background image

NL

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

Bij gebruik van elektrische apparaten moeten altijd 

bepaalde voorzorgsmaatregelen in acht worden 

genomen om het risico van brand, elektrische schok 

en letsel te verminderen. Dit betekent o.a.:

Raadpleeg de leverancier als de kachel is 

beschadigd voordat u deze installeert en gebruikt.

Gebruik de kachel niet buiten.

Niet gebruiken in de onmiddellijke nabijheid van 

een bad, douche of zwembad.

Plaats het apparaat nooit onmiddellijk onder een 

vaste wandcontactdoos of verdeelkast.

Dit apparaat kan alleen worden gebruikt 

door kinderen vanaf 8 jaar en personen met 

lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen 

of die er geen ervaring mee en kennis van hebben 

indien zij toezicht of aanwijzingen hebben gekregen 

om het apparaat op veilige wijze te gebruiken en 

ook begrijpen welke gevaren er kunnen ontstaan. 

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. 

Kinderen mogen niet zonder toezicht reiniging en 

onderhoud uitvoeren.

Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt van 

het toestel worden gehouden, tenzij er voortdurend 

toezicht wordt gehouden. Kinderen tussen de 3 en 

8 jaar mogen het apparaat alleen aan- en uitzetten 

als het op de bedoelde normale plek geplaatst 

of gemonteerd is en zij toezicht of aanwijzingen 

hebben gekregen om het apparaat op veilige wijze 

te gebruiken en ook begrijpen welke gevaren er 

kunnen ontstaan. Kinderen tussen de 3 en 8 jaar 

mogen het toestel niet aansluiten, bedienen en 

reinigen of er onderhoud aan uitvoeren. 

Gebruik dit apparaat niet in serie met een 

thermisch regelapparaat, een programma-

regelapparaat, een tijdklok of enig ander apparaat 

dat de kachel automatisch inschakelt, omdat er 

brandgevaar ontstaat als het apparaat per ongeluk 

is afgedekt of op de verkeerde plaats is gezet.

Dit apparaat is niet uitgerust met een toestel voor 

het regelen van de kamertemperatuur. Gebruik 

dit apparaat niet in kleine ruimten waar personen 

aanwezig zijn die niet op eigen kracht de ruimte 

kunnen verlaten, tenzij er constant toezicht wordt 

gehouden.

Zorg dat meubilair, gordijnen of ander brandbaar 

materiaal zich minstens 1 meter uit de buurt van 

het apparaat bevinden.

In geval van een storing haalt u de stekker van het 

apparaat uit het stopcontact.

Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat 

gedurende lange tijd niet gebruikt zal worden.

Hoewel dit apparaat voldoet aan de 

veiligheidsnormen, is het niet raadzaam om het 

op hoogpolige vloerbedekking of op een langharig 

kleed te gebruiken.

De kachel moet zodanig worden geïnstalleerd dat 

de stekker bereikbaar blijft.

Als het netsnoer is beschadigd, dan moet dit door 

de fabrikant of een onderhoudsmonteur of een 

dergelijk bevoegd persoon worden vervangen om 

risico's te vermijden.

BELANGRIJK: LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR NASLAGDOELEINDEN

Houd het voedingssnoer uit de buurt van de 

voorkant van de kachel.

Waarschuwing: Dek het apparaat nooit af om 

oververhitting te voorkomen. Plaats geen materiaal 

of kledingstukken op het apparaat en zorg ook dat de 

luchtcirculatie om het apparaat niet gehinderd wordt, 

bijvoorbeeld door gordijnen of meubilair omdat dit 

oververhitting en brandgevaar kan veroorzaken.

Waarschuwing: Om gevaar te vermijden door een 

onbedoelde en ongewenste reset van de thermische 

beveiliging, mag de stroomtoevoer van het 

apparaat niet via een extern schakelapparaat zoals 

een tijdschakelaar lopen en het apparaat mag niet 

op een circuit worden aangesloten dat regelmatig 

door het nutsbedrijf wordt in- en uitgeschakeld.

WAARSCHUWING: Sommige delen van dit 

apparaat kunnen zeer heet worden en brandwonden 

veroorzaken. Let vooral goed op als er kinderen of 

andere kwetsbare mensen in de buurt zijn. 

De kachel is voorzien van een 

waarschuwingssymbool dat aangeeft  

dat de ventilatieopeningen niet mogen  

worden afgedekt.

Deze veiligheidsvoorschriften zijn te vinden op 
WWW.DIMPLEX.CO.UK

Algemene informatie

Pak de kachel voorzichtig uit en bewaar de verpakking voor 

eventueel toekomstig gebruik, voor het geval u gaat verhuizen 

of de verwarming naar de leverancier wilt terugsturen.
De sfeerhaard beschikt over een vlameffect, dat met of zonder 

verwarming gebruikt kan worden, zodat u in alle jaargetijden van 

het gezellige effect kunt genieten. Het stroomverbruik van het 

vlameffect zonder warmte-afgifte is gering.
Voordat u de kachel aansluit

 

controleer of de voeding gelijk is 

aan de op de kachel vermelde voeding.
Opmerking: als u de kachel in een omgeving gebruikt met weinig 

achtergrondgeluid, dan kunt u een geluid horen wanneer de 

kachel met het vlameffect wordt aangezet. Dit is normaal en 

vormt geen reden tot ongerustheid.

Elektrisch

WAARSCHUWING – DIT APPARAAT MOET WORDEN 

GEAARD.
De kachel mag uitsluitend op een contactpunt met wisselstroom 

worden aangesloten en het op de kachel aangegeven voltage 

moet overeenkomen met de netspanning.
Lees alle veiligheidsvoorschriften en gebruiksvoorschriften 

voordat u de haard aanzet.

Installatie 

- zie 

Afb.1 

Let er bij het inbouwen van uw haard in de omgeving dat de 

voorste ruit te allen tijde kan worden verwijderd. Zo kan de 

onderhoudstechnicus bij de binnenste onderdelen van de haard 

komen in het onwaarschijnlijke geval dat deze niet werkt. Om 

de voorste ruit te verwijderen schuift u hem omhoog met de 

zuignappen en vervolgens tilt u de ruit er aan de onderkant uit 

en schuift u hem naar beneden en naar buiten toe –

 

zie

 Afb. 3

.

Zuignappen 

- zie 

Afb. 4

Plaats de zuignappen op de buitenste ruit en sluit de handgrepen 

naar elkaar toe zoals getoond in 

Afb. 4

.

Summary of Contents for RANA LED

Page 1: ...mplies with the European Safety Standards EN60335 2 30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility EMC EN55014 EN60555 2 and EN60555 3 which cover the essential requirements of EEC Directives 73 23 and 89 336 RANA LED FR UK DE ES NL ...

Page 2: ...1 2 3 4 5 653 739 199 479 677 1 2 a b OFF ON ...

Page 3: ...this could cause overheating and a fire risk IMPORTANT THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE READ CAREFULLY AND RETAINED FOR FUTURE REFERENCE Warning In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut out this appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility CAUTION Some...

Page 4: ...nues to operate intermittently the heater should be switched off and a service agent contacted Maintenance WARNING ALWAYS DISCONNECT FROM THE POWER SUPPLY BEFORE ATTEMPTING ANY MAINTENANCE Light Emitting Diode This fire is fitted with LED Light Emitting Diode bulbs in place of conventional bulbs These generate the same light levels as conventional bulbs but use a fraction of the energy consumed Th...

Page 5: ...stellt werden dass der Netzstecker zugänglich ist WICHTIG DIESE ANLEITUNG FÜR ZUKÜNFTIGE NACHSCHLAGEZWECKE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller einer Kundendienstvertretung oder einer vergleichbar qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahren zu vermeiden Das Netzkabel nicht in der Nähe der Vorderseite des Geräts verlegen Warnung Um Überhitzungen ...

Page 6: ...rietyp verwendet oder nicht richtig eingelegt werden wenn sie verbrannt werden oder wenn versucht wird nicht aufladbare Batterie aufzuladen oder wenn nicht alle Batterien gleichzeitig ausgetauscht werden Sicherheitsabschaltung Im Heizgerät ist eine thermische Sicherheitsabschaltung integriert um Schäden zu vermeiden die aufgrund von Überhitzung entstehen können Das kann passieren wenn der Wärmeaus...

Page 7: ...evitar cualquier peligro Mantenga el cable de alimentación alejado de la parte delantera del aparato IMPORTANTE LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS Advertencia Para evitar recalentamientos no cubra el aparato No deposite tejidos ni prendas sobre el aparato ni obstruya la circulación del aire alrededor del mismo por ejemplo con cortinas o muebles porque podría o...

Page 8: ... electrolito si se mezcla con otras de tipo diferente se inserta mal no se reemplaza al mismo tiempo que las demás se arroja al fuego o se intenta recargarla si no es recargable Disyuntor térmico de seguridad La estufa tiene un disyuntor térmico de seguridad para evitar daños por recalentamiento El recalentamiento puede producirse si se obstruye de cualquier modo la salida del calor La estufa se e...

Page 9: ...u une personne de qualification similaire afin d éviter tout danger IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER SOIGNEUSEMENT POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Maintenir le cordon d alimentation éloigné de l avant de l appareil Avertissement Pour éviter toute surchauffe ne pas couvrir l appareil Ne pas placer de matériaux ou de vêtements sur l appareil de chauffage ou entraver la circul...

Page 10: ...piles sont mises au rebut dans un feu ou en cas de tentative de rechargement d une pile non rechargeable Disjoncteur thermique Un disjoncteur thermique est intégré à l appareil de chauffage pour prévenir les risques dus à une surchauffe En effet des dommages sont susceptibles de se produire si la sortie de l insert est obstruée de quelque manière que ce soit L appareil de chauffage se met en march...

Page 11: ...f een dergelijk bevoegd persoon worden vervangen om risico s te vermijden BELANGRIJK LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR NASLAGDOELEINDEN Houd het voedingssnoer uit de buurt van de voorkant van de kachel Waarschuwing Dek het apparaat nooit af om oververhitting te voorkomen Plaats geen materiaal of kledingstukken op het apparaat en zorg ook dat de luchtcirculatie om het...

Page 12: ...en lekken als u verschillende soorten batterijen door elkaar gebruikt als u de batterijen niet goed plaatst als alle batterijen niet tegelijkertijd worden vervangen als u ze in open vuur gooit of als u een batterij probeert op te laden die daarvoor niet is gemaakt Thermische beveiliging Er is een afslagmechanisme voor thermische beveiliging in de kachel ingebouwd om schade wegens oververhitting te...

Reviews: