background image

MODEL: DP-310.2 INSTRUCTION MANUAL front 
Size: 359W  x 263H mm
DATE: June 14, 2011
MATERIAL: 100gsm white glossy paper
PRINTING: PMS 241c, 1C+1C

Important Message to Consumers

Thank you for purchasing one of Disney/Princess’s top-quality electronic products. We would appreciate it if you take a 
few moments to read through these instructions. This will help you understand the safe and proper way to use this product, 
and to help give it the long-lasting life that Disney/Princess products are designed for.

Keep these instructions for future reference as they contain important information.

Message important aux consommateurs

Nous vous remercions d'avoir acheté l'un des produits électroniques haut de gamme Disney/Princess. Nous vous conseillons 
de prendre quelques minutes pour lire ces instructions. Cela vous aidera à utiliser ce produit de manière appropriée et 
sécuritaire, et vous aidera à prolonger sa durée de vie bien que les produits Disney/Princess soient connus pour leur 
robustesse.

Conservez ces instructions pour toutes références ultérieures car elles contiennent des informations 
importantes.

Model DP-310.2

Magical Light-Up

Storyteller Alarm Clock

•  Si l'appareil ne fonctionne pas du tout, ou le personnage se déplace 

lentement, vérifiez la connexion de l'adaptateur secteur au niveau de la 

prise CC à l'arrière de l'appareil et la prise murale.

•  Si  le  problème  persiste,  NE  PAS  ESSAYER  DE  RÉPARER  L'UNITÉ. 

Regardez la garantie pour voir les conditions de réparation en usine.

Dépannage

Imprimé en Chine 

DP-310.2-061411

ICES Information

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 

du Canada.

Appuyez sur la touche 

Story

 pour basculer entre les 2 contes intégrés 

et pour désactiver le mode Conte. Utilisez la touche Story quand vous 
voulez écouter immédiatement un conte, sans attendre l'alarme conte 
de coucher.

Touche Conte

Installation / Remplacement des piles de secours

Cet appareil est livré avec 3 piles AAA déjà installées. Ce sont des piles 

de démonstration en magasin seulement et doivent être remplacées 

lorsque vous rentrez avec le produit à la maison. Lorsque l'adaptateur 

secteur fourni est connecté, les piles servent comme piles de secours 

en cas de panne de courant. Les piles doivent être vérifiées tous les 

30 jours et remplacées si nécessaire.

1.  Utilisez un tournevis Phillips pour ouvrir le compartiment des piles 

situé sous l'appareil.

2.  Insérer 3 piles neuves AAA (LR03) dans le compartiment à piles. 

Assurez-vous que les + et les - des piles correspondent aux polarités 

indiquées sur le diagramme contenu dans le compartiment à piles.

3.  Remettez le couvercle du compartiment à piles. Ne serrez pas trop 

la vis.

AVERTISSEMENT : NE PAS JETER LES PILES AVEC LES 

ORDURES MÉNAGÈRES. VEUILLEZ 
CONSULTER LA RÉGLEMENTATION 
LOCALE POUR LA BONNE MISE AU 
REBUT DES PILES.

Pour obtenir une meilleure performance

•  Il  est  conseillé  d'utiliser  des  piles  alcalines  pour  une  plus  longue 

durée.

•  Ne mélangez pas piles neuves et piles usagées.

•  Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc), ou 

rechargeables (nickel-cadmium métal hydride).

•  Insérez les piles selon les repères de polarité.

•  Retirez les piles usagées de l'appareil.

•  N'essayez pas de recharger des piles non-rechargeables.

•  Retirez les piles rechargeables de l'appareil avant le chargement.

•  Les terminaux d'alimentation ne doivent pas être court-circuités.

•  Retirez les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période 

prolongé,  comme  un  mois  ou  plus,  pour  éviter  une  fuite  ou  des 

dégâts.

•  Les  piles  rechargeables  ne  doivent  être  rechargées  que  sous  la 

surveillance d'un adulte.

•  Il est recommandé d'utiliser uniquement des piles de type identique 

ou équivalent.

Appuyez sur la touche 

Dance

 pour regarder les deux personnages 

valser pendant la lecture de musique.

Touche Dance

Appuyez sur la touche 

Reset

 pour arrêter la sonnerie de l'alarme et la 

programmer pour le lendemain à la même heure.

Touche Reset

L'alarme  Coucher  permet  de  régler  l'appareil  pour  lire  l'un  des  2 

contes intégrés pour endormir votre enfant sur un conte désiré.

• Appuyez sur la touche 

Bedtime

 jusqu'à ce que l'affichage clignote.

• Appuyez sur la touche 

avance / retour rapide

 pour régler l'heure 

d'alarme désirée (maintenez appuyée pour régler rapidement). 

Veillez à régler AM ou PM correctement. L'indicateur PM apparaît 

dans le coin inférieur droit de l'afficheur de l'heure, il n'y a pas 

d'indicateur AM.

• Appuyez sur la touche 

Bedtime

 pour confirmer. L'alarme est 

activée lorsque le symbole       s'affiche à l'écran. Pour activer ou 
désactiver l'alarme, appuyez à tout moment sur touche 

Bedtime

.

Régler l'alarme Conte de coucher

•  Appuyez sur la touche 

Time

 jusqu'à ce que l'affichage clignote.

•  Appuyez sur la touche 

avance / retour rapide

 pour régler 

l'horloge à l'heure actuelle (maintenez appuyée pour régler 

rapidement). Veillez à régler AM ou PM correctement. L'indicateur 

PM apparaît dans le coin inférieur droit de l'afficheur de l'heure, il 

n'y a pas d'indicateur AM.

•  Appuyez sur la touche 

Time

 pour confirmer le réglage de l'heure.

Réglage de l'heure

Retrait de la Languette Démo

L'appareil  comporte  une  languette  de  démo  destinée  à  une 

démonstration en magasin. Veillez à retirer cette languette située en 

dessous  de  l'appareil.  Pour  cela,  tirez  doucement  dessus.  Jetez-la 

correctement.

Connexion de l'adaptateur secteur 

L'adaptateur secteur inclus doit être utilisé pour une utilisation 

appropriée de d'horloge et doit être branché par un adulte.

•  Branchez le câble de l'adaptateur secteur dans la prise CC située à 

l'arrière de l'appareil et branchez l'extrémité de la fiche dans une 

prise secteur qui n'est pas contrôlée par un interrupteur.

Touche Snooze (Rappel d'alarme)

Appuyez sur la grande Touche 

Snooze

 située au-dessus de l'écran 

LCD pour reporter l'alarme de 10 minutes.

Le château est doté d'une lumière de nuit de 7 réglages de couleur. 
Appuyez sur la touche 

Light

 pour faire parcourir les réglages suivants 

: Changer de couleur (réduction continu des 3 couleurs), vert foncé, 
vert clair, ambre foncé, ambre clair, bleu foncé, bleue clair et Eteint.

Touche lumière

"La Leçon de danse" de Contes de 5 minutes de Princesses Disney,
© 2001 Disney Enterprises, Inc., Disney Press
"Le cadeau de mariage" de Contes de plus de 5 minutes de Princesses Disney,
© 2003 Disney Enterprises, Inc., Disney Press

•  Appuyez sur la touche 

Wake

 jusqu'à ce que l'affichage clignote.

•  Appuyez sur la touche 

avance / retour rapide

 pour régler 

l'heure de réveil désirée (maintenez appuyée pour régler rapide-
ment). Veillez à régler AM ou PM correctement. L'indicateur PM 
apparaît dans le coin inférieur droit de l'afficheur de l'heure, il n'y a 
pas d'indicateur AM.

•  Appuyez sur la touche 

Wake

 pour confirmer. L'alarme est activée 

lorsque le symbole            s'affiche à l'écran. Pour activer ou 
désactiver l'alarme, appuyez à tout moment sur touche Wake.

Régler l'alarme

Si tu as des questions ou des commentaires concernant ce produit ou d'autres 

produits KID, appelle le numéro gratuit : 

1-888-TOP-TOYS

Visite aussi notre site Internet :  

www.kiddesigns.com

Questions ou commentaires

Maintenance

Il est important que l'unité reste sèche et propre. Nettoyez l'enceinte 
avec un chiffon doux humidifié uniquement avec un peu d'eau et du 
savon doux. Tout agent de nettoyage plus fort peut endommager la 
surface de l'enceinte.

Réveil-Conteur 

Lumineux magique

Modèle DP310.2

Reviews: