background image

Murs neufs

1. Choisir un emplacement adéquat qui n'est pas sujet 
à l'humidité et se trouve à distance de tous rideaux, meubles 
et lieux de passage fréquentés.

2. Placer la cheminée à l'endroit souhaité pour voir ce que 
cela donnera dans la pièce.

3. Marquer l'emplacement souhaité au sol.

4. À l'aide de goujons, délimiter une ouverture de 680 mm 
de large X 585 mm de haut X 229 mm de profondeur.(DF2608) 
À l’aide de goujons, délimiter une ouverture de 775 mm 
de large X 654 mm de haut X 298 mm de profondeur.(DF3020

Option n° 1
Le cordon d'alimentation peut passer derrière l'habillage, 
le long du mur, jusqu'à une prise à proximité de la cheminée.

Option n° 2

Une  nouvelle  prise  peut  être  installée  à  l'intérieur 

de l'encadrement. Brancher la cheminée sur une prise 
de 10-13 ampères/230-240 volts. Si le cordon est trop court, 
il est possible d'utiliser une rallonge à 3 âmes de 10 Ampères 
minimum.

Cheminée existante

1. Calfeutrer  tous  les  orifices  de  tirage  et  aérations  avec 

un  isolant  non  fibreux  pour  empêcher  que  des  débris  de 

la cheminée tombent dans l'appareil. Ne pas installer l'insert 
dans une cheminée existante exposée à l'humidité.

2. Couvrir le conduit de cheminée d'un chapeau pour 

empêcher la pluie de pénétrer.

3. Planifier votre alimentation électrique.

4. Le cordon d'alimentation peut courir le long du devant 
du foyer jusqu'à une prise à proximité de la cheminée.

Disjoncteur thermique

Le disjoncteur de surchauffe intégré arrête automatiquement 

l'appareil  en  cas  d'anomalie.  Si  cela  se  produit,  arrêter 

l'appareil ou le débrancher.
Retirer toute obstruction susceptible d'avoir provoqué la 
surchauffe. Après une brève phase de refroidissement, 

l'appareil est de nouveau prêt à fonctionner. Si le problème 

se reproduit, consulter votre revendeur.

AVERTISSEMENT : Afin d'éviter tout danger lié à une réinitialisation 

accidentelle du coupe-circuit thermique, cet appareil ne doit 

pas être alimenté par un dispositif de commutation externe 

(un minuteur par exemple) ou raccordé à un circuit qui est 
allumé et éteint régulièrement par la compagnie d'électricité.

Entretien

 AVERTISSEMENT :

 TOUJOURS DÉBRANCHER DU SECTEUR 

AVANT DE RÉALISER TOUTE OPÉRATION DE MAINTENANCE.

Diode électroluminescente

L'appareil est doté de DEL (Diodes électroluminescentes). 
Ces DEL ne nécessitent aucune maintenance, et ne devraient 
pas nécessiter un remplacement pendant la durée de vie 
du produit.

Télécommande - 

Voir fig. 3

La portée maximale de la télécommande est d'environ 
5 mètres.
REMARQUE : il faut un certain temps pour que le récepteur 
réponde à l’émetteur.
REMARQUE : le récepteur de la télécommande se trouve dans 
l'écran. Viser dans sa direction avec la télécommande lorsque 
l'on souhaite commander l'unité à distance.
Ne pas appuyer sur les boutons plus d’une fois dans un 
intervalle de deux secondes pour assurer un fonctionnement 
correct.

Informations concernant les piles - 

Voir fig. 3

1. Pour activer la télécommande, retirer la languette 
d'isolement transparente de la pile située à la base de la 
télécommande. Cette languette vise à garantir que l'utilisateur 
reçoive la télécommande parfaitement chargée.
2. Pour remplacer la pile de la télécommande, suivre les 
instructions gravées au dos
3. N'utiliser que des piles CR2025 ou CR2032.

Installation de la vitre avant- 

Voir Figures 5, 6 et 7

REMARQUE: La vitre extérieure est expédiée séparément à la 
chambre de combustion.
1. Retirez les 6 vis qui retiennent les garnitures latérales comme 
indiqué sur la Fig. 5. et retirez les garnitures métalliques.

2. Déballez le verre, assurez-vous qu’il est exempt de poussière 
et de traces de doigts et placez-le dans la position indiquée 

sur la figure 6.

3. Positionnez les moulures métalliques retirées à l’étape 1 et 

fixez-les avec les 6 vis comme indiqué à la Fig. 7

Installation- 

Voir fig. 4

IMPORTANT : Si ce n'est pas un manteau Dimplex qui est 

utilisé, la cheminée doit être installée dans une enceinte aux 

dimensions MINIMUM suivantes (Figure 4).

1. Choisir un emplacement adéquat qui n'est pas sujet 
à l'humidité et se trouve à au moins 1 mètre de tous rideaux, 
meubles et lieux de passage fréquentés.

2. Ranger la cheminée dans un endroit sécurisé, sec et sans 
poussière.

3. L'espace pour la circulation de l'air sous la cheminée est 
fourni par deux entretoises. NE PAS INSTALLER LA CHEMINÉE 
DIRECTEMENT SUR LA MOQUETTE OU DES SURFACES SIMILAIRES 
SUSCEPTIBLES DE GÊNER LA CIRCULATION DE L'AIR. Si la 

cheminée  doit  être  installée  dans  un  endroit  recouvert 

de moquette, placer une surface plate monobloc sous 
la cheminée. Veiller à ce que tous les pieds reposent 
solidement sur cette surface ! 

4. Dans certains pays, cet appareil est fourni sans prise 
conformément à la réglementation locale. Si tel est le cas, 

cet  appareil  doit  être  installé  par  un  installateur  dûment 

qualifié,  et  les  dispositifs  de  déconnexion  doivent  être 

incorporés dans le câblage fixe, conformément aux règles 
de câblage locales.

Summary of Contents for DF3020-EU

Page 1: ...8 53613 4 Issue 2 OCN 10977 The product complies with the European Safety Standards and the European Standard Electromagnetic Compatibility EMC These cover the essential requirements of EEC Directives...

Page 2: ...A B C D E F G H 272mm 802mm 678mm 1 2 3 A C G E B D F H...

Page 3: ...654mm 775mm 298mm 4 5 6 7...

Page 4: ...years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance The appliance must be positioned so that the plug is accessible Although this appliance compl...

Page 5: ...of the flame effect The low heat or high heat icon will appear continuously in the floating display Low Heat This setting will run the heater at LOW HEAT this setting will be indicated by the LOW HEAT...

Page 6: ...e LED lamps are maintenance free and should not require replacing during the life of the product Remote Control See Fig 3 The maximum range of use is 5metres NOTE It takes time for the receiver to res...

Page 7: ...the heater Recycling For electrical products sold within the European Community At the end of the electrical products useful life it should not be disposed of with household waste Please recycle where...

Page 8: ...8 3 3 8 3 8 DF2608 EUE DF2608 INT DF2608 AU DF3020 EUE DF3020 INT 230V 240V P Nom 1 9 2 0 P 0 9 1 0 P c 1 9 2 0 In Standby mode el SB 0 41 0 42 W RU...

Page 9: ...0 0 5 SLEEPTIMER C FLAME EFFECT 4 LOWFLAME HIGHFLAME DEMOMODE OFF f1 F1 f2 F2 fp FP D LOG EFFECT 3 Lp FP LS FS E F HEAT 4 LOW HEAT HIGH HEAT COOL BLOW OFF 1 5 LOW HEAT LO HIGH HEAT HIGH HEAT HI COOL...

Page 10: ...1 2 3 4 680 X 585 X 229 DF2608 775 X 654 X 298 DF3020 1 2 10 13 230 240 3 10 1 2 3 4 LED 3 5 3 1 2 3 CR2025 CR2032 5 6 7 1 6 5 2 6 3 1 6 7 4 Dimplex 4 1 2 3 4...

Page 11: ......

Page 12: ...8 3 8 3 8 DF2608 EUE DF2608 INT DF2608 AU DF3020 EUE DF3020 INT 230 240 P Nom 1 9 2 0 P min 0 9 1 0 P max c 1 9 2 0 0 41 0 42 W UA...

Page 13: ...3 A STANDBY 0 5 0 5 8 0 C FLAMEEFFECT 4 f1 F1 f2 F2 fp FP D LOG EFFECT 3 Lp FP LS FS E F HEAT 4 1 5 LO HI CB 10 20 G 1 C 5 C 3 H 1 C 37 C 3 C F 3 2 1 2...

Page 14: ...1 2 3 4 680 585 229 DF2608 775 654 298 DF3020 1 2 10 13 230 240 10 1 2 3 4 3 5 3 1 2 3 CR2025 CR2032 5 6 7 1 6 5 2 6 3 1 6 7 4 Dimplex 4 1 1 2 3 4...

Page 15: ......

Page 16: ...e 3 8 ans ne doivent pas brancher r gler ou nettoyer l appareil ni effectuer aucune des op rations de nettoyage et d entretien r alisables par l utilisateur IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIO...

Page 17: ...nu sur le Floating Display Chaleur mod r e Avec ce r glage l appareil de chauffage d gagera une chaleur mod r e LOW HEAT indiqu e par l ic ne correspondante et les lettres LO l cran Cette ic ne est or...

Page 18: ...pendant la dur e de vie du produit T l commande Voir fig 3 La port e maximale de la t l commande est d environ 5 m tres REMARQUE il faut un certain temps pour que le r cepteur r ponde l metteur REMARQ...

Page 19: ...ait affecter le fonctionnement de l appareil de chauffage Recyclage Pour les appareils lectriques vendus dans les pays de l Union europ enne Les appareils lectriques en fin de vie ne doivent pas tre j...

Reviews: