background image

Элементы управления: 

См. Рис. 3

Знак

Изображение

Функция

Описание

A

-

Питание 

/ Режим 

ожидания

Нажмите один раз, чтобы включить прибор (ON).
Нажмите второй раз, чтобы установить прибор в режим ожидания (STANDBY)
(При возврате из режима ожидания «STANDBY» устройство вернется к предыдущим настройкам, если только 
прибор не отключить от сети электропитания - в этом случае будут восстановлены заводские настройки)

B

Таймер сна

Нажмите несколько раз, чтобы изменить значение «Таймера сна» (SLEEP TIMER), в пределах от 0,5 часов до 8,0 
часов до выключения с шагом 0,5 часов. На дисплее «Таймер сна» (SLEEP TIMER) отобразится оставшееся время.

(Этот знак 

зеленого 

цвета)

C

Эффект пламени

Кнопка «Эффект пламени» (FLAME EFFECT) позволяет последовательно 

переключаться между 4 режимами - 

СЛАБОЕ ПЛАМЯ (LOW FLAME), СИЛЬНОЕ ПЛАМЯ (HIGH FLAME), ДЕМО-РЕЖИМ (DEMO MODE) и ВЫКЛЮЧЕНИЕ (OFF).

f1

Слабое пламя

В этом режиме эффект пламени будет иметь низкий уровень яркости. (На дисплее появится F1) 

f2

Сильное пламя

В этом режиме эффект пламени будет иметь высокий уровень яркости. (На дисплее появится F2)

fp

Демо-режим

В этом режиме слабые и сильные уровени яркости для эффекта пламени будут постепенно чередоваться. 
(На дисплее появится FP)

-

Выключение

В этом режиме эффект пламени выключиться. При включении нагревателя загорается дисплей, который будет 
работать на протяжении всего времени работы нагревателя и на котором будет отражаться температура 
и режим работы - СЛАБОЕ ПЛАМЯ/СИЛЬНОЕ ПЛАМЯ/ОХЛАЖДЕНИЕ

D

Деревянные поленья

Кнопка «Деревянный поленья» (LOG EFFECT) позволяет последовательно 

переключаться между 3 режимами: 

"ПУЛЬСИРУЮЩИЕ ПОЛЕНЬЯ", "СТАТИЧЕСКИЕ ПОЛЕНЬЯ" и "ВЫКЛЮЧЕНИЕ"

Lp

Пульсирующие 

поленья

В этом режиме поленья будут пульсировать. (На дисплее появится FP)

LS

Статические 

поленья

В этом режиме деревянные поленья включатся. (На дисплее появится FS) 

-

Выключение

В этом режиме деревянные поленья выключатся.

E

-

Вкл./Выкл.

Эта кнопка позволяет включать и выключать верхний свет. 

F

Степень нагрева 

Кнопка «СТЕПЕНЬ НАГРЕВА» (HEAT) позволяет постепенно переключаться между 4 режимами: НИЗКАЯ 
ТЕМПЕРАТУРА (LOW HEAT), ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА (HIGH HEAT), ОХЛАЖДЕНИЕ (COOL BLOW) и ВЫКЛЮЧЕНИЕ 
(OFF). Режим нагрева будет отражаться на свободном дисплее, см. Рис.1. 

Когда эффект пламени включается, свободный дисплей выключается через 5 секунд, хотя нагреватель 
используется независимо от эффекта пламени. Обозначение низкой или высокой температуры постоянно 
отражается на свободном дисплее. 

Низкая 

температура

Нагреватель будет работать в режиме «Низкая температура». Режим обозначается знаком «НИЗКАЯ 
ТЕМПЕРАТУРА» (LOW HEAT) и буквами «LO» на дисплее.
(Этот знак 

оранжевого 

цвета)

Высокая 

температура

На свободном дисплее обозначается как «Высокая температура» (HIGH HEAT). Режим имеет знак «ВЫСОКАЯ 
ТЕМПЕРАТУРА» (HIGH HEAT) и обзначается на дисплее буквами «HI».
(Этот знак 

красного 

цвета)

Охлаждение

Этот знак на свободном дисплее указывает на режим «Охлаждение» и обозначается знаком «ОХЛАЖДЕНИЕ» 
(COOL BLOW) и буквами «CB» на дисплее.
(Этот знак 

голубого

 цвета)

-

Выключение

Нагреватель и вентилятор выключаются, это никак не отображается на свободном дисплее. Обратите 
внимание, для обеспечения безопасности процесса охлаждения прибора, вентилятор будет еще работать 
в течение 10-20 секунд после его выключения.

G

-

Понизить 

температуру

Нажмите несколько раз, чтобы понизить температуру нагревателя на 1 

°

 Цельсия. Самая низкая температура, 

которую можно установить, это 5 

° 

Цельсия. 

Обратите внимание: Как только вы остановитесь на нужной температуре, это значение промигает 3 раза и 
затем на дисплее отобразится определенная прибором температура в помещении. Если установленная 
температура ниже определенной температуры в помещении, нагреватель не включиться.

H

-

Повысить 

температуру

Нажмите несколько раз, чтобы повысить температуру нагревателя на 1 

° 

Цельсия. Самая высокая температура, 

которую можно установить, это 37 

° 

Цельсия. 

Обратите внимание: Как только вы остановитесь на нужной температуре, это значение промигает 3 раза и 
затем на дисплее отобразится определенная прибором температура в помещении. Если установленная 
температура ниже определенной температуры в помещении, нагреватель не включиться.

Пользовательские режимы:

Название режима / Описание

Дейстия 

(Действия нельзя выполнить с помощью пульта дистанционного управления)

Изменение шкалы Цельсия (

°

C) 

на шкалу Фаренгейта (

°

F) 

Нажмите кнопку 3 Точки (

) и 2 Точки (

) на приборе и удерживайте их до тех пор, пока 

не раздастся звуковой сигнал и дисплей не начнет мигать. (Чтобы вернуться к шкале Цельсия, 
повторите это действие)

Отключить / Включить функции нагрева

Удерживайте одновременно кнопку 1 Точка (

) и кнопку Эффект пламени (

) на приборе в течение 

2 секунд и когда нагреватель выключиться, на дисплее отобразится «--» и прозвучит звуковой сигнал. 
Чтобы включить обогрев повторите эти действия.

Summary of Contents for DF3020-EU

Page 1: ...8 53613 4 Issue 2 OCN 10977 The product complies with the European Safety Standards and the European Standard Electromagnetic Compatibility EMC These cover the essential requirements of EEC Directives...

Page 2: ...A B C D E F G H 272mm 802mm 678mm 1 2 3 A C G E B D F H...

Page 3: ...654mm 775mm 298mm 4 5 6 7...

Page 4: ...years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance The appliance must be positioned so that the plug is accessible Although this appliance compl...

Page 5: ...of the flame effect The low heat or high heat icon will appear continuously in the floating display Low Heat This setting will run the heater at LOW HEAT this setting will be indicated by the LOW HEAT...

Page 6: ...e LED lamps are maintenance free and should not require replacing during the life of the product Remote Control See Fig 3 The maximum range of use is 5metres NOTE It takes time for the receiver to res...

Page 7: ...the heater Recycling For electrical products sold within the European Community At the end of the electrical products useful life it should not be disposed of with household waste Please recycle where...

Page 8: ...8 3 3 8 3 8 DF2608 EUE DF2608 INT DF2608 AU DF3020 EUE DF3020 INT 230V 240V P Nom 1 9 2 0 P 0 9 1 0 P c 1 9 2 0 In Standby mode el SB 0 41 0 42 W RU...

Page 9: ...0 0 5 SLEEPTIMER C FLAME EFFECT 4 LOWFLAME HIGHFLAME DEMOMODE OFF f1 F1 f2 F2 fp FP D LOG EFFECT 3 Lp FP LS FS E F HEAT 4 LOW HEAT HIGH HEAT COOL BLOW OFF 1 5 LOW HEAT LO HIGH HEAT HIGH HEAT HI COOL...

Page 10: ...1 2 3 4 680 X 585 X 229 DF2608 775 X 654 X 298 DF3020 1 2 10 13 230 240 3 10 1 2 3 4 LED 3 5 3 1 2 3 CR2025 CR2032 5 6 7 1 6 5 2 6 3 1 6 7 4 Dimplex 4 1 2 3 4...

Page 11: ......

Page 12: ...8 3 8 3 8 DF2608 EUE DF2608 INT DF2608 AU DF3020 EUE DF3020 INT 230 240 P Nom 1 9 2 0 P min 0 9 1 0 P max c 1 9 2 0 0 41 0 42 W UA...

Page 13: ...3 A STANDBY 0 5 0 5 8 0 C FLAMEEFFECT 4 f1 F1 f2 F2 fp FP D LOG EFFECT 3 Lp FP LS FS E F HEAT 4 1 5 LO HI CB 10 20 G 1 C 5 C 3 H 1 C 37 C 3 C F 3 2 1 2...

Page 14: ...1 2 3 4 680 585 229 DF2608 775 654 298 DF3020 1 2 10 13 230 240 10 1 2 3 4 3 5 3 1 2 3 CR2025 CR2032 5 6 7 1 6 5 2 6 3 1 6 7 4 Dimplex 4 1 1 2 3 4...

Page 15: ......

Page 16: ...e 3 8 ans ne doivent pas brancher r gler ou nettoyer l appareil ni effectuer aucune des op rations de nettoyage et d entretien r alisables par l utilisateur IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIO...

Page 17: ...nu sur le Floating Display Chaleur mod r e Avec ce r glage l appareil de chauffage d gagera une chaleur mod r e LOW HEAT indiqu e par l ic ne correspondante et les lettres LO l cran Cette ic ne est or...

Page 18: ...pendant la dur e de vie du produit T l commande Voir fig 3 La port e maximale de la t l commande est d environ 5 m tres REMARQUE il faut un certain temps pour que le r cepteur r ponde l metteur REMARQ...

Page 19: ...ait affecter le fonctionnement de l appareil de chauffage Recyclage Pour les appareils lectriques vendus dans les pays de l Union europ enne Les appareils lectriques en fin de vie ne doivent pas tre j...

Reviews: