background image

25

DEU

ENG

Disposal

ENG

Display

Meaning

Solution

1 long lighting, red

Process failed or duty cycle 
limit reached

Retry.

6x long flashing, red

Device defective

Observe the information in your app or 
contact your specialist dealer.

1 lighting in orange and 
1 lighting in green

Test indication

You can proceed after the test indica-
tion has gone out.

9  Cleaning

Only use a dry and solvent-free, soft cloth for cleaning.

10  Resetting factory settings

All settings will be lost when the factory settings are restored.
1.  Keep the System key (A) pressed for 4 seconds, until it flashes rapidly in orange.
2.  Release the System key.
3.  Press the System key again for 4 seconds until it lights up in green. 
4.  Release the System key again. 

 

9

The factory settings are reset.

 

9

The device restarts.

11  Decommissioning

WARNING
Danger to life due to the electrical voltage at the Multi-IO Box!

•  Only an authorised electrician may open the device.
•  Always disconnect from the mains network and secure against unintended activation before open-

ing.

•  Disconnect external voltages and secure against activation.
1.  Loosen all connected cables.
2.  Uninstall the device and dispose of properly. 

12  Disposal

Do not dispose of the device with domestic waste! Electronic devices/products must be disposed 
of according to the Directive for Waste Electrical and Electronic Equipment at the local collection 
points for waste electronic equipment.

This manual is protected by copyright. All rights reserved. It may not be copied, reproduced, abbrevi-
ated or transmitted, neither in whole nor in parts, in any form, neither mechanically nor electronical-
ly, without the previous consent of the manufacturer. © 2018

Summary of Contents for DT5644

Page 1: ...DEU ENG 134454 1815 Bedienungsanleitung Instruction manual DT5644 DITECH Smart Home iL Multi IO Box...

Page 2: ...NG DEU DEU 1 PE 1 1 PE 1 2 L 2 1 L 2 2 N 3 1 N 3 2 1 4 1 1 5 3 6 1 IN1 4 2 IN1 IN2 C O 6 3 GND 6 2 L 4 2 2 5 1 L 5 2 N N L L PE 1 1 PE 1 2 L 2 1 L 2 2 N 3 1 N 3 2 1 4 1 1 5 3 L 4 2 2 5 1 L 5 2 N L PE...

Page 3: ...2 N L N L PE 1 1 PE 1 2 L 2 1 L 2 2 N 3 1 N 3 2 1 4 1 1 5 3 6 1 IN1 IN2 AOUT 4 2 IN1 IN2 C O 6 3 6 5 GND 6 2 GND 6 4 GND 6 6 L 4 2 2 5 1 L 5 2 PE 1 1 PE 1 2 L 2 1 L 2 2 N 3 1 N 3 2 1 4 1 1 5 3 6 1 IN1...

Page 4: ...euchter Zentraleinheit Variante 9 6 4 Anschluss Change Over Pilot Zentraleinheit Variante 9 6 5 Anschluss Pumpe 5 1 5 2 5 3 10 6 6 Anschluss Feuchtef hler 6 3 6 4 10 6 7 Anschluss externes Change Over...

Page 5: ...iner Handlung erfolgt Aufz hlung ohne feste Reihenfolge 1 2 Anweisung mit fester Reihenfolge 2 Sicherheit 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Die DITECH Smart Home iL Multi IO Box DT5644 ist Bestandteil d...

Page 6: ...hrdungen f r Menschen und Haustieren z B Stolperfallen f hren Das Ger t nur in trockener sowie staubfreier Umgebung betreiben Das Ger t keinem Einfluss von Feuchtigkeit Vibrationen st ndiger Sonnen o...

Page 7: ...D B Abdeckung A B C G D H E F I J C Anschlussklemmen f r PE Schutzleiter D Anschlussklemmen f r N Neutralleiter E Anschlussklemme 5 Wechsler 2 Schlie er 1 ffner z B f r den Anschluss einer Umw lz pump...

Page 8: ...5 mm Gewicht 365 g Funkfrequenz 868 3 MHz 869 525 MHz Empf ngerkategorie SRD category 2 Typ Funkreichweite 375 m Freifeld Duty Cycle 1 pro h 10 pro h Richtlinien 2014 53 EU Funkanlagen 5 Montage 5 1 A...

Page 9: ...Anschluss Kessel 4 1 4 2 Der Anschluss 4 1 4 2 ist ein Relais als potentialfreier Schalter In der Standalone Variante wird aus schlie lich der Heizkessel angeschlossen Bei der Nutzung mit der DITECH...

Page 10: ...akte In der Standalone Variante wird ausschlie lich der Feuchtef hler angeschlossen Bei der Nutzung der DITECH Smart Home iL App ber den DITECH Smart Home iL Zentraleinheit kann der Anschluss auch f r...

Page 11: ...ECO genutzt werden 6 8 Anschluss Externe Schaltuhr Zentraleinheit Variante In der Zentraleinheit Variante ist es m glich eine externe Schaltuhr zu betreiben Die externe Schal tuhr ECO kann sowohl an d...

Page 12: ...t ist f r die Standalone L sung vorkonfiguriert 7 1 Anlernen ohne DITECH Smart Home iL Zentraleinheit Standalone Betrieb Beim Anlernen einen Mindestabstand von 50 cm zwischen den Ger ten einhalten Der...

Page 13: ...Zentraleinheit DT5637 erfolgen Ger t wie folgt anlernen Der DITECH Smart Home iL Zentraleinheit wurde ber die DITECH Smart Home iL App eingerichtet siehe Anleitung DT5637 1 Die DITECH Smart Home iL A...

Page 14: ...t 1 Sicherstellen dass das Ger t aktiviert ist 2 Das Ger t aus der App l schen 9 9 Die Werkseinstellungen sind wiederhergestellt 11 Au erbetriebnahme WARNUNG Lebensgefahr durch an der Multi IO Box anl...

Page 15: ...Air dehumidifier connection central unit variant 20 6 4 Change over pilot connection central unit variant 20 6 5 Pump connection 5 1 5 2 5 3 21 6 6 Humidity sensor connection 6 3 6 4 21 6 7 External...

Page 16: ...itions 9 9 Result from an action List without fixed order 1 2 List with fixed order 2 Safety 2 1 Intended use The DITECH Smart Home iL Multi IO Box DT5644 station is a component of the DITECH Smart Ho...

Page 17: ...ersons and pets Only operate the device in a dry and dust free environment Do not expose the device to the influence of humidity vibration continuous solar radiation or other types of radiation coldne...

Page 18: ...J C Connection terminals for PE earthing conductor D Connection terminals for N neutral conductor E Connection terminal block 5 changeable 2 closing contact 1 opening contact e g for the connection o...

Page 19: ...ght 365 g Radio frequency 868 3 MHz 869 525 MHz Receiver category SRD category 2 Typical radio range 375 m in open air Duty cycle 1 per h 10 per h Guidelines 2014 53 EU Radio installations 5 Installat...

Page 20: ...1 Supply connection see fig 1 page 2 6 2 Boiler connection 4 1 4 2 The terminal 4 1 4 2 is a relay as potential free switch For the standalone variant only the boiler is connected If the DITECH Smart...

Page 21: ...For the standalone variant only the hu midity sensor is connected If the DITECH Smart Home iL central unit is operated using the DITECH Smart Home iL app the terminal can also be used for temperature...

Page 22: ...ters TL or as external clock ECO 6 8 External timer connection central unit variant The central unit variant allows the operation of an external clock The external clock can be connected to terminal 6...

Page 23: ...evice is preconfigured for the standalone solution 7 1 Teach in without central unit stand alone operation Keep a minimum distance of 50 cm between the devices for teaching in The teach in process can...

Page 24: ...ECH Smart Home iL central unit has been set up via the DITECH Smart Home iL app see manual DT5637 1 Open the DITECH Smart Home iL app on your smart phone 2 Select the menu item Teach in device 3 Press...

Page 25: ...tory settings are reset 9 9 The device restarts 11 Decommissioning WARNING Danger to life due to the electrical voltage at the Multi IO Box Only an authorised electrician may open the device Always di...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...134454 1815...

Reviews: