Direct Healthcare Group Linido 200550313 Manual Download

Page: 3 / 12

M A N U A L

EN Always read the manual

Always read the manual.
Keep the manual where it is easily accessible for users of the product.

SE Läs alltid manualen

Läs alltid manualen.
Förvara manualen tillgänglig för användare av produkten.

NO Les alltid manualen

Les alltid manualen.
Oppbevar manualen tilgjengelig for brukere av produktet.

DK Læs altid manualen

Læs altid manualen.
Opbevar manualen tilgængelig for brugere af produktet.

FI Lue aina käyttöohje

Lue aina käyttöohje.
Säilytä käyttöohje tuotteen käyttäjien saatavilla.

DE Lesen Sie stets die gebrauchsanweisung

Lesen Sie stets die gebrauchsanweisung.
Verwahren Sie die Anleitung so, dass sie der Anwender des Produktes rasch
zur Hand hat.

NL Lees altijd de handleiding

Lees altijd de handleiding.
Bewaar de handleiding zo dat deze voor gebruikers van het product altijd beschikbaar is.

FR Toujours lire le manuel

Toujours lire le manuel.
Conserver le manuel pour qu’il soit accessible aux utilisateurs du produit.

IT Leggere sempre il manuale

Leggere sempre il manuale.
Tenere il manuale delle istruzioni in un luogo facilmente accessibile agli operatori
che utilizzano il prodotto.

ES Lea siempre el manual

Lea siempre el manual.
Guarde el manual en un lugar accesible para el usuario del producto.

Summary of Contents for Linido 200550313

Page 1: ...Svenska Manual Danske Gebrauchsanweisung Deutsch Handleiding Nederlands Shower bench soft seat Seat Sits S de Sitze Zitting ferrule doppsko Dubsko Gummipuffer Antislip dop Snaplock Sn ppl s Clips Schn...

Page 2: ...DK F r brug Kontroller at produktet er korrekt installeret DE Sichtpr fung Unterziehen Sie das Hilfsmittel regelm igen Funktionskontrollen Vergewissern Sie sich da das Material unbesch digt ist DE Vo...

Page 3: ...DE Lesen Sie stets die gebrauchsanweisung Lesen Sie stets die gebrauchsanweisung Verwahren Sie die Anleitung so dass sie der Anwender des Produktes rasch zur Hand hat NL Lees altijd de handleiding Lee...

Page 4: ...The rear legs can be height adjusted to slope the seat forwards however not more than max 2 holes difference to the front legs Maintenance We recommend that the shower bench be wiped after use Clean...

Page 5: ...ordentligt p plats f re anv ndning De bakre benen kan st llas in lite h gre n frambenen om man vill ha en fram ttippad sits men maximal skillnad mellan bak och frambenen r tv h l Underh ll Torkas ren...

Page 6: ...stilles i samme h jdeposition og at alle 4 clips trykkes helt ind til r ret igen f r brug Badetaburetten kan ogs skr tstilles dog ikke mere end 2 huller Vedligeholdelse Badeb nken b r aft rres efter b...

Page 7: ...Schnellverschl sse vor Gebrauch wieder ganz auf das Rohr gedr ckt werden Die Sitzfl che kann durch unterschiedliche H henverstellung an den Beinen schr g gestellt werden jedoch niemals mehr als 2 L c...

Page 8: ...te hoogte weer vast te zetten Controleer of u de vier poten op dezelfde hoogte instelt en of de snaplocks goed in de buizen bevestigd zijn De achterste poten kunnen ingesteld worden zodat de zitting n...

Page 9: ...asennuksesta tai k yt st DE Beseitige nach Benutzung Seifenreste Kein agressieves Reinigungsmittel verwenden Direct Healthcare Group ist nicht haftbar f r Sch den die durch unsachgem sse Befestigung B...

Page 10: ...10 M A N U A L Dimensions mm inch A 670 845 26 4 33 3 B 415 565 16 3 22 2 C 410 16 1 D 765 30 1 E 620 24 4 A B C D E...

Page 11: ...11 M A N U A L...

Page 12: ...pport comfort and increased independence for the user in various bathing showering and toileting situations Contact your local distributor if you have any questions about the product and its use See w...