15
IP2361
FR
2. DÉCLARATION D’INCORPORATION DES QUASI-MACHINES
(Directive 2006/42/CE, Annexe II-B)
Nous, ASSA ABLOY Entrance Systems AB sis à Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona, Sweden, déclare que l’automatisme pour
portes sectionnelles type Ditec NRG:
- est construit pour être installé dans un portail manuel pour constituer une machine au sens de la Directive 2006/42/CE. Le fabricant du
portail motorisé doit déclarer la conformité au sens de la Directive 2006/42/CE (annexe II-A), avant la mise en service de la machine;
- est conforme aux conditions requises de sécurité applicables et indiquées à l’annexe I, chapitre 1 de la Directive 2006/42/CE;
- est conforme à la Directive Compatibilité Électromagnétique 2014/30/EU;
- la documentation technique est conforme à l’annexe VII-B de la Directive 2006/42/CE;
- Responsable du dossier technique: Matteo Fino, Business Area PGA - Ditec S.p.A. Largo U. Boccioni, 1, ,21040 Origgio (VA)- Italie
Signé au nom et pour le compte d’ASSA ABLOY Entrance Systems AB par:
Lieu
Date
Signature
Fonction
Origgio
2021-12-09
Matteo Fino
President B.A. PGA
2.1 DIRECTIVE MACHINE
Aux termes de la Directive Machines (2006/42/CE), l’installateur qui motorise une porte ou un portail a les mêmes obligations que
le constructeur d’une machine et il doit, comme tel:
- Rédiger le dossier technique qui devra contenir les documents indiqués dans l’Annexe V de la Directive Machines;
(le dossier technique doit être conservé et à disposition des autorités nationales compétentes pendant au moins dix ans à compter
de la construction de la porte ou du portail motorisé(e));
- rédiger la déclaration CE de conformité selon l’Annexe II-A de la Directive Machines et la remettre au client;
- mettre le marquage CE sur la porte ou le portail motorisé(e) conformément au point 1.7.3 de l’Annexe I de la Directive Machines.
1. CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
FRANÇ
AIS
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
at
at
a
a
at
t
a
at
t
t
a
teo Fi
Fi
i
Fi
Fi
Fi
Fi
Fi
Fi
i
Fi
i
Fi
Fi
Fi
i
i
Fi
Fi
F
Fi
F
F
F
F
F
F
F
F
n
n
no
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ATTENTION! Instructions de sécurité importantes.
Veuillez suivre attentivement ces instructions. Le non-respect
des informations contenues dans ce manuel peut entraîner
des blessures graves ou endommager l’appareil.
Conserver ces instructions pour toute référence ultérieure.
Ce manuel et ceux des accessoires éventuels peuvent être
téléchargés sur www.ditecautomations.com
Ce manuel d’installation est destiné au personnel qualifié unique-
ment • L’installation, les raccordements électriques et les réglages
doivent être effectués par du personnel qualifié, conformément
aux règles de l’art et aux réglementations en vigueur • Lire atten-
tivement les instructions avant de procéder à l’installation du pro-
duit. Une installation erronée peut être source de danger • Avant
de procéder à l’installation, vérifier l’intégrité du produit.
Les matériaux de l’emballage (plastique, polystyrène, etc.)
ne doivent pas être abandonnés dans la nature et ne doi-
vent pas être laissés à la portée des enfants, car ils sont une
source potentielle de danger • Ne pas installer le produit en
environnement et atmosphère explosifs : la présence de gaz ou
de fumées inflammables constituent un grave danger pour la
sécurité • S’assurer que la plage de température de fonction-
nement indiquée dans les caractéristiques techniques est
compatible avec le lieu d’utilisation • Avant d’installer la moto-
risation, vérifier que la structure existante ainsi que les
éléments de support et de guidage répondent aux exigences de
résistance et de stabilité nécessaires, vérifier la stabilité et la
régularité de la partie guidée et s’assurer qu’il n’y a aucun ri-
sque de déraillement ou de chute. Apporter toutes les modifi-
cations structurelles relatives à la réalisation des distances de
sécurité et à la protection ou délimitation de toutes les zones
d’écrasement, de cisaillement, d’entraînement et de danger en
général. Le fabricant du système de motorisation n’est pas re-
sponsable du non-respect des règles de l’art dans la construc-
tion des châssis à motoriser, ni des déformations pouvant sur-
venir lors de l’utilisation • Les dispositifs de sécurité
(photocellules, bourrelets sensibles, arrêts d’urgence, etc.)
doivent être installés en tenant compte des règlements et di-
rectives en vigueur, des critères des règles de l’art, de l’envi-
ronnement de l’installation, de la logique de fonctionnement du
système et des forces développées par la porte ou le portail
motorisé(e) • Les dispositifs de sécurité doivent protéger les
zones éventuelles d’écrasement, decisaillement, d’entraîne-
ment et de danger en général, de la porte ou du portail
motorisé(e). Appliquer la signalisation prévue par la réglemen-
tation en vigueur pour localiser les zones dangereuses • Toute
installation doit indiquer de façon visible les données d’identifi-
cation de la porte ou du portail motorisé(e) • Avant de procéder
au raccordement électrique, s’assurer que les données de la
plaquette signalétique correspondent à celles du réseau d’ali-
mentation électrique. Prévoir sur le réseau d’alimentation un
dispositif de coupure omnipolaire avec une distance d’ouvertu-
re des contacts égale ou supérieure à 3 mm. Vérifier qu’en
amont de l’installation électrique il y a un interrupteur différen-
tiel adéquat et une protection contre les surintensités con-
formément aux règles de l’art et aux normes en vigueur • Si
nécessaire, relier la porte ou les portails automatisés à un
système de mise à la terre efficace installé conformément aux
normes de sécurité en vigueur • Avant de remettre l’installa-
tion à l’utilisateur final, s’assurer que l’automatisation est
réglée de manière adéquate pour répondre aux exigences fon-
ctionnelles et de sécurité, et que tous les dispositifs de com-
mande, de sécurité et de déverrouillage manuel fonctionnent
correctement.
Pendant les opérations d’entretien et de réparation,
débrancher l’alimentation électrique avant d’ouvrir le
couvercle pour accéder aux parties électriques • Le retrait du
carter de protection de l’automatisme doit être effectué uni-
quement par du personnel qualifié.
Les pièces électroniques doivent être manipulées avec
des bracelets conducteurs antistatiques mis à la terre. Le
fabricant de la motorisation décline toute responsabilité en cas
d’installation de composants incompatibles avec un fonction-
nement sécurisé et adéquat • En cas de réparation ou de rem-
placement des produits, utiliser exclusivement des pièces de
rechange originales • L’installateur doit fournir tous les rensei-
gnements concernant le fonctionnement automatique, manuel
ou de secours de la porte ou du portail automatisés et remettre
la notice d’emploi et de sécurité à l’utilisateur.
