background image

LES DISSE ANVISNINGENE NØYE OG TA VARE PÅ DEM FOR FREMTIDIG BRUK

(IPX4)

Viktig sikkerhetsinformasjon

Dimplex Outdoor Patio-ovn har ingen bevegelige deler, og behøver
derfor lite vedlikehold. Før det utføres vedlikeholdsarbeid på ovnen,
må følgende punkter kontrolleres:

Ovnen er utformet kun for horisontal veggmontering. Den må ikke
monteres i tak.

Sørg for at ovnen er montert i en sikker høyde på minst 1,8 m fra
bakkenivå eller høyere, slik at ovnen ikke kan berøres når den er i
bruk.

Apparatet skal ikke brukes av barn eller andre personer som av
fysiske, sensoriske eller mentale årsaker ikke er i stand til å bruke
apparatet på en sikker måte, med mindre det er en ansvarlig person
til stede. Barn må passes på for å sikre at de ikke leker med apparatet.

Ovnen må monteres i vater med kun ± 5 º variasjon i forhold til den
horisontale linjen.

Enheten skal ikke plasseres rett under eller over en fast stikkontakt
eller koplingsboks.

Kople alltid ovnen fra strømforsyningen før arbeid på eller nær ovnen.

Sørg alltid for at det finnes sikker adkomst til ovnen med et adkomsttårn
eller en tilstrekkelig stabilisert stige.

Enheten skal ikke tildekkes.

Hold lettantennelige materialer unna ovnen.

Hagemøbler, solskjermer, gardiner, markiser og andre brennbare
materialer skal ikke plasseres i nærheten av ovnen.

Ikke se inn i ovnen over lengre tidsperioder.

Ovnen skal ikke brukes hvis noen av elementene er i stykker, da dette
kan føre til personskade.

La ovnens elementer og kabinett kjøles ned tilstrekkelig (minst 30
minutter) før det utføres arbeid på ovnen.

Ikke la strømledningen befinne seg eller henge foran varmeovnen når
den er i bruk.

Hvis strømledningen er skadet, skal ovnen ikke brukes, den må skiftes
ut med en enhet levert av produsenten eller servicerepresentanten.

Merk:  La det være tilstrekkelig slakk i kabelen til at vinkelen på enheten
kan justeres.

Håndter alltid halogenpæren uten å berøre glasset (ved å gripe
keramikkendene forsiktig, men fast) for å maksimere pærens levetid.

Generelt

OPH-varmeovnene er spesialutformet for bruk på terrasser. Varmeovnene gir
varme og komfort for fritidsområder. OPH13 bruker kvartselementer som
utstråler en varm glød av middelbølget infrarød. OPH20 bruker halogenelementer
som avgir en høy andel av strålingen i det infrarøde kortbølgespekteret. Dette
gir en svært behagelig varmeeffekt som likner på naturlig solenergi.

IPX4-klassen betyr at apparatet er tilstrekkelig beskyttet til å monteres permanent
enten inne eller ute.

Elektrisk

Apparatet skal installeres av en kompetent elektriker i overensstemmelse med
gjeldende IEE-krav for ledningstilkopling samt lokale og forsikringsmessige
forskrifter.

OPH13 & OPH20 er utformet for bruk kun med strømforsyning på
230–240V enfaset vekselstrøm. For isolering skal det monteres en
isoleringsbryter med to poler, med en minste separasjonsavstand på 3 mm
for hver pol. Denne bryteren skal enten monteres inne i bygningen, eller ha
en isolasjonsstandard mot vanninntrengning som er tilstrekkelig for ekstern
montering. Enhetens strømforsyning skal være gjennom en RCD-innretning
(residual current device – reststrøm) med merkedata for driftsreststrøm
som ikke overskrider 30mA. RCD for OPH20 skal være av typen 3 eller
klasse C, med en utløsningskoeffisient på 7-10 ganger nominell strøm. Alle
andre koblingsinnretninger skal være beregnet for glødelamper. Enheten
skal være tilkoplet et strømuttak med jordingskontakt.

Installasjon – veggmontering

Ovnen er utstyrt med en integrert veggbrakett som kan festes til en egnet
vegg gjennom monteringshullene. Braketten lar ovnen helle med påkrevet
vinkel. Anbefalt monteringshøyde til midtlinjen på braketten er 2,0 m fra
bakkenivå – se 

Fig. 2

. Den integrerte veggmonteringsbraketten kan skrus helt

løs og fjernes før monteringen. Plasseringen av ovnen(e) skal være slik at det
gis jevn og uforstyrret varmestråling til området/ene som skal oppvarmes.

Ovnen har høyest effektivitet ved en strålevinkel nedover på 30º til 45º i
forhold til vertikalen – se 

Fig. 2

. Ta følgende i betraktning når optimal plassering

skal fastslås:

a

. Unngå strukturer som kan vibrere, f.eks. brokraner. Disse kan redusere

elementenes levetid.

b. 

Komfort og sikkerhet kan bli redusert hvis ikke ovnen er montert 1,8 m over

bakkenivå eller høyere.

c

. Det skal være en klaring på minst 500 mm mellom toppen av ovnen og

enhver horisontal overflate – se 

Fig. 1

.

Installasjon – montering på stolpe

OPH-utvalget av terrasseovner kan monteres permanent til parasoller, stopler
eller andre støttestrukturer. Et monteringssett (OPHMK1) kan anskaffes direkte

fra Dimplex eller en av servicerepresentantene. Se instruksjonene som leveres
med dette settet for videre anbefaling.

Skifte elementer OPH20 (

se

 Fig. 3)

ADVARSEL – FØR DU UTFØRER DETTE ARBEIDET SKAL OVNEN
FRAKOPLES STRØMFORSYNINGEN OG AVKJØLES I MINST 30 MINUTTER.

1. Fjern de fire skruene som fester de to frontpanelene til varmeovnen.

2. Skyv verneinnretningen ut på begge sider.

3. Kople elementene fra terminalblokkene.

4. Løsne lampen fra fjærklemmene, og trekk ut lampen med ledningene.

5. Mat ledningene til den nye lampen tilbake gjennom isolasjonen.

6. Klem inn den nye lampen.

Merk: Vær påpasselig så pæren ikke berøres med bare hender.

7. Kople til ledningene igjen.

8. Sett på plass verneinnretningen og toppanelene.

Skifte elementer OPH13 (

se

 Fig. 3)

ADVARSEL – FØR DU GJENNOMFØRER DENNE OPPGAVEN, SE TIL AT
VARMEOVNEN ER FRAKOBLET STRØMFORSYNINGEN OG FÅR KJØLES
NED I MINST 30 MINUTTER.

1. Fjern de to skruene som fester det ene av frontpanelene til varmeovnen.

2. Før ut verneinnretningen.

3. Lampene holdes med fjærkoblinger, trykk mot disse for å fjerne lampen.

4. Sett inn nye lamper ved bruk av samme metode.

5. Sett på plass verneinnretningen.

6. Sett på plass frontpanelet.

Rengjøring og vedlikehold

ADVARSEL: KOPLE FRA STRØMFORSYNINGEN FØR DU UTFØRER
RENGJØRING ELLER VEDLIKEHOLD PÅ ENHETEN.

Siden enheten ikke inneholder bevegelige deler, kreves det lite vedlikehold
utenom rengjøring og utskifting av elementer. Det er imidlertid viktig at ovnen
ikke brukes hvis det er støv- eller smussansamlinger på elementene, da dette
kan føre til overoppheting og påfølgende skade. Det er derfor viktig at ovnen
inspiseres jevnlig, avhengig av forholdene, men minst en gang hvert år. La
ovnens elementer og kabinett kjøles ned tilstrekkelig (minst 30 minutter) før
arbeid på ovnen.

Rengjør lampen(e) og reflektoren ved bruk av en mild såpeløsning og myk klut.

Ikke bruk skurende midler eller etsende rengjøringsmidler. Tørk av med en myk
klut. Unngå å berøre lampehylsen eller aluminiumsreflektoren med bare fingre.

Hvis de berøres ved et uhell, fjern alle fingeravtrykk ved bruk av en myk klut
fuktet med denaturert sprit.

Gjenvinning

Gjelder elektriske produkter som selges innen EU. Når elektriske
produkter skal kasseres etter endt bruk, skal de ikke kastes sammen
med husholdningsavfall. Vennligst resirkuler der det finnes fasiliteter.
Forhør deg med lokale myndigheter eller forhandleren om gjenvinning
i ditt land.

Kundeservice

Hvis du skulle få behov for kundeservice eller reservedeler, bes du kontakte
leverandøren du kjøpte apparatet fra, eller benytte det relevante
servicenummeret for ditt land på garantikortet. Et defekt produkt skal ikke
returneres til oss i første omgang, ettersom dette kan føre til tap eller skade og
forsinke tilfredsstillende service.

Vi ber deg ta vare på kvitteringen som kjøpsbevis.

NO

Summary of Contents for OPH13

Page 1: ...ropean Safety Standards EN60335 2 30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility EMC EN55014 EN60555 2 and EN60555 3 which cover the essential requirements of EEC Directives 73 23 and 89 3...

Page 2: ...1 2 3 500 Min 594 540 500 Min 160 144 2 0m Recommended Mounting Height Heated Zone 45 1 8m Min Height 380 1 2 3 4 OPH13 1 2 3 4 OPH20 1...

Page 3: ...cket is 2 0m from ground level see Fig 2 The integral wall fixing bracket may be removed by fully unscrewing to facilitate its fixing The siting of the heater s should be such as to allow an even and...

Page 4: ...de beugel is 2 0 meter van de grond zie Afb 2 De vaste bevestigingsbeugel kan worden verwijderd door alle bevestigingsmaterialen los te schroeven De verwarmer s moet en zo worden geplaatst dat de str...

Page 5: ...tellinie der Halterung werden 2 0 m ber dem Boden empfohlen siehe Abb 2 Zur leichteren Anbringung kann die integrierte Wandhalterung komplett vom Ger t abgeschraubt werden Der Heizstrahler sollte so a...

Page 6: ...e support permet d incliner l appareil selon les besoins La hauteur de fixation conseill e au niveau de l axe du support est de 2 m voir la Figure 2 Il est possible de retirer le support mural int gr...

Page 7: ...to alla Fig 2 La staffa di fissaggio a muro integrata pu essere tolta svitandola completamente per facilitarne il fissaggio Ogni stufa deve essere disposta in modo da consentire una distribuzione rego...

Page 8: ...tral del soporte es de 2 m respecto al suelo v ase la Fig 2 El soporte de fijaci n mural integral puede desatornillarse por completo para facilitar su fijaci n La colocaci n de las estufas debe realiz...

Page 9: ...rzejnika pod wymaganym katem Zalecana wysokosc mocowania wynosi 2 0 m nad poziomem podloza patrz Fig 2 Zintegrowany wspornik scienny mozna odkrecic od nagrzewnicy co ulatwia jego mocowanie do sciany N...

Page 10: ...IPX4 Dimplex 1 8 5 30 OPH OPH13 OPH20 IPX4 IEE OPH13 OPH20 230 240 3 30 OPH20 3 C 7 10 2 0 P 2 30 45 P 2 a b 1 8 c 500 P 1 OPH OPHMK1 Dimplex OPH20 P 3 30 1 2 3 4 5 6 7 8 OPH13 P 3 30 1 2 3 4 5 6 30 R...

Page 11: ...skad vinkel Den rekommenderade monteringsh jden f r f stets mittlinje r 2 0 m ovanf r marken se Figur 2 Det integrerade v ggf stet kan skruvas loss f r att underl tta monteringen V rmeapparaten appara...

Page 12: ...ed p krevet vinkel Anbefalt monteringsh yde til midtlinjen p braketten er 2 0 m fra bakkeniv se Fig 2 Den integrerte veggmonteringsbraketten kan skrus helt l s og fjernes f r monteringen Plasseringen...

Page 13: ...kel Den anbefalede fastg ringsh jde til beslagets midterlinje er 2 0 m fra terr nh jde se Fig 2 Det integrerede v gfastg ringsbeslag kan aftages ved at skrue det helt af for at lette fastg ring Str le...

Page 14: ...eseen Kiinnittimen avulla l mmitint voidaan kallistaa haluttuun kulmaan On suositeltavaa ett kiinnittimen keskiviiva asennetaan 2 0 metrin korkeudelle maasta katso Kuvaa 2 Sein kiinnitin voidaan irrot...

Page 15: ...do per odo da garantia O direito de reclama o ao abrigo da garantia expira no caso do aparelho ter sido danificado utilizado de forma incorrecta ou de se terem efectuado manipula es n o autorizadas NL...

Page 16: ...nderskrift 6 Fejl defekt 7 Kontaktnummer adresse SE 1 Garantikort 2 Garantitid i r 3 Modell er 4 Ink psdag 5 terf rs ljarens st mpel och underskrift 6 Fel 7 Telefonnummer och adress f r kontakt NO 1 G...

Reviews: