background image

www.dimplex.de/en                                        453322.66.16 · 10/14/B

EN-5

E

n

g

li

s

h

RTV 101EO, RTF 101EO

1.

Information for the user

ATTENTION!

The  installation  and  assembly  of  electrical  equip-
ment  may  only  be  performed  by  a  skilled  electri-
cian!

ATTENTION!

The modules must not be used in any relation with
equipment  that  supports,  directly  or  indirectly,
human  health  or  life  or  with  applications  that  can
result in danger for people, animals or real value.

2.

Application

The room sensor is designed for temperature detection
or local set point adjustment with single room controls
in buildings. The sensor transmits its measuring values
battery-less  to  the  corresponding  receivers  (SRC-x)
which are processing the information respectively plac-
ing  the  same  to  the  disposal  of  a  centralized  control
unit, depending on the type of receiver.

In  addition  to  the  integrated  temperature  sensor,  the
sensor  has,  depending  on  the  device,  a  rotary  button
for set point adjustment respectively a slide switch  with
two switching steps.

 

By  means  of  different  intermediate  frames,  the  room
sensor  insert  can  be  integrated  in  many  switch  pro-
grams  of  the  indoor  installation  range.  Additionally,  it
can  be  combined  with  multi  frames    of  the  EnOcean
switch series “Easyfit”. 

Compatible  to  the  following  designs  with  55mm  x
55mm inserts:

PEHA                             Aura

BERKER                        S1, B1, B3, B7 Glas

GIRA

Standard55, E2, Event, Esprit

JUNG                             A500, Aplus

MERTEN                        M-Smart, M-Arc, M-Plan.

3.

Selection of Mounting Place 

For a correct and sufficient ambient brightness certain
basic  conditions  must  be  met  when  selecting  the
mounting place. 

By  means  of  the  energy-optimized  EnOcean  radio
technology  used  in  our  ”EasySens“  wireless  sensors,
supplying  themselves  with  electric  energy  by  a  2  cm²
solar  cell,  the  devices  can  work  without  batteries.
Thanks  to  the  cessation  of  changeable  batteries  the
sensors are almost maintenance-free and environmen-
tally sound.   

If  necessary,  the  solar-powered  energy  storage  must
be recharged after a longer storage of the wireless sen-
sors  in  darkness,  e.g.  during  installation.  In  principle,
however, this is made automatically during the first op-
erating  hours  in  daylight.  If  the  initial  charging  should

not be sufficient in the first operating hours, the sensor
is  reaching  its  full  operating  state  after 3 to 4 days  at
the latest. The sensor is sending properly in darkness
(in the night) after  this period of time at the very latest. 

When  selecting  the  mounting  place  for  the  wireless
sensors, the following should be considered: 

The minimum illumination of 200lx should be guar-
anteed  at  the  mounting  place  for  at  least  3  or  4
hours  everyday  regardless  whether  there  is  artifi-
cial light or daylight.The health and safety at work
act requires a minimum illumination of 500lx for of-
fice workplaces. 

A  recess  that  is  not  illuminated  sufficiently  in  the
course of a day should be avoided.

When using collimated artificial light the angle of in-
cidence on the solar cell should be not too steep.

The sensors should preferably be mounted with the
solar cell in  window direction, whereas a direct sun
radiation  should  be  avoided.  An  occassionally  di-
rect sun radiation would lead to falsified measuring
values with the temperature detection.

With regard to a future use of the room, the mount-
ing place should be selected in that way, that a later
shadowing by the user, e.g. by filing places or roll-
ing containers, is avoided.

3.1   What to do if the ambient brightness is not 

sufficient?

Depending  on  the  application  (dark  rooms  etc.)  it  is
also possible to operate the device by a battery. Thus,
the  sensor  is  equipped  by  a  corresponding  battery
holder.  Battery  to  be  used:  Lithium  battery  3V  Type
CR2032, operating time approx. 5 to 10 years, depend-
ing  on  the  intentional  component  aging  and  the  self-
discharge  of  the  battery  used.  For  open  the  housing
yuo  required  a  screwdriver  Torx  TX6.  In  order  to
change over the sensor from solar to battery operation,
just put the coin cell into the battery holder.

4.

Mounting Advice

Installation is made by gluing the sensor base plate (A)
to the  smooth  wall  surface  by means  of the  adhesive
tape  included.  If  required,  the  base  plate  can  also  be
fixed by means of rawl plugs and screws. 

Afterwards, the respective switch program frame is put
on the base plate along with the intermediate frame B
(accessory).  Finally,  the  sensor  is  put  in  the  frame
center.

+

1.Release the screws         2.open bottom         3.Put coin cell into the 
                                                                             battery holder

Summary of Contents for RTV 101EO

Page 1: ...ctions Deutsch English EnOcean Raumtemperatur versteller RTV EnOcean Raumtemperatur f hler RTF Bestell Nr Order no No de commande 453322 66 16 10 14 B RTV 101EO RTF 101EO RTV101EO RTF101EO EnOcean Roo...

Page 2: ...Funksensoren in Dunkelheit z B w hrend der Inbe triebnahme der solarbetriebene Energiespeicher nachgeladen werden In der Regel geschieht dies au tomatisch w hrend der ersten Betriebsstunden im Ta gesl...

Page 3: ...ignal auf dem Weg vom Sender zum Empf nger ged mpft D h sowohl die elektrische als auch die magnetische Feldst rke nimmt ab mit zunehmenden Abstandes von Sender zu Empf nger Neben dieser nat rlichen R...

Page 4: ...e F r dieses Produkt bernehmen wir 2 Jahre Garantie gem unseren Garantiebedingungen 9 Entsorgungshinweis Das Ger t nicht in den allgemeinen Haus m ll entsorgen sondern einer rtlichen Entsorgungsstelle...

Page 5: ...in daylight If the initial charging should not be sufficient in the first operating hours the sensor is reaching its full operating state after 3 to 4 days at the latest The sensor is sending properly...

Page 6: ...g glass are re flecting electromagnetic waves Thus a so called radio shadow is built up behind these parts It is true that radio waves can penetrate walls but thereby the damping attenuation is even m...

Page 7: ...5 EC Radio and Telecommuni cations Terminal Equipment Directive Product safety 2001 95 EG Produktsicherheit Standards ETSI EN 301 489 1 2001 09 ETSI EN 301 489 3 2001 11 ETSI EN 61000 6 2 2002 08 ETS...

Page 8: ...RTF 101EO Glen Dimplex Deutschland GmbH Am Goldenen Feld 18 D 95326 Kulmbach Technische nderungen vorbehalten Subject to modifications without prior notice Telefon 49 9221 709 564 Fax 49 9221 709 589...

Reviews: