background image

JEU COMPLET D’ACCESSOIRES 

INTÉGRÉS (SUITE) 

TUBE RALLONGE 

: Fixez au tube de nettoyage 

pour augmenter votre  portée lors du nettoyage  
des surfaces surélevées  et des planchers durs.

*

TURBO TOOL

® 

: Pour les meubles  recouverts de 

tissu, les tentures, les matelas et les escaliers.
*Les accessoires ne sont pas inclus avec tous 
les modèles. 

NETTOYAGE DES SURFACES 

SURÉLEVÉES

MISE EN GARDE :

 Redoublez 

de prudence lorsque vous utilisez l’appareil 
sur des escaliers. Pour éviter tout dommage 
ou blessure et empêcher l’appareil de tomber, 
placez toujours ce dernier au bas des escaliers, 
sur le plancher. Ne placez pas l’appareil sur les 
marches d’un escalier ou sur un meuble, car cela 
peut entraîner des dommages ou des blessures. 
Lorsque vous utilisez des accessoires, assurez-
vous que la poignée est toujours redressée.

1

Tube-poignée de nettoyage à dégagement 
rapide pour le nettoyage pratique des surfaces 
surélevées.

2

Insérer le tuyau dans le tube-poignée.

3

Fixez le tube-rallonge et l’outil 2-en-1 pour 
améliorer le nettoyage.

*Les accessoires ne sont pas inclus avec tous les 
modèles.

COMMENT FAIRE

AVERTISSEMENT:

 Débranchez 

l’appareil avant de le nettoyer ou de faire 
l’entretien afi n de réduire le risque de blessures. 
N’utilisez pas l’aspirateur sans avoir installé le 
vide-poussière ou les fi ltres.

Ce produit ne contient aucune pièce réparable.
Si l’appareil ne fonctionne pas comme il le 
devrait, s’il est tombé, s’il a été endommagé, 
s’il est resté à l’extérieur ou s’il a été mouillé, 
appelez le service clientèle au 

1-800-321-1134

avant de continuer à l’utiliser.

POUR VIDER LE VIDE-POUSSIÈRE

A

1

Appuyez sur le bouton de dégagement (A), puis 
retirez le vide-poussière.

B

2

Maintenant, videz la poussière en appuyant sur 
le bouton inférieur (B). Utilisez un chiff on pour 
retirer la poussière.

3

Réinsérez la partie inférieure en premier. Poussez 
la partie supérieure du vide-poussière contre le 
panneau arrière jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.

NETTOYEZ LE FILTRE RINÇABLE ET 

L’ENSEMBLE CYCLONIQUE

AVERTISSEMENT:

Débranchez 

l’appareil avant de le nettoyer ou de faire 
l’entretien afi n de réduire le risque de blessures. 
N’utilisez pas l’aspirateur sans avoir installé le 
vide-poussière ou les fi ltres. 

NETTOYEZ LE FILTRE RINÇABLE ET 

L’ENSEMBLE CYCLONIQUE (SUITE)

1

Retirez le vide-poussière. Tournez la poignée 
pour retirer le couvercle du vide-poussière. 
Enlevez doucement le fi ltre de la poignée.

2

Nettoyer dans une poubelle en tapotant.

3

Toutes les pièces sont rinçables. Laisser sécher 
24 heures avant utilisation.

4

Retirez ensuite l’assemblage du fi ltre cyclonique 
du vide-poussière.

5

Utilisez la brosse à épousseter pour nettoyer 
l’ensemble cyclonique. *

6

Lors du remontage, assurez-vous que l’ensemble 
cyclonique est aligné et tournez le couvercle en 
position verrouillée.

POUR NETTOYER LES FILTRES 

D’ÉCHAPPEMENT

1

Poussez les languettes situées sur le devant du 
couvercle afi n de faire pivoter ce dernier pour 
l’ouvrir.

2

Sortez le fi ltre, rincez la saleté des deux côtés, puis 
laissez sécher à l’air pendant 24 heures ou jusqu’à 
ce que le fi ltre soit sec.

3

Remettez le fi ltre sec en place. Alignez sur 
les languettes inférieures, puis appuyez sur le 
couvercle pour le remettre en place.
*Les accessoires ne sont pas inclus avec tous les 
modèles.

POUR NETTOYER LE ROULEAU-

BROSSE

1

Retournez votre aspirateur. Utilisez un tournevis 
cruciforme pour retirer les six vis. Enlevez la base.

2

Placez le rehausseur de rouleau dans la position 
haute. Nettoyez le rouleau-brossee. 

3

Faites glisser la courroie. Les inscriptions 
doivent être à l’extérieur.

POUR REMPLACER LA COURROIE

MISE EN GARDE :

 Pour réduire 

le risque de blessures présenté par les  pièces 
en mouvement, débranchez l’appareil avant d’en 
eff ectuer l’entretien.

1

Retournez votre aspirateur. Utilisez un tournevis 
cruciforme pour retirer les six vis. Enlevez la base.

2

Puis retirez l’ancienne courroie. Insérez une 
nouvelle courroie en la faisant glisser. Les 
inscriptions doivent être orientées vers l’extérieur.

Summary of Contents for UD70174

Page 1: ...pright position Do not use to pick up ammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present Unplug before connecting Turbo Tool Do not pick up anything that is burn...

Page 2: ...hooks Handle Release On O Pedal 7 Plug power cord into an outlet and press ON OFF pedal to turn on Push the handle release button and pull back to recline HEIGHT ADJUST THE FOLLOWING HEIGHT SETTINGS...

Page 3: ...op of the cup against the back panel and it ll click into place CLEAN THE RINSABLE FILTER AND CYCLONIC ASSEMBLY WARNING Toreducetheriskof personalinjury Unplugbeforecleaningor servicing Donotusevacuum...

Page 4: ...uct in a commercial operation such as maid janitorial and equipment rental services or any other income generating activity improper maintenance of the product the product if it has been subject to mi...

Page 5: ...rs le placer au bas de l escalier Ne pas placer l appareil dans les escaliers ou sur un meuble ce qui pourrait causer des blessures ou des dommages Lorsque vous utilisez des accessoires assurez vous t...

Page 6: ...rche Appuyez sur le bouton de d verrouillage du manche et tirez vers l arri re pour incliner R GLAGE DE LA HAUTEUR LES R GLAGES DE HAUTEUR SUIVANTS SONT RECOMMAND S POUR OBTENIR UNE PERFORMANCE MAXIMA...

Page 7: ...ussi re contre le panneau arri re jusqu ce qu elle s enclenche NETTOYEZ LE FILTRE RIN ABLE ET L ENSEMBLE CYCLONIQUE AVERTISSEMENT D branchez l appareil avant de le nettoyer ou de faire l entretien a n...

Page 8: ...NTIE ESTL UNIQUE GARANTIE ETRECOURS ETTOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE AUTRE QUE LA GARANTIE LIMIT E PR SENT E CI DESSUS YCOMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE ETDE CONVENANCE UNE...

Page 9: ...quela al pie de la escalera o sobre el suelo No coloque la aspiradora sobre escaleras ni muebles ya que puede ocasionar lesiones o da os Cuando utilice las herramientas accesorias siempre aseg rese d...

Page 10: ...acorriente y presione el pedal ON OFF para encender Presione el bot n de liberaci n de la manija y tire hacia atr s para reclinarla AJUSTE DE ALTURA SE RECOMIENDAN LOS SIGUIENTES AJUSTES DE ALTURA PAR...

Page 11: ...ete en su lugar LIMPIE EL FILTRO ENJUAGABLE Y EL CONJUNTO CICL NICO ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de lesiones f sicas desenchufe la unidad antes de limpiarla o realizarle un servicio de manteni...

Page 12: ...ENTE RECHAZADASTODAS LAS GARANT AS EXPRESAS E IMPL CITAS DIFERENTES DE LA GARANT A LIMITADA ESTABLECIDA ANTERIORMENTE RESPECTO DE ESTE PRODUCTO CON INCLUSI N DE LAS GARANT AS IMPL CITAS DE APTITUD PAR...

Reviews: