background image

LÄS DESSA INSTRUKTIONER NOGGRANT OCH SPARA DEM FÖR FRAMTIDA BRUK

(IPX4)

Viktig säkerhetsinformation

Eftersom Dimplex terrassvärmare för utomhusbruk inte har några rörliga
delar krävs nästan inget underhåll. Innan du utför underhåll på
värmeapparaten ska du ta hänsyn till följande:

Denna värmeapparat är endast konstruerad för horisontell
väggmontering. Den får inte monteras i taket.

Montera alltid värmeapparaten på säker höjd, minst 1,8 meter över
marken, så att den inte kan nås under drift.

Apparaten är inte avsedd för användning av barn eller personer vars
fysiska eller mentala förmåga hindrar dem från att säkert använda den
utan assistans eller övervakning. Barn ska hållas under uppsikt så att
de inte leker med apparaten.

Värmeapparaten måste väggmonteras horisontellt, lutningen får högst
vara ± 5º.

Placera inte värmeapparaten direkt över eller under ett fast eluttag eller
en kopplingslåda.

Koppla alltid bort värmeapparaten från strömförsörjningen innan du
utför arbete på eller i närheten av den.

Använd alltid en säker metod för att komma åt värmeapparaten med en
ställning eller en stege med tillräckligt stöd.

Täck inte över värmeapparaten.

Låt inte brännbara material komma i närheten av värmeapparaten.

Placera inte trädgårdsmöbler, parasoll, gardiner, markiser och andra
brännbara material för nära värmeapparaten.

Undvik att titta rakt in i värmeapparaten under en längre tid.

Använd inte värmeapparaten om elementen är trasiga eftersom detta
kan orsaka personskador.

Vänta minst 30 minuter för att elementen och kåpan ska hinna svalna
innan du utför arbete på värmeapparaten.

Låt inte sladden hänga framför värmeapparaten under drift.

Om sladden är skadad får värmeapparaten inte användas. Den måste
bytas ut mot en ny uppsättning som tillverkaren eller serviceombudet
tillhandahåller.

Obs! Ge kabeln tillräckligt slack så att stommens vinkel kan justeras.

Maximera lampans livslängd genom att undvika att vidröra
halogenlampans glas och istället ta i de keramiska ändarna varsamt
men bestämt.

Allmänt

OPH-seriens värmeapparater är speciellt utformad för användning på terrasser
och altaner. Värmeapparaterna ger värme och trevnad på uteplatser. OPH13
har kvartselement som avger en värme av infraröd strålning av mellanvåg.
OPH20 använder halogenelement som avger en stor del av sin värmeeffekt
genom kortvågig infraröd strålning. Det ger en mycket hög komfort – liknande
naturlig solenergi.

IPX4-klassificering innebär att apparaten är lämplig för permanent installation
antingen inomhus eller utomhus.

Elektrisk

Installation av denna apparat ska utföras av en behörig elektriker och ske i
enlighet med aktuella installationsföreskrifter från IEE samt lokala föreskrifter
och försäkringsvillkor.

OPH13 och OPH20 är konstruerade för användning med 230-240 V enfas
växelströmsförsörjning. En dubbelpolig isoleringsbrytare med minst 3 mm
avstånd mellan varje pol måste monteras för att underlätta isolering. Brytaren
måste antingen placeras inne i en byggnad eller ha en IP-märkning mot
vattenintrång som gör den lämplig för utomhusmontering. Apparaten måste
matas genom en restströmsenhet (residual current device (RCD) med en
nominell restdriftsström som inte överstiger 30 mA. Restströmsenheten för
OPH20 ska vara av typ 3 eller C-klassificerad, med en utlösande koefficient
på 7-10 gånger den nominella strömstyrkan. Alla övriga kopplingsanordningar
måste vara klassificerade som tungstenslampa. Apparaten måste vara ansluten
till ett eluttag med jorddon.

Installation - väggmontering

Värmeapparaten levereras med ett integrerat väggfäste som genom
monteringshålen kan monteras på lämplig konstruktion. Fästet gör att
värmeapparaten kan lutas i önskad vinkel. Den rekommenderade
monteringshöjden för fästets mittlinje är 2,0 m ovanför marken – se 

Figur 2

.

Det integrerade väggfästet kan skruvas loss för att underlätta monteringen.
Värmeapparaten/-apparaterna ska placeras så att värmestrålningen sprids jämnt
och obehindrat till de områden som ska värmas upp. Värmeapparaterna är
effektivast när strålvinkeln lutas mellan 30º och 45º från vertikalplanet – se

Figur 2

. När du bestämmer vilken placering som är bäst måste du ta hänsyn

till följande krav:

a

.

 

Undvik konstruktioner som kan vibrera, t.ex. krantraverser. Sådana

konstruktioner kan minska elementens livslängd avsevärt.

b. 

Komfort och säkerhet kan ej garanteras om värmeapparaten placeras lägre

än 1,8 m från marknivå.

c

. Avståndet mellan värmeapparatens översta del och en horisontell yta

måste vara minst 500 mm - se 

Figur

 

1.

Installation - montering på stolpe

OPH-seriens terrassvärmare kan monteras permanent på parasoll, stolpar eller
andra stödstrukturer. En monteringssats (OPHMK1) kan erhållas direkt från
Dimplex eller någon av serviceagenterna. Se de medföljande instruktionerna
för ytterligare information.

Elementbyte OPH20 (

se

 Figur 3)

VARNING! – INNAN DU UTFÖR DETTA MÅSTE DU KONTROLLERA ATT
VÄRMEAPPARATEN ÄR BORTKOPPLAD FRÅN STRÖMFÖRSÖRJNINGEN
OCH HAR FÅTT SVALNA I MINST 30 MINUTER.

1. Ta bort de fyra skruvarna som håller fast de två främre panelerna på

värmeapparaten.

2. Skjut skyddet utåt endera sidan.

3. Koppla loss elementets kablar från kopplingsplintarna.

4. Ta bort lampan från fjäderkramporna och dra ut lampan med kablarna.

5. Mata kablarna från den nya lampan tillbaka genom isoleringen.

6. Sätt fast den nya lampan.

Obs! Vidrör inte lampan med händerna.

7. Anslut kablarna.

8. Sätt tillbaka skyddet och övre panelerna.

Elementbyte OPH13 (

se

 Figur 3)

VARNING! – INNAN DU UTFÖR DETTA MÅSTE DU KONTROLLERA ATT
VÄRMEAPPARATEN ÄR BORTKOPPLAD FRÅN STRÖMFÖRSÖRJNINGEN

OCH HAR FÅTT SVALNA I MINST 30 MINUTER.

1. Ta bort de två skruvarna som håller fast den ena av de två främre panelerna

på värmeapparaten.

2. Dra ut skyddet.

3. Lamporna hålls på plats av fjäderanslutningar. Tryck in dessa för att ta bort

lampan.

4. Sätt dit nya lampor på samma sätt.

5. Sätt tillbaka skyddet.

6. Sätt tillbaka frontpanelen.

Rengöring och användarunderhåll

VARNING! INNAN DU UTFÖR RENGÖRINGS- ELLER UNDERHÅLLSARBETEN
PÅ APPARATEN SKA DEN KOPPLAS BORT FRÅN STRÖMFÖRSÖRJNINGEN.

Eftersom apparaten inte innehåller några rörliga delar krävs mycket lite underhåll
förutom rengöring och elementbyte. Det är dock mycket viktigt att
värmeapparaten inte används om damm eller smuts samlats på elementen
eftersom denna kan leda till överhettning och därefter skador. På grund av
detta måste värmeapparaten inspekteras regelbundet och beroende på
driftsvillkor minst en gång per år. Vänta minst 30 minuter för att elementen och
kåpan ska hinna svalna innan du utför arbete på värmeapparaten.

Rengör lampan/lamporna och reflektorn med ett milt rengöringsmedel och en
mjuk trasa. Använd inga slipande eller frätande rengöringsmedel. Torka torrt
med en mjuk trasa. Undvik att vidröra lamphylsan eller aluminiumreflektorn
med händerna. Om du råkar röra vid dem tar du bort eventuella fingeravtryck
med en mjuk trasa fuktad i denaturerad sprit.

Återvinning

För elektriska produkter som säljs inom EU. När elektriska
produkter slutar fungera ska de inte slängas med hushållsavfall.
Återvinn där sådana möjligheter finns. Kontakta lokala
myndigheter eller återförsäljare för information om återvinning i
ditt land.

Service efter köpet

Om du behöver service eller reservdelar ska du kontakta återförsäljaren som
du köpte apparaten från eller kontakta det servicenummer som gäller för ditt
land på garantikortet. Returnera inte en felaktig produkt direkt till oss eftersom
detta kan resultera i att apparaten försvinner eller skadas och fördröjning av en
tillfredställande service.

Behåll ditt kvitto som inköpsbevis.

SE

Summary of Contents for OPH13

Page 1: ...ropean Safety Standards EN60335 2 30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility EMC EN55014 EN60555 2 and EN60555 3 which cover the essential requirements of EEC Directives 73 23 and 89 3...

Page 2: ...1 2 3 500 Min 594 540 500 Min 160 144 2 0m Recommended Mounting Height Heated Zone 45 1 8m Min Height 380 1 2 3 4 OPH13 1 2 3 4 OPH20 1...

Page 3: ...cket is 2 0m from ground level see Fig 2 The integral wall fixing bracket may be removed by fully unscrewing to facilitate its fixing The siting of the heater s should be such as to allow an even and...

Page 4: ...de beugel is 2 0 meter van de grond zie Afb 2 De vaste bevestigingsbeugel kan worden verwijderd door alle bevestigingsmaterialen los te schroeven De verwarmer s moet en zo worden geplaatst dat de str...

Page 5: ...tellinie der Halterung werden 2 0 m ber dem Boden empfohlen siehe Abb 2 Zur leichteren Anbringung kann die integrierte Wandhalterung komplett vom Ger t abgeschraubt werden Der Heizstrahler sollte so a...

Page 6: ...e support permet d incliner l appareil selon les besoins La hauteur de fixation conseill e au niveau de l axe du support est de 2 m voir la Figure 2 Il est possible de retirer le support mural int gr...

Page 7: ...to alla Fig 2 La staffa di fissaggio a muro integrata pu essere tolta svitandola completamente per facilitarne il fissaggio Ogni stufa deve essere disposta in modo da consentire una distribuzione rego...

Page 8: ...tral del soporte es de 2 m respecto al suelo v ase la Fig 2 El soporte de fijaci n mural integral puede desatornillarse por completo para facilitar su fijaci n La colocaci n de las estufas debe realiz...

Page 9: ...rzejnika pod wymaganym katem Zalecana wysokosc mocowania wynosi 2 0 m nad poziomem podloza patrz Fig 2 Zintegrowany wspornik scienny mozna odkrecic od nagrzewnicy co ulatwia jego mocowanie do sciany N...

Page 10: ...IPX4 Dimplex 1 8 5 30 OPH OPH13 OPH20 IPX4 IEE OPH13 OPH20 230 240 3 30 OPH20 3 C 7 10 2 0 P 2 30 45 P 2 a b 1 8 c 500 P 1 OPH OPHMK1 Dimplex OPH20 P 3 30 1 2 3 4 5 6 7 8 OPH13 P 3 30 1 2 3 4 5 6 30 R...

Page 11: ...skad vinkel Den rekommenderade monteringsh jden f r f stets mittlinje r 2 0 m ovanf r marken se Figur 2 Det integrerade v ggf stet kan skruvas loss f r att underl tta monteringen V rmeapparaten appara...

Page 12: ...ed p krevet vinkel Anbefalt monteringsh yde til midtlinjen p braketten er 2 0 m fra bakkeniv se Fig 2 Den integrerte veggmonteringsbraketten kan skrus helt l s og fjernes f r monteringen Plasseringen...

Page 13: ...kel Den anbefalede fastg ringsh jde til beslagets midterlinje er 2 0 m fra terr nh jde se Fig 2 Det integrerede v gfastg ringsbeslag kan aftages ved at skrue det helt af for at lette fastg ring Str le...

Page 14: ...eseen Kiinnittimen avulla l mmitint voidaan kallistaa haluttuun kulmaan On suositeltavaa ett kiinnittimen keskiviiva asennetaan 2 0 metrin korkeudelle maasta katso Kuvaa 2 Sein kiinnitin voidaan irrot...

Page 15: ...do per odo da garantia O direito de reclama o ao abrigo da garantia expira no caso do aparelho ter sido danificado utilizado de forma incorrecta ou de se terem efectuado manipula es n o autorizadas NL...

Page 16: ...nderskrift 6 Fejl defekt 7 Kontaktnummer adresse SE 1 Garantikort 2 Garantitid i r 3 Modell er 4 Ink psdag 5 terf rs ljarens st mpel och underskrift 6 Fel 7 Telefonnummer och adress f r kontakt NO 1 G...

Reviews: