background image

ACCESSOIRE

TUBE RALLONGE : Fixez au tube de nettoyage pour 

augmenter votre  portée lors du nettoyage  des 

surfaces surélevées  et des planchers durs.

*

TURBO TOOL

® 

: Pour les meubles  recouverts de 

tissu, les tentures, les matelas et les escaliers.
*Les accessoires ne sont pas inclus avec tous 

les modèles. 

NETTOYAGE DES SURFACES 

SURÉLEVÉES

MISE EN GARDE :

 Redoublez 

de prudence lorsque vous utilisez l’appareil 

sur des escaliers. Pour éviter tout dommage 

ou blessure et empêcher l’appareil de tomber, 

placez toujours ce dernier au bas des escaliers, 

sur le plancher. Ne placez pas l’appareil sur 

les marches d’un escalier ou sur un meuble, 

car cela peut entraîner des dommages ou 

des blessures. Lorsque vous utilisez des 

accessoires, assurez-vous que la poignée est 

toujours redressée.

1

Tube-poignée de nettoyage à dégagement 

rapide pour le nettoyage pratique des surfaces 

surélevées.

2

Insérer le tuyau dans le tube-poignée.

3

Fixez le tube-rallonge et l’outil 2-en-1 pour 

améliorer le nettoyage.

*Les accessoires ne sont pas inclus avec tous 

les modèles.

COMMENT FAIRE

AVERTISSEMENT :

 

Débranchez l’appareil avant de le nettoyer ou 

de faire l’entretien afin de réduire le risque de 

blessures. N’utilisez pas l’aspirateur sans avoir 

installé le vide-poussière ou les filtres.

POUR VIDER LE VIDE-POUSSIÈRE

A

1

Appuyez sur le bouton de dégagement (A), puis 

retirez le vide-poussière.

B

2

Maintenant, videz la poussière en appuyant sur 

le bouton inférieur (B). Utilisez un chiffon pour 

retirer la poussière.

3

Réinsérez la partie inférieure en premier. Poussez 

la partie supérieure du vide-poussière contre le 

panneau arrière jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.

NETTOYEZ LE FILTRE RINÇABLE ET 

L’ENSEMBLE CYCLONIQUE

1

Retirez le vide-poussière. Tournez la poignée 

pour retirer le couvercle du vide-poussière. 

Enlevez doucement le filtre de la poignée.

2

Nettoyer dans une poubelle en tapotant.

NETTOYEZ LE FILTRE RINÇABLE ET 

L’ENSEMBLE CYCLONIQUE (SUITE)

3

Toutes les pièces sont rinçables. Laisser sécher 

24 heures avant utilisation.

4

Retirez ensuite l’assemblage du filtre cyclonique 

du vide-poussière.

5

Utilisez la brosse à épousseter pour nettoyer 

l’ensemble cyclonique. *

6

Lors du remontage, assurez-vous que l’ensemble 

cyclonique est aligné et tournez le couvercle en 

position verrouillée.

POUR NETTOYER LES FILTRES 

D’ÉCHAPPEMENT

1

Poussez les languettes situées sur le devant du 

couvercle afin de faire pivoter ce dernier pour 

l’ouvrir.

2

Sortez le filtre, rincez la saleté des deux côtés, puis 

laissez sécher à l’air pendant 24 heures ou jusqu’à 

ce que le filtre soit sec.

3

Remettez le filtre sec en place. Alignez sur 

les languettes inférieures, puis appuyez sur le 

couvercle pour le remettre en place.
*Les accessoires ne sont pas inclus avec tous 

les modèles.

POUR NETTOYER LE ROULEAU-

BROSSE

1

Retournez votre aspirateur. Utilisez un tournevis 

cruciforme pour retirer les six vis. Enlevez la base.

2

Placez le rehausseur de rouleau dans la position 

haute. Nettoyez le rouleau-brosse.

3

Faites glisser la courroie. Les inscriptions 

doivent être à l’extérieur.

POUR REMPLACER LA COURROIE

MISE EN GARDE :

 Pour réduire 

le risque de blessures présenté par les  pièces 

en mouvement, débranchez l’appareil avant d’en 

effectuer l’entretien.

1

Retournez votre aspirateur. Utilisez un tournevis 

cruciforme pour retirer les six vis. Enlevez la base.

2

Puis retirez l’ancienne courroie. Insérez une 

Summary of Contents for UD70187

Page 1: ...urniture as it may result in injury or damage Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present Unplug before connecting Turbo Tool Do n...

Page 2: ...hen rewindin allow plug to whip when IMPORTANT When pulling on the cord yellow tape will identify when the cord is almost fully extended When red tape is visible on the cord the cord has reached its f...

Page 3: ...t the back panel and it ll click into place CLEAN THE RINSABLE FILTER AND CYCLONIC ASSEMBLY 1 Remove the dirt cup Twist the handle to remove the top from the dirt cup Gently remove the filter from the...

Page 4: ...his warranty does not cover use of the product in a commercial operation such as maid janitorial and equipment rental services or any other income generating activity improper maintenance of the produ...

Page 5: ...lorsque l appareil est en position verticale teignez toutes les commandes avant de d brancher l appareil tre tr s prudent pendant l utilisation dans les escaliers Afin d viter les blessures ou les do...

Page 6: ...WARNI Hold plug when rewinding o allow plug to whip when rew IMPORTANT When pulling on the cord yellow tape will identify when the cord is almost fully extended When red tape is visible on the cord t...

Page 7: ...i re contre le panneau arri re jusqu ce qu elle s enclenche NETTOYEZ LE FILTRE RIN ABLE ET L ENSEMBLE CYCLONIQUE 1 Retirez le vide poussi re Tournez la poign e pour retirer le couvercle du vide poussi...

Page 8: ...ETTOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE AUTRE QUE LA GARANTIE LIMIT E PR SENT E CI DESSUS YCOMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE ETDE CONVENANCE UNE FIN PARTICULI RE EST EXPRESS MENTD...

Page 9: ...nales o da os y evitar que la aspiradora se caiga siempre col quela al pie de la escalera o sobre el suelo No coloque la aspiradora sobre escaleras ni muebles ya que puede ocasionar lesiones o da os N...

Page 10: ...low tape will identify when the cord is almost fully extended When red tape is visible on the cord the cord has reached its full length Do not pull the cord past the red tape CORD RELEASE AND STORAGE...

Page 11: ...r LIMPIE EL FILTRO ENJUAGABLE Y EL CONJUNTO CICL NICO 1 Extraiga la copa de recolecci n de residuos Gire el mango para quitar la parte superior de la copa de recolecci n de residuos Quite con cuidado...

Page 12: ...RESAMENTE RECHAZADASTODAS LAS GARANT AS EXPRESAS E IMPL CITAS DIFERENTES DE LA GARANT A LIMITADA ESTABLECIDA ANTERIORMENTE RESPECTO DE ESTE PRODUCTO CON INCLUSI N DE LAS GARANT AS IMPL CITAS DE APTITU...

Reviews: