Dimplex Prism BLF5051, Owner'S Manual

Page 1: ...d this manual first before attempting to install or use this fireplace For your safety always comply with all warnings and safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage To view the full line of Dimplex products please visit www dimplex com ...

Page 2: ...and techniques which if not carefully followed will expose the user to the risk of fire serious injury or death Welcome Congratulations 3 IMPORTANT INSTRUCTIONS 4 Quick Reference Guide 6 Fireplace Installation 7 Site Selection 7 Installation 9 Hardwire Installation 9 For Bathroom Use 11 Surface Installation 12 Partial Recess Installation 2x4 Framing 13 Flush Mounted Installation 2x8 Framing 14 Ins...

Page 3: ...urer s Warranty Contact us at www dimplex com customer_support For Troubleshooting and Technical Support OR Toll Free 1 888 346 7539 In order to better serve you please have your model and serial number ready or register your product online before calling See above Serial Number Label Rating Label with Model Number Please carefully read and save these instructions CAUTION Read all instructions and...

Page 4: ...sons without supervision Do not operate any heater after it malfunctions Disconnect power at service panel and have heater inspected by a reputable electrician before reusing IMPORTANT INSTRUCTIONS If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or a qualified person in order to avoid a hazard Contact Technical Service for obtaining a replacement cord at 1 8...

Page 5: ...ic fireplace Do not strike the fireplace glass Always use a certified electrician should new circuits or outlets be required Always use properly grounded fused and polarized outlets Disconnect all power supply before performing any cleaning maintenance or relocation of the unit When transporting or storing the unit and cord keep in a dry place free from excessive vibration and store so as to avoid...

Page 6: ...t online registration page to record your model and serial numbers for future reference at www dimplex com register If you have any technical questions or concerns regarding the operation of your electric fireplace or require service contact customer service For dimensions of your fireplace refer to Figure 1 3 7 6 cm 50 5 16 128 cm 19 1 2 49 5 cm 46 116 cm 48 1 2 123 cm 7 17 8 cm 3 13 16 9 7 cm 18...

Page 7: ...t is required A dedicated circuit is preferred but not essential in all cases A dedicated circuit will be required if after installation the circuit breaker trips or fuse blows on a regular basis when the heater is operating Additional appliances on the same circuit may exceed Fireplace Installation the current rating of the circuit breaker WARNING Ensure the power cord is not installed so that it...

Page 8: ... qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether the product is properly grounded Do not modify the plug provided with the product if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician This product is for use on a nominal 120 volt circuit and has a grounding plug that looks like the plug in Figure 3 Make sure that the product is connected to ...

Page 9: ... in convenience Hardwiring the fireplace is also an option for any installation WARNING Do not attempt to wire your own new outlets or circuits To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons always use a licensed electrician WARNING Ensure that the circuit on which the fireplace is to be installed has the power cut off at the service panel until installation is complete 1 Remove th...

Page 10: ...emove the junction cover 5 Remove the Phillips screw to release the junction cover in the bottom right corner of the fireplace Figure 6 6 Carefully slide the junction cover to the right to release the securing tabs as wires are fed through the strain reliefs on the junction cover and are connected within 7 Unscrew the 3 wire connectors under the junction cover and separate the wires Figure 7 8 Pul...

Page 11: ...n 14 Reposition the junction cover over the wires and connectors and attach it to the fireplace chassis using the screw removed in step 5 15 Secure the metal tray and the acrylic media tray 16 Carefully reinsert partially reflective glass into the fireplace and anchor in place using glass brackets and screws removed in step 1 17 Proceed to installation using the desired mounting method For Bathroo...

Page 12: ... inside framing CAUTION Do not bump or drop the partially reflective glass to avoid breakage and personal injury Remove the partially reflective glass from the fireplace 4 Position the fireplace on a wall at the position where it will be mounted Figure 9 Use a bubble Fireplace Installation level one is supplied to ensure that fireplace is level on the wall 5 Ensuring that at least two keyholes lin...

