User guide
P.9
To enter Cold Weather Mode:
x
Rapidly press
twice. The remote’s LED will start flashing.
x
Press and hold
until the parking lights will flash for 2 seconds, pause, and then
flash
three times.
To exit Cold Weather Mode, do any one of the following actions:
x
Open the hood.
x
Start the engine by remote.
x
Turn the ignition key to the
IGNITION ON (RUN)
position.
x
Rapidly press
twice. The re mote’s LED will start flashing.
Press and hold
until the parking lights will flash for 2 seconds, pause, and then
flash
twice
.
If Safe Start is enabled, you can activate Cold Weather Mode by:
x
Pressing and releasing the button, then;
x
Pressing and holding the
button until the parking lights flash 3 times.
To verify whether the system is in Cold Weather Mode (automatic transmissions only):
Press the brake pedal:
If the vehicle is in cold weather mode, the parking lights will remain ON while the brake pedal is
pressed.
ExtendedRunTime
With the vehicle running under a remote start, pressing and holding the button for more than 3
seconds will reset the run time counter to zero and restart the run time cycle from the beginning.
x
The horn (if programmed) will honk once;
x
The parking lights will flash slowly 3 times then remain lit.
To stop the vehicle at any moment, simply press the button. This procedure can only be carried
out once per remote start.
Example:
If your Module is programmed for a runtime of 3 minutes and your vehicle has been
running for 2 minutes already, pressing the button will reset the counter to zero and the Engine
will run for another cycle (in this case, 3 minutes).
Disable/EnableLEDflashing
To Disable the LED: Press
and
simultaneously until the parking lights flash three
times.
To Enable the LED:
Press
and
simultaneously until the parking lights flash once.
Constantoutput
x
Pressing and holding the
button for more than 3 seconds will lock all doors and will
send a constant pulse as long as the
button is held down (maximum of 15 seconds).
This constant pulse can be configured to activate certain functionalities such as rolling up
the windows – Please refer to your installer to see if your vehicle is compatible with
this
option.
x
Pressing and holding the
button for more than 3 seconds will unlock all doors and will
send a constant pulse as long as the
button is held down (maximum of 15 seconds).
Guide de l’utilisateur
P.9
En situa
tion d’
urgenc
e, vous
pouv
ez déc
lencher
le mod
e « Pani
que
» en enf
onçan
t la touc
he
penda
nt plus
de
3 sec
ondes
, jus
qu’à c
e q
ue le k
lax
on retent
isse
. Si le v
éhic
ule a
été
démarré à
dista
nce, le
moteur s
’éte
indra
autom
atique
ment av
ant de
décl
encher l
e k
lax
on. Vou
s
pouvez
arrêter
le sign
al son
ore
du klax
on en a
ppu
yant
sur :
(cec
i verrouil
lera v
os portièr
es et
désa
ctiv
era le mo
de Pani
que), o
u
(cec
i déverro
uiller
a vos
portières
et
désac
tivera
le mo
de Pani
que).
Il est é
galem
ent p
oss
ible de s
ort
ir du mo
de Pan
ique e
n ac
tivan
t le
Mode
Valet (page-
8)
* Le mode «
Panique »
s’éteint
automatiqu
ement ap
rès 30 s
econdes
.
Mode«Panique
sûret
é»
MD
(Dit
« Quick Lockout »
MD
.) Pour une
protec
tion ra
pide en c
as d’
urgenc
e, le T
élé
démarre
ur
verrouillera
tout
es les
portières
si v
ous ac
tionnez
la p
édale d
e fre
in pen
dant qu
e le sig
nal
sonore
est déc
lenc
hé. («
Panique-sûret
é
» n’es
t dis
ponib
le q
ue si l
e m
ode
« Pa
nique
» est d
écl
en
ché.)
ModeTempsfroid
Si vous
véhic
ule es
t muni d’
une
transmiss
ion man
uelle
, le mod
e
Prêt à dém
arrer(page-5)
devrait
être ac
tivé
av
ant de
passe
r en m
ode Te
mps fr
oid.
Lorsqu
e le
mode T
em
ps froi
d est ac
tivé,
le mote
ur démarr
era toutes
les
2 heur
es et s
era m
aint
enu en
march
e pe
ndant 3
mi
nutes
(ou
pendan
t 8 o
u 2
0 min
utes av
ec un
mote
ur dies
el).
La ro
utine
du mo
de Te
mps fr
oid pr
endra fi
n
automat
iquem
ent après
24 h
eures (
ou 12 d
ém
arrag
es).
Pour passer en
mode Temp
s froid :
x
Rapidement ap
puyer
sur
deux
fois.
La DEL de
téléc
omma
nde s
e m
et à
cligno
ter.
x
Appuyer
et ma
intenir
jus
qu’à c
e q
ue les
feux
de s
tatio
nneme
nt s’all
ument
pen
dant
2 sec
ondes
, feront
une pa
use,
puis c
lignoter
ont de
nou
veau
3 fois
.
Pour désacti
ver le mod
e temps fr
oid, exé
cutez l’u
ne des a
ction
s su
ivantes :
x
Ouvrez le capot.
x
Faites dém
arrer le mot
eur à di
stanc
e.
x
Tournez
la clé e
n pos
ition
de marc
he (
IGNITION ON (RUN)
).
x
Rapidement ap
puyer
sur
deux
fois
. La DEL de tél
éco
mmand
e se
m
et à c
lignoter.
Appuyez sur la to
uche
jusqu’
à les f
eux
de stat
ionne
ment s
’al
lumen
t pend
ant 2
sec
ondes, f
ass
ent une
paus
e, puis
clign
otent
une f
ois
.
Si le mode D
éma
rrage sécurit
aire est a
ctiv
é, vous
pouvez pass
er en
mode Tem
ps froid en :
x
Appuya
nt p
uis
relâ
chant l
a touc
he
puis;
x
En appuy
ant d
e n
ouvea
u sur l
a to
uche
jusqu
’à ce
que
les fe
ux de s
tatio
nnemen
t
cligno
tent
3 fois
.
Pour vérifier si
le syst
ème e
st en
mode Temp
s froid (transm
issions
automatique
s
seulement):
x
Appuyez sur la p
édal
e de fre
in:
x
Si le véh
icu
le es
t en m
ode
Temps
froid,
les fe
ux de s
tatio
nneme
nt dem
eurero
nt allu
més
tant et
aussi
longt
emps q
ue l’o
n app
uie s
ur
la pé
dale d
e frei
n.
Prolongementdeladuréedemarchedumot
eur
Une fois
le m
ote
ur dé
marré par
le bi
ais de
la té
lécom
mande
et tan
t que
le mot
eur es
t en
marche,
vous pouvez faire recommencer le cycle de la durée de ma
rche du moteur en maintenant
enfonc
ée la touc
he
pendant
3 sec
ondes
ou p
lus.
x
Le klax
on (s
i progr
ammé) ret
entira
une f
ois
;
x
Les fe
ux de s
tat
ionne
ment c
lignot
eront
lentem
ent 3 f
ois
, puis d
eme
urero
nt a
llumés
.
Summary of Contents for ONE-WAY FM AUTOMATIC/MANUAL TRANSMISSION
Page 16: ......
