Dimplex DF3020-EU, Manual

Важные советы по безопасности

При использовании элек трических 

приборов необходимо соблюдать основные 

меры предосторожности для снижения 

риска пожара, поражения электрическим 

током и травм людей, в том числе:

В случае повреждения прибора проверьте 

его у поставщика перед установкой и 

эксплуатацией.

Не используйте этот прибор возле ванны, 

душа или бассейна.

Не используйте вне помещения.

Прибор нельзя размещать непосредственно 

над или под установленной  розеткой или 

распределительной коробкой.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прибор имеет 

предупреждающий символ, указывающий 

на то, что прибор нельзя накрывать 

или прибор имеет маркировку "Не 

накрывать прибор" Ни в коем случае 

не накрывайте и не заграждайте 

решетку теплоотвода, расположенную 

над горячим отверстием на приборе. Если 

прибор закрыт, может произойти перегрев. 

Не кладите вещи или одежду на прибор, не 

загораживайте циркуляцию воздуха вокруг 

прибора, например, шторами или мебелью, 

это может привести к перегреву и создать 

риск пожара. 

В с лучае неисправности отк лючите 

нагреватель. Также отключайте прибор, 

если в течение длительного времени нет 

необходимости его использовать. Сетевой 

шнур должен быть расположен справа от 

нагревателя, подальше от теплоотвода в 

нижней части прибора.

Этот прибор может использоваться детьми 

в возрасте не младше 8 лет и людьми с 

ограниченными физическими, сенсорными 

или умственными способностями, или не 

обладающими опытом и знаниями, при 

условии, что за ними есть надзор, либо 

они проинструктированы, как безопасно 

пользоваться прибором, и понимают 

сопутствующие опасности. Дети не должны 

играть с прибором. Дети без надзора 

взрослых не должны выполнять очистку и 

техническое обслуживание прибора.

Дети младше 3 лет, если за ними нет 

постоянного надзора, должны находиться 

подальше от прибора. Дети в возрасте от 3 

до 8 лет могут включать и выключать прибор 

только при условии, что он помещен или 

установлен на предназначенное рабочее 

место, и за детьми есть присмотр, либо 

они проинструктированы, как безопасно 

пользоваться прибором, и понимают 

сопутствующие опасности. Детям в возрасте 

от 3 до 8 лет запрещается включать в 

сеть, регулировать и чистить прибор, или 

выполнять его техническое обслуживание.

Прибор должен быть установлен так, чтобы 

обеспечить доступ к вилке.

НЕОБХОДИМО ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЬ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Хотя этот прибор соответствует стандартам 

безопаснос ти, мы не рекомендуем 

использовать его на коврах с высоким 

ворсом или на длинноворсовом покрытии.

Во избеж ание опаснос ти, в с лучае 

повреждения шнура питания его должен 

заменять изготовитель, сервисный 

агент или другой квалифицированный 

специалист.

В о   и з б е ж а н и е   о п а с н о с т и 

с а м о п р о и з в о л ь н о го   с р аб аты в а н и я 

т е п л о в о г о   в ы к л ю ч а т е л я ,   н е л ь з я 

запитывать этот прибор через внешнее 

переключающее устройство, например, 

таймер, или подключать к цепи, которая 

регулярно включается и выключается 

энергокомпанией.

Некоторые части этого изделия могут 

сильно нагреваться и стать причиной 

ожогов. Особенное внимание требуется там, 

где присутствуют дети и уязвимые люди. 

Техническая информация

Номер модели: 

DF2608-EUE, DF2608-INT, DF2608-AU, 

DF3020-EUE, DF3020-INT

 Теплоотдача

230V

240V

 Номинальная теплоотдача

P 

Nom

1.9 - 2.0 кВт

 Минимальная теплоотдача

P 

миним

0.9 - 1.0 кВт

  Максимальная непрерывная 

теплоотдача

P 

макс, c

1.9 - 2.0 кВт

 Дополнительное потребление электроэнергии

 In Standby mode

el 

SB

0.41 - 0.42 W

с электронным регулятором температуры в помещении

Общие сведения

Аккуратно распакуйте нагреватель и сохраните упаковку для 
возможного использования в будущем в случае доставки или 
возврата обогревательного прибора поставщику.
В этом приборе эффект пламени может использоваться как с так 
и без отопления, поэтому наслаждаться им вы можете в любое 
время года. Сам по себе эффект пламени требует небольшого 
расхода электроэнергии. 
Перед подключением нагревателя убедитесь, что напряжение 
в электросети соответствует указанному на нагревателе 
показателю.

При использовании в помещениях, где очень низкий уровень 
шума можно услышать звук устройства, обеспечивающего 
эффект пламени.

Это нормально и не должно вызывать 

беспокойства.

Электрическое подключение 

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

 ДАННЫЙ ПРИБОР ДОЛЖЕН БЫТЬ 

ЗАЗЕМЛЕН 

Этот нагреватель должен использоваться только от сети 
переменного тока, а напряжение, указанное на обогревателе, 
должно соответствовать напряжению в сети электропитания.
Перед включением прибора необходимо ознакомиться 
с  руководством по технике безопасности и инструкциями 
по эксплуатации.

RU