soufflé doit effleurer les murs sans toutefois être dirigé directement sur eux Figure 2 S assurer que l air est soufflé parallèlement aux murs et non en direction de ceux ci NOTA Afin d éviter les blessures toujours faire appel à un électricien certifié pour l installation de nouvelle...

Page 13: ... déclic se fasse entendre Garder cette position pour maintenir la température au réglage désiré Pour augmenter la chaleur tourner le bouton dans le sens horaire jusqu à ce que le déclic se fasse entendre de nouveau L élément chauffant se mettra en marche Pour éteindre la chaufferette tourner le bouton du thermostat complètement dans le sens antihoraire Le témoin lumineux jaune s étendra Position b...

Page 14: ...engagés dans l installation ou l enlèvement de l appareil ou pour les coûts de transport Toute défectuosité doit être portée à l attention du dépositaire où le produit a été acheté lequel est autorisé à réparer ou à remplacer la pièce conformément aux modalités de la présente garantie La seule obligation de Dimplex au titre de la présente garantie consiste à réparer ou à remplacer toute pièce défe...

Page 15: ... N1R 7G8 1 888 346 7539 www dimplex com 2009 Dimplex North America Limited La présente garantie remplace toutes les autres garanties explicites tacites ou légales Dimplex n assume ni n autorise personne à assumer toute autre obligation ou responsabilité en ce qui a trait audit produit ...

Reviews: