background image

2

PAM23 SP - IP2049

INDICE - INDEX - INDEX - INHALTSVERZEICHNIS - ÍNDICE - INDEX

LEGENDA - CAPTION - LEGENDE - LEGENDE - LEYENDA - LEGENDA

PAG.

4

Sagomario
Master templates list
List de gabarits

Schablonen Liste
Lista de ságomas

Lista do perfis

5

Kit componenti
Components kit
Kit composants

Komponentenkit
Kit componentes
Conjunto de componentes

7

Spessore vetri
Glass thickness 
Epaisseur des vitres 

Glasstärke
Espesor cristales 
Espessura dos vidros 

8

Sezione verticale
Vertical section 
Section verticale

Vertikalschnitte 
Seccion vertical 
Secções vertical 

9

Sezione orizzontale 1 specchiatura
Horizontal section with 1 glazed panel
Section horizontale 1 vitre

Horizontalschnitt mit 1 Rahmen
Sección horizontal 1 entrepaño
Secção horizontal 1 espelhamento

9

Distinta di taglio 1 specchiatura 
Cutting list with 1 glazed panel 
Liste dimensionnelle 1 vitre 

Schnittbeschreibung mit 1 Rahmen  
Detalle de corte 1 entrepaño 
Lista de corte 1 espelhamento 

10

Sezione orizzontale 2 specchiature
Horizontal section with 2 glazed panels
Section horizontale 2 vitres

Horizontalschnitt mit 2 Rahmen
Sección horizontal 2 entrepaños
Secção horizontal 2 espelhamentos

10

Distinta di taglio 2 specchiature 
Cutting list with 2 glazed panels 
Liste dimensionnelle 2 vitres 

Schnittbeschreibung mit 2 Rahmen  
Detalle de corte 2 entrepaños 
Lista de corte 2 espelhamentos 

11

Sezione orizzontale 3 specchiature
Horizontal section with 3 glazed panels
Section horizontale 3 vitres

Horizontalschnitt mit 3 Rahmen
Sección horizontal 3 entrepaños
Secção horizontal 3 espelhamentos

11

Distinta di taglio 3 specchiature 
Cutting list with 3 glazed panels 
Liste dimensionnelle 3 vitres 

Schnittbeschreibung mit 3 Rahmen  
Detalle de corte 3 entrepaños 
Lista de corte 3 espelhamentos 

12

Sezione orizzontale 4 specchiature
Horizontal section with 4 glazed panels
Section horizontale 4 vitres

Horizontalschnitt mit 4 Rahmen
Sección horizontal 4 entrepaños
Secção horizontal 4 espelhamentos

12

Distinta di taglio 4 specchiature 
Cutting list with 4 glazed panels 
Liste dimensionnelle 4 vitres 

Schnittbeschreibung mit 4 Rahmen  
Detalle de corte 4 entrepaños 
Lista de corte 4 espelhamentos 

I

GB

F

D

E

P

L

Larghezza utile 

vano muro

Useful width

Largeur utile de 

l’ouverture du mur

Lichte Breite der 

Wandöffnung

Anchura útil 

cavidad pared

Largura útil do vão 

da parede

LSP

Larghezza 

sopraluce

Fanlight width

Largeur de 

l’imposte

Breite des 

Oberlichts

Anchura montante Largura da 

bandeira

LVSP

Larghezza vetro 

sopraluce

Fanlight glass 

width

Largeur du verre 

de l’imposte

Breite der Scheibe 

des Oberlichts

Anchura cristal 

montante

Largura do vidro 

da bandeira

H

Altezza utile vano 

muro

Useful height

Hauteur utile de 

l’ouverture du mur

Lichte Höhe der 

Wandöffnung

Altura útil cavidad 

pared

Altura útil do vão 

da parede

H2

Altezza utile

sopraluce

Useful fanlight 

height

Hauteur utile de 

l’imposte

Lichte Höhe des 

Oberlichts

Altura útil montante Altura útil da 

bandeira

H1

Altezza utile sotto  

trave

Useful height 

under beam

Hauteur utile sous 

le montant

Nutzbare Höhe 

unter dem Kämpfer

Altura útil debajo 

de viga

Altura útil abaixo 

de trave

HSP

Altezza 

sopraluce

Fanlight height

Hauteur de 

l’imposte

Höhe des 

Oberlichts

Altura montante

Altura da bandeira

HVSP

Altezza vetro 

sopraluce

Fanlight glass 

height

Hauteur de la vitre 

de l’imposte

Höhe der Scheibe 

des Oberlichts

Altura cristal 

montante

Altura do vidro da 

bandeira

Summary of Contents for PAM23 SP

Page 1: ...ione serramenti PAM23 sopraluce SP Assembly and installation manual for PAM23 door frame fanlight SP Manuel d assemblage et d installation de l imposte SP de l huisserie PAM23 Anleitung f r Zusammenba...

Page 2: ...list with 3 glazed panels Liste dimensionnelle 3 vitres Schnittbeschreibung mit 3 Rahmen Detalle de corte 3 entrepa os Lista de corte 3 espelhamentos 12 Sezione orizzontale 4 specchiature Horizontal s...

Page 3: ...s dans le formulaire de commande de l huisserie l imposte est fournie quip e d un linteau PROFILE BAUREIHE PAM23 Die in den folgenden Abschnitten angewandten Formeln beziehen sich auf die folgenden Kr...

Page 4: ...4 PAM23 SP IP2049 2 112 kg m 4085 2 720 kg m 4063 180 25 23 0 623 kg m 4069 P598 0 137 kg m 48 24 5 23 2 1 012 kg m 4084 23 59 4067 0 599 kg m 40 23...

Page 5: ...3 Inserire la staffa 4119 nella trave 4063 4 Fissare la trave 4063 alla staffa 4087 mediante le viti M8x20 5 Fissare il profilo 4085 alla trave 4063 mediante le viti 3 5x9 5 1 Fasten bracket 4087 secu...

Page 6: ...6 PAM23 SP IP2049 4 8x45 4 8x45 4 8x45 4 8x45 3 5x13 MIN 0 MAX 6 mm KS23...

Page 7: ...7 PAM23 SP IP2049 14 6 8 9 4078 10 11 4079 12 13 14 15 4080 4081 KEV23...

Page 8: ...8 PAM23 SP IP2049 59 3 HSP H2 6 HVSP HSP 90 H2 H H1 180 180 H1 H 59 3...

Page 9: ...PAM23 SP IP2049 LVSP1 LSP1 52 LSP1 L 4 40 2 L 2 40 Sopraluce Fanlight 4084 L 84 2x 4067 H2 6 2x 4069 L 49 2x H2 2x P598 L 49 2x H2 54 2x 4085 L 10 1x 4063 L 10 1x Kit KT4063 1x Kit KS23 1x Kit KEV23 1...

Page 10: ...2 LSP1 S1 4 40 40 2 L LVSP2 LSP2 52 2 40 4 LSP2 S2 4 40 Sopraluce Fanlight 4084 S1 84 2x S2 84 2x 4067 H2 6 4x 4069 S1 49 2x S2 49 2x H2 4x P598 S1 49 2x S2 49 2x H2 54 4x 4085 L 10 1x 4063 L 10 1x Ki...

Page 11: ...VSP2 LSP2 52 LVSP3 LSP3 52 2 40 4 LSP2 S2 4 LSP3 S3 4 40 Sopraluce Fanlight 4084 S1 84 2x S2 84 2x S3 84 2x 4067 H2 6 6x 4069 S1 49 2x S2 49 2x S3 49 2x H2 6x P598 S1 49 2x S2 49 2x S3 49 2x H2 54 6x...

Page 12: ...52 LVSP4 LSP4 52 2 40 4 LSP2 S2 4 LSP3 S3 4 LSP4 S4 4 40 Sopraluce Fanlight 4084 S1 84 2x S2 84 2x S3 84 2x S4 84 2x 4067 H2 6 8x 4069 S1 49 2x S2 49 2x S3 49 2x S4 49 2x H2 8x P598 S1 49 2x S2 49 2x...

Page 13: ...d erreurs omissions ou approximations d pendant d exigences techniques ou graphiques Alle Rechte vorbehalten Die wiedergegebenen Daten wurden mit h chster Sorgfalt zusammengestellt und berpr ft Es ka...

Page 14: ...ec germany de DITEC ESPA OLA ARENYS DE MAR Tel 34 937958399 Fax 34 937959026 www ditecespanola com DITEC FRANCE PALAISEAU Tel 33 1 64532860 Fax 33 1 64532861 www ditecfrance com DITEC GOLD PORTA ERMES...

Reviews: