ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ
(IPX4)
Важная информация по технике безопасности
Уличный обогреватель Dimplex для террас не требует специального
техобслуживания, так как не содержит движущихся частей.Перед
выполнением техобслуживания обогревателя обратите особое
внимание на следующее:
Данный обогреватель разработан только для горизонтального монтажа
на стену. Нельзя выполнять монтаж обогревателя на потолок.
Всегда соблюдайте безопасную высоту монтажа не менее 1,8 метра
от уровня земли, чтобы исключить контакт с обогревателем во время
его работы.
Данное устройство не предназначено для использования детьми или
другими лицами без помощи или контроля со стороны, если их
физические, осязательные или умственные способности препятствуют
безопасной эксплуатации устройства. Внимательно следите за тем,
чтобы дети не играли с прибором.
Обогреватель должен устанавливаться на стену под углом ± 5
є
к
горизонтальной поверхности.
Не располагайте обогреватель непосредственно над или под
штепсельной розеткой или соединительной коробкой.
При выполнении работ с обогревателем или рядом с ним всегда
отключайте обогреватель от источника питания.
Доступ к обогревателю всегда должен осуществляться безопасным
способом с помощью башенной опоры или правильно закрепленной
лестницы.
Не накрывайте обогреватель.
Не держите горючие материалы рядом с обогревателем.
Не размещайте садовую мебель, тенты, шторы, навесы и другие
горючие материалы слишком близко к обогревателю.
Не смотрите долго внутрь обогревателя.
Не используйте обогреватель, если элементы повреждены, так как
это может привести к травме.
Перед выполнением работ с обогревателем дайте элементам и корпусу
остыть в течение достаточного интервала времени (не менее 30 минут).
При работе шнур питания не должен лежать или свисать перед
обогревателем.
Если шнур поврежден, запрещается использовать устройство.
Замените шнур на другой, приобретённый у производителя или в
сервисном центре.
Примечание. Обеспечьте достаточное провисание кабеля для угловой
настройки корпуса.
Никогда не прикасайтесь к стеклу галогеновой лампы (осторожно, но
крепко держите лампу за керамические концы). Это продлит срок её
службы.
Общая информация
Серия обогревателей OPH специально разработана для применения на
террасах. Обогреватели обеспечивают тепло и комфорт в зонах отдыха.
В OPH13 используются кварцевые элементы, излучающие тёплое свечение
в средневолновом инфракрасном диапазоне. В OPH20 используются
галогеновые элементы, которые по большей части излучают короткие
инфракрасные волны. Это обеспечивает высокий уровень комфорта, так
как излучение аналогично естественной энергии солнца.
Маркировка IPX4 означает, что прибор подходит для постоянной установки
внутри или снаружи помещений.
Электрические характеристики
Установка этого прибора должна выполняться квалифицированным
электриком в соответствии с текущими предписаниями Института
инженеров по электротехнике (IEE) для монтажа электропроводки и со
всеми местными и страховыми предписаниями.
Обогреватели OPH13 и OPH20 разработаны для работы от однофазного
источника питания 230-240 В переменного тока. Для усиления изоляции
необходимо установить двухполюсный изолирующий переключатель с
минимальным разделением 3 мм на каждом полюсе. Этот переключатель
должен либо размещаться внутри здания, либо иметь такую степень
защиты от проникновения воды, которая подходит для установки снаружи.
Питание на устройство должно подаваться через устройство защитного
отключения (УЗО) с номинальным остаточным рабочим током не более
30 мА. УЗО для OPH20 должно быть типа 3 или C, с коэффициентом
отключения 7-10 от номинального тока. Любые другие переключатели должны
быть пригодны для вольфрамовых ламп. Устройство должно быть
подключено к штепсельной розетке с заземляющим контактом.
Установка - настенный монтаж
Обогреватели поставляются со встроенным кронштейном, который может
быть закреплен посредством крепежных отверстий на любой подходящей
конструкции. Кронштейн позволяет расположить обогреватель под
требуемым углом. Рекомендуемая высота фиксации составляет 2,0 метра
от уровня земли до центральной линии кронштейна - см.
Pис. 2
. Встроенный
кронштейн для монтажа на стену можно снять, полностью вывинтив его,
чтобы ослабить фиксацию. Обогреватели следует размещать таким
образом, чтобы обеспечить равномерное и непрерывное распределение
волн на обогреваемой территории. Обогреватели работаю наиболее
эффективно, когда угол расхождения луча наклонен вниз на угол от 30? до
45є к вертикали - см.
Pис. 2
. При выборе наилучшего местоположения
необходимо учитывать следующие требования:
a
.
Избегайте конструкций, которые могут вибрировать, как, например,
козлы подъёмного крана. Это может сократить срок службы элементов.
b.
б.Обогреватель следует располагать на высоте 1,8 м или более от уровня
земли, иначе может возникнуть риск для удобства и безопасности.
c
. Расстояние между верхней частью обогревателя и любой горизонтальной
поверхностью должно составлять не менее 500 мм - см.
Pис.1
.
Установка
–
монтаж на столбах
Уличные обогреватели серии OPH допускают постоянный монтаж на
стойках, столбах и других опорных конструкциях. Монтажный набор
(OPHMK1) можно приобрести непосредственно в компании Dimplex или у
любого ее представителя по сервисному обслуживанию. Для получения
дополнительной информации см. инструкцию, прилагаемую к этому набору.
Замена элементов OPH20 (
см.
Pис. 3)
ВНИМАНИЕ. ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ЭТОГО ДЕЙСТВИЯ УБЕДИТЕСЬ В
ТОМ, ЧТО ОБОГРЕВАТЕЛЬ ОТКЛЮЧЕН ОТ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ И
ОСТЫВАЛ НЕ МЕНЕЕ 30 МИНУТ.
1. Выкрутите четыре винта, которые держат две передние панели
обогревателя.
2. Выдвиньте защитную решётку с обеих сторон.
3. Отсоедините элементы от клеммных колодок.
4. Освободите лампу из пружинных зажимов и выньте её вместе с
проводами.
5. Протяните провода новой лампы назад через изоляцию.
6. Зафиксируйте новую лампу.
Примечание. Не прикасайтесь к лампе голыми руками.
7. Подсоедините провода.
8. Установите на место защитную решётку и верхние панели.
Замена элементов OPH13 (
см.
Pис. 3)
ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ЭТОГО ДЕЙСТВИЯ УБЕДИТЕСЬ В
ТОМ, ЧТО ОБОГРЕВАТЕЛЬ ОТКЛЮЧЕН ОТ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ И
ОСТЫВАЛ НЕ МЕНЕЕ 30 МИНУТ.
1. Выкрутите два винта, которые держат одну из передних панелей
обогревателя.
2. Выдвиньте защитную решётку.
3. Лампы удерживаются пружинными соединителями, для снятия лампы
нажмите на них.
4. Установите новые лампы аналогичным образом.
5. Установите на место защитную решётку.
6. Установите на место переднюю панель.
Чистка и техническое обслуживание
ВНИМАНИЕ. ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ЧИСТКИ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ УСТРОЙСТВА ОТКЛЮЧИТЕ ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ.
Это устройство не требует особого технического обслуживания, кроме
чистки и замены элементов, так как не содержит движущихся частей.
Однако важно помнить, что обогреватель не должен работать, если на
элементе скопилась пыль или грязь, так как это может привести к
перегреву и окончательной поломке обогревателя. По этой причине
необходимо регулярно проверять обогреватель в зависимости от условий
эксплуатации и не реже, чем один раз в год. Перед выполнением работ с
обогревателем дайте элементам и корпусу остыть в течение достаточного
интервала времени. Рекомендуемое время - не менее 30 минут.
Очищайте лампу(-ы) и отражатель с помощью мягкого мыльного раствора
и мягкой тряпочки. Не используйте абразивные и едкие чистящие средства.
Вытрите насухо мягкой тканью. Не прикасайтесь голыми руками к втулке
лампы и алюминиевому отражателю. При случайном прикосновении удалите
следы пальцев мягкой тканью, смоченной в денатурате.
Утилизация
Для электрических изделий, продаваемых в пределах
Европейского сообщества. По истечении срока эксплуатации
электрические изделия не следует утилизировать вместе с
бытовыми отходами. Утилизируйте через специальные пункты.
Для получения информации о правилах утилизации в своей
стране обратитесь в местные органы власти или к розничному
продавцу.
Послепродажное обслуживание
По вопросам послепродажного обслуживания или приобретения запасных
частей обращайтесь к розничному продавцу, у которого был приобретен
данный нагреватель, или позвоните в центр обслуживания клиентов,
расположенный в Вашем регионе, по номеру, указанному на гарантийном
талоне. Не возвращайте неисправное изделие нам при первом же сбое в
его работе, поскольку это может привести к необоснованным издержкам,
ущербу или задержке в предоставлении надлежащего уровня обслуживания.
Сохраните чек, который подтверждает факт покупки устройства.
RU