Page 13: ...steps of this procedure 1 Prepare a wall with a framed opening of 46 in 118 1 cm wide x 16 in 42 cm high Figure 10 NOTE The sizing has allowed for 1 4 in 6 4 mm around the fireplace insert for ease of installation This fireplace does not require any additional venting 2 Choose your method of supplying power to the unit Plug in you may run the power cord out of the framed wall opening to an existin...

Page 14: ...ireplace does not require any additional venting 2 Choose your method of supplying power to the unit Plug in you may run the power cord out of the framed wall opening to an existing outlet or install an outlet on a nearby wall stud within the wall Hardwire the fireplace follow the hardwiring instructions on page 9 WARNING Do not attempt to wire your own new outlets or circuits To reduce the risk o...

Page 15: ...ace of the fireplace chassis into wall studs Figure 13 6 Refer to Front Glass Installation section for final installation procedures Figure 13 Mounting hole Mounting hole Wall surface Installation in a Dimplex Media Console 1 Insert the fireplace into the opening of the media console from the front 2 Drive four supplied mounting screws through the four mounting holes located on the inside surface ...

Page 16: ...ss rock on the front tray of the fireplace Figure 14 2 Carefully mount front glass assembly so that the front glass hooks 4 hang on the front glass mounts on the fireplace 4 Figure 15 3 Use the supplied two Phillips sheet metal screws to fasten the glass assembly tabs to the fireplace Figure 16 4 If unit is not hardwired plug fireplace into a 15 Amp 120 Volt outlet refer to NOTE 1 ...

Page 17: ...nted towards the Floating DisplayTM A Standby Turns the unit on and off Activated by pressing the Standby button on the remote or the unit The unit will turn on with the same functions that it was set to when it was turned off and the intake temperature will be indicated on the On Screen Display NOTE When any button is pressed the intake temperature will be displayed on the On Screen Display for 5...

Page 18: ...en Display NOTE The heater may emit a slight harmless odor when first used This odor is a normal condition caused by initial heating of internal heater parts and will not occur again D E Thermostat Controls Adjusts the temperature setpoint to your individual requirements Once the desired set temperature is reached the heater will turn off The heater will cycle on and off to maintain the desired se...

Page 19: ...ludes different combinations of colours of the flame base and media lighting NOTE The last theme of the cycle is a prism where the unit cycles through a variety of colours Pressing the button stops the cycling and holds the unit on the preferred color indicated by a U Unfreeze or a F Freeze on the display G Brightness Changes the brightness of the lights in the unit Adjusted by repeatedly pressing...

Page 20: ... without being reset It can be reset by unplugging the unit and waiting 5 minutes before plugging the unit back in CAUTION If you need to continuously reset the heater unplug the unit and call technical support at 1 888 346 7539 Remote Control Battery Replacement To replace the battery 1 Slide battery cover open on the remote control 2 Correctly install one 3 Volt CR2032 longer life or CR2025 batt...

Page 21: ...he factory during the assembly operation During ship ment installation handling etc the partially reflective glass may collect dust particles these can be removed by dusting lightly with a clean dry cloth To remove fingerprints or other marks the partially reflective glass can be cleaned with a damp cloth The partially reflective glass should be completely dried with a lint free cloth to prevent w...

Page 22: ...d prior to shipment and subject to the provisions of this warranty Glen Dimplex Americas warrants such products to be free from defects in material and workmanship for a period of 1 year from the date of first purchase of such products The limited 2 year warranty period for products other than fireplace surrounds mantels and trims and the limited 1 year warranty period for fireplace surrounds mant...

Page 23: ...be responsible for and this limited warranty shall not include any expense incurred for installation or removal of the surrounds mantels or trims or any part thereof or any replacement product or part including without limitation all shipping costs and transportation costs to and from the authorized dealer s or service agent s place of business and all labour costs Such costs shall be the purchase...

Page 24: ... list of replacement parts can be found on www dimplex com customer_support 1 888 346 7539 www dimplex com In keeping with our policy of continuous product improvement we reserve the right to make changes without notice 2020 Glen Dimplex Americas Scan for a quick link for customer support ...

Page 25: ...l avant d essayer d installer ou d utiliser ce foyer Pour votre sécurité toujours respecter tous les avertissements et suivre les consignes de sécurité comprises dans le présent manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels Pour découvrir la gamme complète de produits Dimplex visitez www dimplex com ...

