Utilizzo di ReTurnBelt
Bloccare le ruote di ReTurn. Far piegare il utente
in avanti in modo che possa afferrare le maniglie
di ReTurn. A questo punto gli assistenti devono
impugnare gli appositi manici della cintura
ReTurnBelt.
La cintura ReTurnBelt offre diverse possibilità di
presa e contribuisce ad aiutare il utente quando
deve piegarsi in avanti.
Un assistente deve aiutare il utente a piegarsi in
avanti e lo deve sostenere mentre si alza.
Due assistenti con ReTurnBelt
La cintura ReTurnBelt può essere usata anche senza l’ausilio di ReTurn, ad esempio per la deambulazione.
Controllare di aver scelto la taglia giusta e controllare che le chiusure in Velcro e i fermi sia fissati saldamente e in sicurezza.
Utilizzo di ReTurnBelt senza il verticalizzatore ReTurn
Un assistente con ReTurnBelt
Fissare il gancio senza tendere l’imbracatura. Deve scattare in
posizione. Bloccare le ruote di ReTurn.
L’assistente deve incoraggiare il utente a piegarsi in avanti e
supportarlo durante il sollevamento afferrando un’impugnatura o
l’imbracatura.
Il utente si deve piegare in avanti e afferrare le impugnature di
ReTurn.
ReTurn7500 con apertura sull’impugnatura verticale superiore:
Fissare il gancio su ReTurnBelt senza tendere l’imbracatura. Deve scattare in posizione.
Quando il utente è in posizione eretta di fronte a ReTurn, infilare l’imbracatura nell’apertura sull’impugnatura verticale
superiore e sistemarla contro la barra di supporto centrale.
A questo punto, trasferire il utente con ReTurn. Pianificare accuratamente il trasferimento in modo che sia il più breve
possibile.
Fissaggio di ReTurnBelt a ReTurn7500
ReTurn7500 con apertura per
l’aggancio di ReTurnBelt
Bloccare le ruote di ReTurn.
Accertarsi che il utente sia sicuro in posizione eretta di fronte a ReTurn
per poter sganciare l’imbracatura.
Sganciare e rimuovere l’imbracatura da ReTurn.
Ripiegarla sotto il bordo della cintura in modo che non possa impigliarsi.
Aiutare il utente a sedersi con l’aiuto di ReTurnBelt.
Come aiutare il utente a sedersi
ReTurn7500
ReTurn7500:
Non fissare il gancio su
ReTurnBelt prima del
sollevamento. Quando è il
utente è in posizione eretta di
fronte a ReTurn, l’imbracatura
può essere sistemata intorno
ad una delle impugnature
verticali. Fissare il gancio su
ReTurnBelt. Deve scattare in
posizione.
Italiano
28
I N S T R U C T I O N S F O R U S E
