Dimplex DWF120330B, Owner'S Manual

Page 1: ...d this manual first before attempting to install or use this fireplace For your safety always comply with all warnings and safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or pr...

Page 2: ...AUTION Procedures and techniques which if not carefully followed will result in damage to the equipment WARNING Procedures and techniques which if not carefully followed will expose the user to the ri...

Page 3: ...d the warranty Please record your model and serial numbers below for future reference model and serial numbers can be found on the Model and Serial Number Label of your fireplace NO NEED TO RETURN TO...

Page 4: ...be replaced by the manufacturer or its service agent or a qualified person in order to avoid a hazard IMPORTANT INSTRUCTIONS Do not operate any unit with a damaged cord or plug or if the heater has ma...

Page 5: ...may cause fire electric shock or injury to persons Avoid the use of an extension cord Extension cords may overheat and cause a risk of fire This heater is not intended for use with an extension cord...

Page 6: ...ion between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV techni...

Page 7: ...regarding the operation of your electric fireplace or require service contact customer service 3 The heater may emit a slight harmless odor when first used This odor is a normal condition caused by th...

Page 8: ...ire electric shock and injury to persons Do not attempt to wire your own new outlets or circuits To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons Fireplace Installation always use a lice...

Page 9: ...of the unit CAUTION High temperature keep electrical cords drapery and other furnishings at least 3 feet 0 9m from the front of the heater and away from the side and rear 2 The wall mounting bracket...

Page 10: ...y of the firebox Figure 6 13 Hang the front glass as sembly on the mounts of the the location of ONE 1 of the mounting holes 4 Place the bubble level onto the top of the wall mounting bracket 5 Adjust...

Page 11: ...Glass Assembly Figure 7 Figure 6 firebox and secure the glass onto the unit by installing the retaining screws Figure 7 14 Excess electrical cord can be inserted back into the bottom of the unit into...

Page 12: ...seconds before turning off NOTE The unit can be oper Figure 8 The unit can be controlled by either the manual controls which are located on the right side of the fireplace or the remote Figure 8 9 A S...

Page 13: ...adjusted NOTE Holding the button down on the unit will change the temperature display from C to F or vice versa Disable Heat If desired depending on the sea son the heater on the unit can be disabled...

Page 14: ...before plugging the unit back in CAUTION If you need to con tinuously reset the heater unplug the unit and call technical support at 1 888 346 7539 Remote Control Battery Replacement To replace the ba...

Page 15: ...can be removed by dusting lightly with a clean dry cloth To remove fingerprints or other marks the Partially Reflective Glass can be cleaned with a damp cloth The Partially Reflective Glass should be...

Page 16: ...limited warranty have been tested and inspected prior to shipment and subject to the provisions of this warranty Dimplex warrants such products to be free from defects in material and workmanship for...

Page 17: ...BLE TO THE PURCHASER OR ANY THIRD PARTY WHETHER IN CONTRACT IN TORT OR ON ANY OTHER BASIS FOR ANY INDIRECT SPECIAL PUNITIVE EXEMPLARY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL LOSS COST OR DAMAGE ARISING OUT OF OR...

Page 18: ...cker Rod 5901070200RP Glass Rocks 1400070100RP Mounting Hardware Kit 9600350100RP Mounting Bracket 1017130259RP Display Control Board 3001350300RP Switchboard 3001370100RP Relay Board 3001360100RP AC...

Page 19: ...uel avant d essayer d installer ou d utiliser ce foyer Pour votre s curit toujours respecter tous les avertissements et suivre les consignes de s curit compris dans le pr sent manuel afin de pr venir...

Page 20: ...les souligne MISE EN GARDE Marches suivre et techniques dont le non respect pourrait causer des dommages mat riels AVERTISSEMENT Marches suivre et techniques qui si elles ne sont pas bien respect es e...

Page 21: ...vue d une consultation ult rieure les num ros de mod le et de s rie se trouvent sur l tiquette du num ro de mod le et du num ro de s rie du foyer tiquette du num ro de s rie Num ro de mod le IL N EST...

Page 22: ...viter tout danger Ne pas se servir de l appareil si la fiche ou le cordon sont endommag s si les l ments INSTRUCTIONS IMPORTANTES chauffants fonctionnent mal ou si le foyer lectrique est tomb ou est...

Page 23: ...incendie des chocs lectriques ou des blessures viter d utiliser une rallonge Les rallonges peuvent surchauffer et causer un risque d incendie Branchez le c ble directement dans une prise appropri e n...

Page 24: ...un circuit autre que celui o le r cepteur est branch Consulter le d taillant ou un technicien radio t l vision exp riment pour obtenir de l aide L utilisation de l appareil est assujettie aux deux con...

Page 25: ...technique ou li e l utilisation de votre foyer lectrique ou pour un entretien communiquer avec le service la client le 3 Au cours de la premi re utili sation le foyer peut d gager une l g re odeur ino...

Page 26: ...its lectriques soi m me Pour minimiser les risques d incendie de chocs lectriques et de blessures toujours faire appel un lectricien dipl m AVERTISSEMENT Le support Installation du foyer mural fourni...

Page 27: ...montants de cloison On doit pouvoir acc der aux montants par deux 2 trous du support mural par l une des combinaisons suivantes A et F B et D ou C et E Figure 2 NOTA Des chevilles d ancrage doivent tr...

Page 28: ...ant le tournevis pointe cruciforme no 2 dans la fente de la cheville 8 Enfoncer la cheville dans le mur l emplacement marqu d sir en tournant la cheville vers la droite jusqu ce qu elle affleure la s...

Page 29: ...11 Installation du foyer Bac de M dia Ensemble de vitre frontale Figure 7 Figure 6 Vis pour fixer la vitre...

Page 30: ...s b ches ni flammes Lorsque l appareil fonctionne en L appareil peut tre command l aide des commandes manuelles situ es la droite du foyer ou dis tance Figures 8 et 9 A Mode veille Met en marche et ar...

Page 31: ...ur faire alterner les chelles de temp rature entre les degr s C et F D sactivation de la fonction de chauffage Si d sir selon la saison la fonction de chauffage de l appareil peut tre d sactiv e L app...

Page 32: ...ant s ils peuvent vous donner des con seils en mati re de recyclage dans votre r gion fois sur la touche jusqu ce que la minuterie n affiche plus rien R armement du disjoncteur du circuit de la temp r...

Page 33: ...usseter la vitre l aide d un chiffon propre et sec Pour enlever les empreintes digitales ou autres marques nettoyer la vitre partiellement r fl chissante avec un chiffon humide Pour pr venir les tache...

Page 34: ...e garantie limit e ont t test s et inspect s avant l envoi Conform ment aux dispositions de la pr sente garantie Dimplex garantit que ces produits sont exempts de tout vice de mat riau et de fabricati...

Page 35: ...AIRES OU SES AGENTS NE POURRONT EN AUCUN CAS TRE TENUS RESPONSABLES ENVERS L ACHETEUR OU TOUTE AUTRE TIERCE PARTIE EN VERTU D UN CONTRAT DU DROIT DE LA RESPONSABILIT CIVILE D LICTUELLE OU SUR TOUTE AU...

Page 36: ...5902420100RP Panneau des flammes 5902400100RP Cordon d alimentation 4100010900RP Moteur de l effet de flamme 2000210500RP Tige de l effet de flamme 5901070200RP Galets de verre 1400070100RP Ensemble d...

Page 37: ...a este manual antes de intentar instalar o usar esta chimenea el ctrica Por su seguridad cumpla siempre con todas las advertencias e instrucciones de seguridad que se incluyen en este manual para evit...

Page 38: ...altarlos PRECAUCI N Procedimientos y t cnicas que si no se respetan escrupulosamente da ar n el equipo ADVERTENCIA Procedimientos y t cnicas que si no se respetan escrupulosamente expondr n al usuario...

Page 39: ...inuaci n los n meros de modelo y de serie de su chimenea Estos n meros se encuentran en la etiqueta de n meros de modelo y de serie de la chimenea Etiqueta con el n mero de serie N mero de modelo NO E...

Page 40: ...ebe ser reemplazado por el fabricante un operador del servicio t cnico u otra persona calificada para evitar cualquier riesgo No haga funcionar ninguna unidad con un cable o enchufe da ados si el cale...

Page 41: ...provocar un incendio una descarga el ctrica o lesiones a las personas Evite el uso de un cable alargador Este tipo de cable puede recalentarse y provocar un incendio Conecte el cable directamente a u...

Page 42: ...e el equipo y el receptor Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito que no sea el circuito al cual est conectado el receptor Consultar con el distribuidor o con un t cnico de radio televisi...

Page 43: ...himenea el ctrica o si requiere servicio t cnico comun quese con el servicio al cliente 3 El calentador puede emitir un ligero olor inocuo cuando se utiliza por primera vez Este olor es una condici n...

Page 44: ...ales y con la dem s reglamentaci n aplicable a fin de reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica y lesiones No intente cablear usted mismo los nuevos circuitos o tomacorrientes Para reducir el I...

Page 45: ...susceptibles al flujo o temperatura del aire que sale de la unidad PRECAUCI N Temperatura elevada disponga los cordones el ctricos cortinaje y todos los muebles a por lo menos 3 pies 0 9m de distancia...

Page 46: ...ombusti n tal como se muestra Figura 5 12 Vierta con cuidado y distribuya de manera uniforme los medios y C 3 Sujete el soporte de montaje contra la pared y marque la ubicaci n de UNO 1 de los orifici...

Page 47: ...c mara de combusti n Figura 6 13 Cuelgue el conjunto delantero de vidrio sobre las monturas de la c mara de combusti n y fije el vidrio sobre la unidad instalando los tornillos de retenci n Figura 7 1...

Page 48: ...omo calentador el cono y temperatura de admisi n se mostrar continuamente en la pan Figura 8 Puede controlar la unidad por control remoto y con los controles manuales los cuales se encuentran en la pa...

Page 49: ...endo de la tem porada puede desactivar el calen tador La unidad funcionar de la misma manera con un recordatorio de los controles Mantenga los botones y presio nados en la unidad al mismo tiempo duran...

Page 50: ...ador de manera continua desenchufe la unidad y llame al 1 888 346 7539 para recibir asistencia t cnica Reemplazo de la bater a del control remoto Para remplazar la bater a 1 En la parte posterior del...

Page 51: ...iminarse limpiando delicadamente con un pa o limpio y seco Para eliminar las huellas dactilares u otras marcas el vidrio parcialmente reflejante puede limpiarse con un pa o h medo El vidrio parcialmen...

Page 52: ...or esta garant a limitada salvo los elementos que rodean la chimenea dinteles y sus rebordes se han ensayado e inspeccionado antes de su env o y de acuerdo con las cl usulas de esta garant a Dimplex g...

Page 53: ...s ni los t cnicos de mantenimiento EN NING N CASO SER N RESPONSABLES DIMPLEX NI SUS DIRECTIVOS NI RESPONSABLES NI AGENTES FRENTE AL COMPRADOR O TERCEROS DE CUALQUIER TIPO BIEN SE CONTEMPLE CONTRACTUAL...

Page 54: ...100RP Panel retardante de la llama 5902400100RP Cable de alimentaci n 4100010900RP Motor del efecto de llama 2000210500RP Varilla de efecto de llama 5901070200RP Rocas de Cristal 1400070100RP Juego de...