Page 26: ...re et techniques qui si elles ne sont pas bien respectées exposeront l utilisateur à des risques d incendie de blessure grave ou de décès Bienvenue et félicitations 3 INSTRUCTIONS IMPORTANTES 4 Guide de référence rapide 6 Installation du foyer 7 Choix du lieu 7 Raccordement fixe 9 Installation dans une salle de bain 12 Installation en surface 12 Encastrement dans un mur Charpente 2 x 4 14 Installa...

Page 27: ...muniquer avec nous à www dimplex com customer_support Pour le dépannage et le Service d assistance technique OU sans frais au 1 888 346 7539 Afin que nous puissions mieux vous servir veuillez avoir votre modèle et votre numéro de série à portée de main ou veuillez inscrire votre produit en ligne avant de téléphoner voir ci dessus Étiquette du numéro de série Plaque signalétique avec numéro du modè...

Page 28: ... de chauffage après une défaillance Interrompre le courant au tableau de commande et faire inspecter l appareil par un électricien qualifié avant de réutiliser l appareil Ne pas se servir de l appareil si la fiche ou le cordon sont endommagés si les éléments chauffants fonctionnent mal ou si le foyer électrique est tombé ou est endommagé de quelque manière que ce soit Communiquer avec le service t...

Page 29: ...de rallonge ou de barre d alimentation portative Ne pas brûler de bois ni d autres matériaux dans ce foyer compact Ne pas heurter la vitre frontale du foyer Toujours faire appel à un électricien certifié pour l installation de nouveaux circuits ou de nouvelles prises de courant Toujours se servir de prises correctement mises à la terre polarisées et protégées Fermer toute source d alimentation éle...

Page 30: ...ion en ligne pour inscrire votre modèle et vos numéros de série à des fins de référence ultérieure à l adresse www dimplex com register Pour toute question technique ou liée à l utilisation de votre foyer électrique ou pour un entretien communiquer avec le service à la clientèle Voir la Figure 1 pour obtenir les dimensions du foyer Guide de référence rapide 3 7 6 cm 50 5 16 128 cm 19 1 2 49 5 cm 4...

Page 31: ...e Un circuit spécialisé est préférable mais pas essentiel dans tous les cas Un circuit spécialisé sera nécessaire si après l installation le disjoncteur Installation du foyer se déclenche ou si le fusible saute régulièrement pendant le fonctionnement de l appareil L ajout d appareils sur le même circuit risque d excéder la puissance nominale du disjoncteur AVERTISSEMENT Veiller à ce que le cordon ...

Page 32: ... réparateur qualifié en cas de doute sur la mise à la terre appropriée de l appareil Ne pas modifier la fiche s il est impossible de l enfoncer dans la prise la faire remplacer la prise par un électricien qualifié Cet appareil doit être alimenté par un circuit d intensité nominale de 120V et possède une fiche de mise à la terre qui ressemble à la fiche montrée à la figure 1 S assurer que l apparei...

Page 33: ...foyer est doté d une fiche à trois broches pour faciliter le branchement Il est également possible d effectuer une installation avec raccordement fixe AVERTISSEMENT Ne pas tenter d installer de nouvelles prises ni de nouveaux circuits électriques soi même Pour minimiser les risques d incendie de décharge électrique et de blessure toujours faire appel à un électricien agréé AVERTISSEMENT S assurer ...

Page 34: ...etirer les quatre vis qui fixent la tablette avant en acrylique et les deux vis qui fixent la tablette en métal à l appareil La tablette de métal ne peut pas être retirée mais il sera désormais possible de retirer le coffret de branchement 5 Retirer la vis cruciforme pour dégager le coffret de branchement dans le coin inférieur droit du foyer Figure 6 6 Glisser délicatement le coffret de brancheme...

Page 35: ...non inclus 11 Raccorder le fil noir sous tension de l appareil au fil noir de la source d alimentation électrique à l aide d un des connecteurs retirés à l étape 7 Figure 7 12 Raccorder le fil noir nervuré neutre et le fil blanc du moteur de l effet de flamme de l appareil au fil blanc de la source d alimentation électrique à l aide du second connecteur retiré à l étape 7 Figure 7 13 Fixer le fil ...

