background image

DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314 
www.ditec.it - ditec@ditecva.com

LAN4

IP1719

rev. 2007-10-08

Istruzioni d’uso 

sistema di 

comando a 

codice.

P

E

D

F

GB

I

Operating 

instruction for 

code control 

system.

Mode d’emploi 

pour système 

de commande à 

code.

Bedienungs-

anleitung 

für Zahlen- 

Codeschloss.

Instrucciones

de uso del 

sistema de mando 

con còdigo.

Instruções de 

uso para sistema 

de controle de 

código.

DIP

OUT1

LAN4S

ON

1 2

PRG

LED

OUT2

KEY1
KEY2

LAN4T

LAN4M

73

32

40

40

20

93

60

124

45

25

32

140

30

27

Fig. 1

Fig. 2

Summary of Contents for LAN4T

Page 1: ...comando a codice P E D F GB I Operating instruction for code control system Mode d emploi pour système de commande à code Bedienungs anleitung für Zahlen Codeschloss Instrucciones de uso del sistema de mando con còdigo Instruções de uso para sistema de controle de código DIP OUT1 LAN4S ON 1 2 PRG LED OUT2 KEY1 KEY2 LAN4T LAN4M 73 32 40 40 20 93 60 124 45 25 32 140 30 27 Fig 1 Fig 2 ...

Page 2: ... 0 1 C NONCX 0 1 1 2 3 27 8 9 Fig 3 OUT1 OPEN CLOSE DIP LAN4S EL16 BIS TEN REX model COMH K CONT1 ON 1 2 PRG LED RADAR A RADAR B OUT2 KEY1 KEY2 0 1 C NONC X 0 1 2 3A3B 4 6 2728 29 8 9 OUT1 OPEN DIP LAN4S 192C REX model CONT1 ON 1 2 PRG LED RADAR A RADAR B OUT2 KEY1 KEY2 0 1 C NONCX 0 1 1 2 3 27 8 9 1 2 A B 27 28 29 9 COMH K 1 2 A B 27 28 29 9 Diodo 1N4007 non di nostra fornitura 1N4007 diode not s...

Page 3: ...gueur des codes Code Länge Longitud còdigos Códigos de comprimento 4 8 Tutti i diritti sono riservati I dati riportati sono stati redatti e controllati con la massima cura Tuttavia non possiamo assumerci alcuna responsabilità per eventuali errori omissioni o approssimazioni dovute ad esigenze tecniche o grafiche All right reserved All data and specifications have been drawn up and checked with the g...

Page 4: ...Scaduto questo intervallo di tempo la tastiera ritorna nello stato di attesa N B il LED lampeggiante segnala un errore di connessione Selezionare lo stato di DIP2 secondo le esigenze DIP2 OFF attivazione uscite 1 s DIP2 ON attivazione uscite 10 s consigliato per l apertura e la chiusura di porte automatiche in modalità notte fig 4 GB I GENERAL SAFETY PRECAUTIONS This installation manual is intended...

Page 5: ...ner l état de DIP2 selon les exigences DIP2 OFF activation sorties 1 s DIP2 ON activation sorties 10 s conseillé pour l ouverture et la fermeture de portes automatiques en modalité nuit fig 4 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Das vorliegende Installationshandbuch ist ausschließlich für das Fachpersonal bestimmt Lesen Sie die Anleitungen vor der Montage des Produktes aufmerksam durch Eine falsche Monta...

Page 6: ...P2 OFF activación salidas 1 seg DIP2 ON activación salidas 10 seg aconsejado para la apertura y el cierredepuertasautomáticasconmodalidad nocturna fig 4 ADVERTÊNCIAS GERAIS PARA A SEGURANÇA O presente manual de instalação é dirigido exclusivamente ao pessoal profissio nalmente competente Ler atentamente as instruções antes de iniciar a instalação do produto Uma instalação errada pode representar uma...

Reviews: