Deutsch
Anwendung von ReTurnBelt
Blockieren Sie die Räder von ReTurn. Der
Pflegebedürftigen lehnt sich nach vorn und ergreift den
Griff von ReTurn. Die Hilfspersonen fassen die Griffe
am ReTurnBelt.
ReTurnBelt bietet gute Haltemöglichkeiten und erleich-
tert dem Benutzer, sich nach vorne zu beugen.
Eine Hilfsperson veranlasst den Benutzer, sich nach
vorn zu beugen und gibt Hilfestellung beim Aufstehen.
Zwei Hilfspersonen mit ReTurnBelt:
ReTurnBelt kann auch ohne ReTurn benutzt werden, z. B. beim Gehtraining. Achten Sie auf die Größe und schließen Sie
Klettbänder und Schnalle sorgfältig.
Anwendung von ReTurnBelt ohne ReTurn
Eine Pflegekraft mit ReTurnBelt:
Die Sicherungsschnalle befestigen, ohne das Band zu spannen.
Beim Einrasten der Schnalle ist ein Klickgeräusch zu hören.
Blockieren Sie die Räder von ReTurn.
Die Pflegekraft bittet den Pflegebedürftigen, sich nach vorn zu
beugen und hilft ihm beim Aufstehen mithilfe eines Griffes oder
des Spannbandes.
Der Pflegebedürftige lehnt sich nach vorn und ergreift den Griff
von ReTurn.
ReTurn7500 mit Öffnung am oberen Vertikalgriff:
Die Sicherungsschnalle am ReTurnBelt befestigen, ohne das Band zu spannen.
Beim Einrasten der Schnalle ist ein Klickgeräusch zu hören.
Befindet sich der Pflegebedürftige in stehender Position am ReTurn wird der
Sicherheitsgurt durch die Öffnung am oberen Vertikalgriff geführt und an der Zwischenstrebe abgelegt.
Nun kann der Pflegebedürftige anhand des ReTurn umgesetzt werden. Planen Sie den Transfer so, dass er so kurz wie
möglich wird.
Wenn Befestigung von ReTurnBelt am ReTurn7500 erforderlich ist
ReTurn7500 mit Öffnung zum
Einhaken von ReTurnBelt
Blockieren Sie die Räder von ReTurn. Beugen Sie den Pflegebedürftigen
nach vorn, um das Stützband zu lockern. Schnalle öffnen und Stützband
vom ReTurn entfernen. Stecken Sie es unter den Gurt ein, damit es nicht
im Wege ist.
Helfen Sie dem Pflegebedürftigen beim Hinsetzen mithilfe von
ReTurnBelt.
Hinsetzen
ReTurn7500
ReTurn7500:
Die Sicherungsschnalle
vor dem Aufstehen nicht
am ReTurnBelt befes-
tigen. Befindet sich der
Pflegebedürftige in stehender
Position am ReTurn lässt sich
der Sicherheitsgurt an einem
der vertikalen Griffe an der
Aufrichtleiter anbringen.
Sicherungsschnalle am
ReTurnBelt befestigen. Beim
Einrasten der Schnalle ist ein
Klickgeräusch zu hören.
19
I N S T R U C T I O N S F O R U S E