Page 36: ...in de la douche du bain etc Ne jamais placer le foyer là où il pourrait tomber dans un bain ou dans un autre réservoir d eau Installation du foyer Installation en surface MISE EN GARDE Il peut être nécessaire d être deux pour effectuer plusieurs étapes de cette procédure 1 Choisir un lieu disposant d au moins deux montants de cloison pour effectuer l installation 2 Choisir la méthode d alimentatio...

Page 37: ...es endroits passants 7 Si l emplacement marqué des vis ne permet pas l alignement avec un montant de cloison insérer visser une des deux chevilles d ancrage fournies percer des avant trous si nécessaire Recommencer l opération si seulement deux vis sont alignées avec un montant de cloison 8 Visser les quatre 4 vis n 8 fournies les vis de montage à tête carrée de 1 po 3 8 cm et les rondelles et ou ...

Page 38: ... de largeur x 16 po 42 cm de hauteur Figure 10 à cadre en bois de charpente NOTE Le dimensionnement permet 1 4 po 6 4 mm autour du foyer électrique pour la facilité d installation Ce foyer ne nécessite aucune ventilation supplémentaire 2 Choisir la méthode d alimentation électrique de l appareil Brancher l appareil vous pouvez faire sortir le cordon d alimentation de l ouverture du mur vers une pr...

Page 39: ...e de 49 po 124 5 cm de largeur x 18 po 47 cm de hauteur Figure 12 à cadre en bois de charpente NOTE Le dimensionnement permet 1 4 po 6 4 mm autour du foyer électrique pour la facilité d installation Ce foyer ne nécessite aucune ventilation supplémentaire 2 Choisir la méthode d alimentation électrique de l appareil Brancher l appareil vous pouvez faire sortir le cordon d alimentation de l ouverture...

Page 40: ...ontage fournies à travers les quatre orifices de montage situés sur la surface interne du châssis du foyer dans les montants de cloison Figure 13 6 Pour les procédures d installation finales consulter la section sur l installation de la vitre frontale Figure 12 Bois de charpente 2 x 8 Figure 13 Orifice de montage Orifice de montage Surface du mur ...

Page 41: ...média 2 Visser les quatre vis de montage fournies à travers les quatre orifices de montage situés sur la surface interne du châssis du foyer dans les côtés de la console multimédia 3 Pour les procédures d installation finales consulter la section sur l installation de la vitre frontale Installation du foyer ...

Page 42: ...ble de vitre frontale avec précaution de sorte que les crochets de la vitre frontale soient suspendus sur les montants de la vitre frontale du foyer Figure 15 3 Utiliser les deux vis à tôle Cruciformes fournies pour fixer les languettes de l ensemble de vitre frontale au foyer Figure 16 4 Si le foyer n est pas doté d un raccordement fixe le brancher dans une prise de 15 ampères et de 120 volts voi...

Page 43: ...arche et arrête l effet de flamme Activé en appuyant sur la touche de la télécommande C Interrupteur de chaleur Les cycles de manière séquentielle de l unité à travers les 3 paramètres faible chaleur forte chaleur et désactivé Figure 18 AVERTISSEMENT Ce foyer électrique doit être installé correctement avant son utilisation L appareil peut être commandé à l aide des commandes manuelles situées dans...

Page 44: ...thermostat Règle la température en fonction de vos besoins individuels Une fois la température souhaitée atteinte la fonction de chauffage s arrêtera Cette dernière se réactivera et se désactivera par cycles afin de maintenir la température souhaitée Par défaut la température réglée est de 22 C 72 F Réglé en appuyant sur pour diminuer le réglage et sur pour augmenter au moyen de l appareil ou de l...

Page 45: ...sation H Minuterie d arrêt automatique La minuterie d arrêt automatique peut être réglée pour arrêter automatiquement le foyer après un délai prédéfini de 30 minutes à 8 heures Pour régler la minuterie presser la touche de la minuterie de la télécommande ou de l appareil jusqu à ce que le délai désiré s affiche L afficheur frontal indiquera les différents délais réglés Une fois que la minuterie se...

Page 46: ...tué sur la télécommande 2 Installer correctement une pile de réfléchissant peut se couvrir de particules de poussière Pour les faire disparaître épousseter le verre partiellement réfléchissant à l aide d un chiffon propre et sec Pour enlever les empreintes digitales ou autres marques nettoyer le verre partiellement réfléchissant avec un chiffon humide Pour prévenir les taches d eau le verre partie...

Page 47: ...ion pour une période de deux ans à partir de la date d achat desdits produits Les manteaux et les garnitures des foyers Glen Dimplex Americas couverts par la présente garantie limitée ont été testés et inspectés avant l envoi Conformément aux dispositions de la présente garantie Glen Dimplex Americas garantit que ces produits sont exempts de tout vice de matériau et de fabrication pour une période...

Page 48: ... du centre de service le plus près d un dépositaire ou d un agent de service de Glen Dimplex Americas et ii l acheteur est entièrement responsable de dégager l accès à toutes les pièces du produit susceptibles d être réparées ou entretenues Pour les manteaux et les garnitures cette garantie limitée d un an ne donne pas droit à l acheteur à des services sous garantie sur place ou à domicile L achet...

Page 49: ... OU DE DOMMAGES DIRECTS QUI DÉPASSENT LE PRIX D ACHAT DU PRODUIT CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS QUE DES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS AUX DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES SOIENT APPLIQUÉES IL SE POURRAIT DONC QUE LES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS CI DESSUS NE S APPLIQUENT PAS À L ACHETEUR Comment les lois provinciales et d État s appliquent Cette garantie limitée vous confère des droits juridiq...

Page 50: ...i qu une liste de pièces de rechange à www dimplex com customer_support 1 888 346 7539 www dimplex com Dans le cadre de notre politique d amélioration continue de nos produits nous nous réservons le droit de modifier les spécifications sans préavis 2020 Glen Dimplex Americas Scanner pour un lien rapide au soutien technique ...

Page 51: ...anual antes de intentar instalar o usar este calentador de aire Por su seguridad cumpla siempre con todas las advertencias e instrucciones de seguridad que se incluyen en este manual para evitar lesiones personales o daños a la propiedad Para ver la línea completa de productos Dimplex visite www dimplex com ...

Page 52: ... se respetan atentamente expondrán al usuario a un riesgo de incendio lesiones graves o muerte Bienvenido y felicitaciones 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES 4 Guía de consulta rápida 6 Instalación del calentador de aire 7 Elección del emplazamiento 7 Instalación de la conexión alámbrica 9 Instalación en superficie 12 Instalación empotrada en la pared marco de 2 x 4 14 Instalación con montaje a ras marco...

Page 53: ... con nosotros www dimplex com customer_support Para solucionar problemas y recibir asistencia técnica O sin cargo al 1 888 346 7539 A fin de proporcionarle un mejor servicio tenga a la mano el número de modelo y de serie del producto cuando llame o regístrelos en línea Ver más arriba Etiqueta del número de serie Etiqueta de clasificación con el número de modelo Lea atentamente y guarde estas instr...

Page 54: ... sin supervisión No opere ningún calentador de aire si no funciona correctamente Desconecte la electricidad a partir del panel central y haga verificar la unidad por un electricista acreditado antes de volver a utilizarla No haga funcionar la chimenea eléctrica si el cable de alimentación o el enchufe están dañados o si el calentador no funciona bien o si se ha caído o dañado de cualquier manera C...

Page 55: ...eme madera ni otros materiales en la chimenea No golpee la parte frontal de cristal Acuda siempre a un electricista homologado para que realice la instalación del cableado integrado Use siempre enchufes polarizados bien puestos a tierra y dotados de fusibles Desconecte el suministro de corriente desconecte el aparato o corte el interruptor general antes de limpiar el aparato mantenerlo o cambiarlo...

Page 56: ...d nominal ubicada en la parte delantera de la unidad detrás del cristal Por favor utilice nuestra página en línea para registrar el número de modelo y de serie para referencia futura en www dimplex com register Si tiene alguna pregunta o consulta técnica en relación con el funcionamiento de su calentador de aire eléctrico o requiere servicio técnico comuníquese con el servicio de atención al clien...

Page 57: ...lusivo pero no es esencial en todos los casos Se necesita un circuito exclusivo si después de la instalación el disyuntor del circuito eléctrico se desconecta automáticamente o si los fusibles Instalación del calentador de aire se funden con frecuencia cuando el calefactor está en funcionamiento Enchufar otros aparatos en el mismo circuito puede superar la capacidad nominal de corriente del disyun...

Page 58: ...servicio si no está seguro de que la conexión a tierra de este producto sea la correcta No modifique el enchufe proporcionado del producto si no cabe en el tomacorriente un electricista calificado deberá instalar el tomacorriente apropiado Este producto está diseñado para utilizar un circuito nominal de 120v y tiene un enchufe a tierra como el que se muestra en la Figura 1 Asegúrese de que el prod...

Page 59: ... con un enchufe de tres clavijas para enchufarlo fácilmente Para cualquier tipo de instalación existe la opción de una conexión alámbrica permanente ADVERTENCIA No intente conectar circuitos ni tomacorrientes nuevos Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica o lesiones físicas acuda siempre a un electricista certificado ADVERTENCIA Asegúrese de que el circuito donde instalará la chimene...

Page 60: ... tornillos que sostienen la bandeja de metal de la unidad La bandeja de metal no se puede retirar pero le permitirá ahora retirar la caja de disyuntores 5 Retire el tornillo Phillips para liberar la tapa de la caja de conexiones que está en la parte inferior en el costado derecho de la chimenea Figura 6 6 Con cuidado deslice la caja de conexiones hacia la derecha para liberar las lengüetas de rete...

Page 61: ...lado neutro y el cable del efecto de llama blanco de la unidad al cable blanco del suministro eléctrico usando el segundo cable conector del paso 5 Figura 7 13 Inserte el cable de tierra color verde a la tapa de conexión alámbrica con el tornillo de tierra suministrado Coloque el cable entre el tornillo y la arandela y apriete 14 Coloque nuevamente la caja de conexiones sobre los cables y conector...

Page 62: ...s de este procedimiento 1 Elija un lugar que tenga como mínimo dos travesaños de pared disponibles para montaje 2 Elija su método de alimentación para la unidad Enchúfela a una toma de corriente existente o instale una toma de corriente cerca Realice el cableado permanente del calentador de aire Siga las instrucciones de cableado permanente de la página 9 3 Quite el vidrio parcialmente reflectante...

Page 63: ...cuatro tornillos de montaje de cabeza cuadrada n 8 de 1 pu 3 8 cm y las arandelas a la pared y o los anclajes de pared y deje pu 6 5 mm de rosca expuesta 9 Alinee los bocallaves seleccionados con los tornillos y cuelgue el calentador de aire en la pared Las cabezas y las arandelas de los tornillos encajarán dentro de los bocallaves y el calentador de aire se deslizará en su lugar los tornillos se ...

Page 64: ...imentación para la unidad Enchufe puede llevar el cable de alimentación hacia afuera del orificio de la pared enmarcada a una toma de corriente existente o puede instalar una toma de corriente en un travesaño de pared cercano dentro de la pared Realice el cableado permanente del calentador de aire método recomendado Siga las instrucciones de cableado permanente de la página 9 3 Levante el calentad...

Page 65: ...lto Figura 12 NOTA El tamaño ha permitido que 1 4 pu 6 4 mm alrededor de la chimenea eléctrica para facilitar la instalación Esta chimenea no requiere ventilación adicional 2 Elija su método de alimentación para la unidad Enchufe puede llevar el cable de alimentación hacia afuera del orificio de la pared enmarcada a una toma de corriente existente o puede instalar una toma de corriente en un trave...

Page 66: ... de pared Figura 13 6 Consulte la sección Instalación del vidrio delantero para ver los procedimientos finales de instalación Instalación en una console multimedia 1 Levante el calentador de aire e insértelo en el orificio 2 Inserte los cuatro tornillos de montaje suministrados a través de los cuatro taladros de montaje ubicados en el interior de la superficie del calentador de aire en los travesa...

Page 67: ...Figura 14 2 Monte cuidadosamente el conjunto del vidrio delantero de manera que los ganchos del vidrio delantero cuelguen de los montajes del vidrio delantero del calentador de aire Figura 15 3 Use los dos tornillos de lámina de metal Phillips suministrados para asegurar las lengüetas del conjunto del vidrio al calentador de aire Figura 16 4 Si la unidad no está cableada de manera permanente enchu...

Page 68: ...atos durante 5 segundos B Efectos de llama Enciende y apaga la efectos de llama Se activa al presionar el botón de modo de espera en el control remoto Figura 18 ADVERTENCIA Debe instalar la cámara de combustión eléctrica de manera adecuada antes de utilizarla Puede controlar la unidad por control remoto y con los controles manuales los cuales se encuentran en la parte superior derecha de la chimen...

Page 69: ...alla de datos NOTA El calentador puede emitir un ligero olor inocuo cuando se utiliza por primera vez Este olor es una normal y es provocado por el calentamiento inicial de las piezas internas del calentador pero no sucederá de nuevo D E Controles del termostato Ajusta la temperatura establecida a sus necesidades específicas Una vez alcanzada la temperatura deseada el calentador se apagará El cale...

Page 70: ...d de colores Al pulsar el botón se detiene el ciclismo y mantiene la unidad en el color preferido Funcionamiento indicado por una U Descongelar o una F congela G Brillo Cambie el brillo de las luces en la unidad Se ajusta al presionar repetidamente el botón correspondiente en el control remoto Indicado por el segundo dígito de la Floating Display cambia para mostrar H alto L bajo H Temporizador de...

Page 71: ...s locales o con un minorista para obtener información sobre el reciclaje en su área que dicho temporizador no muestre nada en la pantalla Para restablecer el interruptor de corte de corriente de la temperatura Si el calentador se sobrecalienta un cortacircuitos lo apagará y no se volverá a encender si no lo reconfigura Puede volver a activarse desconectando la unidad y esperar 5 minutos antes de e...

Page 72: ...limpia en la fábrica durante el proceso de ensamblaje Durante el envío la instalación la manipulación etc el vidrio parcialmente reflectante puede llenarse de partículas de polvo que pueden eliminarse limpiando ligeramente con un trapo limpio y seco Para quitar marcas de dedos o de otro tipo el vidrio parcialmente reflectante puede limpiarse con un trapo húmedo El vidrio parcialmente reflectante d...

Page 73: ... Dimplex Amerias en el presente garantiza que Garantía tales productos están libres de defectos de materiales y de fabricación durante un período de 2 años a contar desde la fecha de la primera compra de dichos productos Las estructuras mantos y rebordes del calentador de aire Glen Dimplex Americas amparados por esta garantía limitada han sido probados e inspeccionados antes de su envío y de acuer...

Page 74: ...el cambio del producto o la pieza excepto según lo siguiente i los cargos que puedan cobrarse por los gastos de transporte incurridos para trasladarse hasta el lugar donde se encuentra el producto adquirido por el comprador si dicho lugar está situado a una distancia mayor de 30 millas 48 km del depósito de servicio técnico más cercano del distribuidor o agente de servicio técnico de Glen Dimplex ...

Page 75: ...ÑOS PÉRDIDAS O COSTOS SON PREVISIBLES EN NINGÚN CASO SERÁN RESPONSABLES GLEN DIMPLEX AMERICAS NI SUS EJECUTIVOS DIRECTIVOS O AGENTES DE CUALQUIER DAÑO PÉRDIDA O COSTO DIRECTO QUE SUPERE EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O MEDIATOS POR ELLO ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE AL COMPRADOR A...

Page 76: ...e piezas de remplazo acuda a www dimplex com customer_support 1 888 346 7539 www dimplex com De acuerdo con nuestra política de constante perfeccionamiento del producto nos reservamos el derecho de hacer cambios sin previo aviso 2020 Glen Dimplex Americas Busque un enlace rápido para la atención al cliente ...