21
20
ES
PA
Ñ
OL
FUNCIONAMIENTO BÁ SICO DVD (CONTINUACIÓ N)
MENÚ DVD
Pulse el botón MENU, se mostrará el menú principal del disco. Use los botones de navegación
( , , , ) para seleccionar la opción deseada y pulse PLAY/ENTER. Esta opción no está
stá
disponible en todos los discos.
SALTAR
Pulse el botón SALTO( ) para avanzar el DVD al principio del capítulo siguiente.
Pulse el botón SALTO ( ) para pasar el DVD al principio del capítulo anterior.
BUSCAR
Durante la reproducción, pulse el botón BÚ SQUEDA ( ) o BÚ SQUEDA ( ) para avanzar o
retroceder el DVD a doble (x2) velocidad para localizar una sección específica. Pulse repetidamente
estos botones y la velocidad aumentará a x4, x8, x16 y volverá a la reproducción normal. El DVD
avanzará o retrocederá a alta velocidad hasta que se pulse PLAY/ENTER de nuevo; la reproducción
continuará en ese punto.
PANTALLA ( )
Al reproducir un DVD, pulse PANTALLA ( ) una vez para ver el título, tiempo de título transcurrido
y tiempo de título restante. Pulse una segunda vez para ver el capítulo, tiempo transcurrido de
capítulo y tiempo restante de capítulo. Pulse una tercera vez para ver la configuración de capa
(“L0” para capa 0, “L1” para capa 1). Pulse una cuarta vez para apagar la información.
PAUSA/STOP(
/
)
Pulse el botón PAUSE/STOP(
/
) una vez para hacer una pausa en la imagen. Pulse el botón
PLAY/ENTER de nuevo para reanudar la reproducción.
Pulse el botón PAUSE/STOP(
/
) dos veces para detener la reproducción. Pulse el botón PLAY/
Y/
ENTER de nuevo para empezar la reproducción desde el principio.
SUBTÍTULO ( )
Pulse el botón SUBTÍTULO ( ) para cambiar el idioma de subtítulos.
NOTA: Número de subtítulos disponibles depende del disco DVD.
IDIOMA (AUDIO) ( )
Pulse el botón LANGUAGE para cambiar el canal Audio. Esta función se aplica el audio DVD Y CD
pero con efectos diferentes.
ZOOM
Esta función se aplica a los DVD. El usuario puede ampliar la imagen estática o mover la imagen
pulsando el botón ZOOM. Hay 3 niveles de zoom (2,3 y 4) y se puede realizar uno por uno cuando
pulsa la tecla de zoom.
FUNCIONAMIENTO BÁ SICO DVD
NOTAS IMPORTANTES:
• Aparecerá un símbolo en la esquina superior derecha de la pantalla de TV durante el funcionamiento
si intenta acceder a una función no disponible en el disco.
• Algunos discos pueden tardar unos segundos en cargar.
• Aguante siempre el disco sin tocar las superficies. Cuando introduzca un disco, colóquelo
siempre con el lado impreso hacia arriba, alinéelo con las guías y póngalo en la posición adecuada.
• Es importante que lea el manual que acompaña los discos DVD, ya que hay características del
reproductor DVD que no pueden usarse con ciertos DVD. También hay características extra que
son diferentes para cada disco de DVD, y no se explican en este manual de usuario.
REPRODUCCIÓ N DE UN DVD
1. Pulse “TV/AV/DVD” en la unidad o pulse TV/DVD en el mando a distancia para encender el DVD.
2. Pulse el botón OPEN/CLOSE ( ) para abrir la bandeja del disco. Introduzca el disco con la
etiqueta hacia arriba en la bandeja.
3. Pulse el botón OPEN/CLOSE (
) para cerrar la bandeja del disco. Después de cargar,,
aparecerá la pantalla de menú del DVD. Use los botones de navegación ( , , , ) para
seleccionar la opción deseada y el botón PLAY/ENTER para seleccionarla; la reproducción
comenzará de inmediato.
4. Pulse el botón STOP ( ) para detener la reproducción. Como la unidad recuerda el lugar de
detención, pulse PLAY/ENTER para retomar la reproducción donde se detuvo. Si se pulsa STOP
( ) dos veces, la unidad se detendrá por completo.
NOTAS:
• Si aparece un menú en la pantalla, pulse los botones de navegación ( , , , ) para
seleccionar la opción/elemento deseado, y pulse PLAY/ENTER. Asegúrese de consultar el
folleto o la caja del disco para obtener información adicional.
• Continuar la reproducción puede no funcionar en todos los discos.
BUSCAR CAPÍTULO
Use esta característica para ir directamente a un capítulo específico. Pulse DISPLAY dos veces,
seguido por los botones numéricos (es decir, para el número 12, pulse “1”, “2”) para ir directamente
a un capítulo; la reproducción comenzará de inmediato.
W1320PTVD MIT IC +MTK1389R spain12197-20.p65
2008/3/31, 下午 02:26
20-21
