Divus TZ07-B?TZ07-W, Technical Manual

Page 1: ...Technical Manual English Deutsch Version DT1 3 01 13 ...

Page 2: ... English Version Page E1 Page E41 Deutsche Version Seite D1 Seite D41 Recycling Information Page I CONTENTS OF MANUAL ...

Page 3: ...TZ07 B TZ07 W E 1 English Version ...

Page 4: ...lso applies to special appendices to the manual This manual can contain terms and descriptions which improper use by third can harm the copyrights of the author Please read the manual before beginning and keep the manual for later use The manual has been conceived and written for users who are experienced in the use of PCs and automation technology CONVENTIONS KEY Keys that are to be pressed by th...

Page 5: ...ious injury may be the result The operating voltage of the machine must be within the specified range The product label provides the required information STANDARD DIVUS TOUCHZONE meets the following guidelines and standards Low Voltage Directive 2006 95 CE ex 73 23 CEE 93 68 CEE Standard to which conformity is declared EN 60950 1 2001 02 Safety EMC Directive 2004 108 CE ex 89 336 CEE 92 31 CEE 93 ...

Page 6: ... DELIVERY 9 B COMMISSIONING 9 B1 GROUNDING 9 B2 COMMISSIONING 9 B3 INSTALLING THE DIVUS TOUCHZONE 10 C OPERATING SYSTEM 11 C1 HARDWARE INTERFACES 13 C2 GOOGLE PLAY STORE 14 C3 DIVUS LAUNCHER 14 C4 DIVUS OPTIMA 24 C5 DIVUS VIDEOPHONE 28 C6 RECOVERY 36 D TECHNICAL DATA 37 D1 MECHANICAL DATA 37 D2 DIVUS TOUCHZONE DATA OVERVIEW 38 D3 DIVUS TOUCHZONE WALL MOUNT BOX 39 D4 MAINTENANCE AND UPKEEP 41 ...

Page 7: ...TZ07 B TZ07 W E 5 A PRODUCT DESCRIPTION A1 Front view DIVUS TOUCHZONE DIVUS TOUCHZONE Image TZ07 with Frame TZ07 side view mounted Image TZ07 horizontal mounting ...

Page 8: ...ces DIVUS TOUCHZONE Rear connections DIVUS TOUCHZONE has various connection possibilities on his back side All necessary interfaces can be found there RS232 285 Rear Connections RS232 285 DIO DCin USB1 USB2 LINE Out LAN PoE S1 S2 ...

Page 9: ...TZ07 B TZ07 W E 7 DIO DCIN ...

Page 10: ...over only the touchscreen and the HOME button are available for the handling of the device The interface of DIVUS TZ was designed in a way that this input methods are enough If you have own applications that require the BACK button you can find it as hidden button under the design cover In alternative you can use the soft keys which are shown in the navigation bar of DIVUS TZ Note further informat...

Page 11: ... possible impedance All data cables connected to the unit must be shielded The shields must be grounded at both ends A low impedance connection must be established between the linked units High compensation currents over the cable shields caused by potential differences must be excluded Use a green yellow cable with a minimum cross section of 2 5mm for ground connection B2 Commissioning Power supp...

Page 12: ...y mortarless construction The cut out has to respect the sizes specified in the technical data and has to be at least 8 cm deep In the wall cut out the box can become build in while it can be screwed on in a piece of furniture It is important that the fore edge of the wall mount kit is flat and horizontally to the surface of the wall or the piece of furniture The wall mount kit offers cable access...

Page 13: ...avigation bar at the bottom of the display similar to the bar of Android 4 x which should simplify and fasten the navigation on the device Find below a screenshot of the navigation bar The 3 keys within the navigation bar are from left to right BACK HOME MENU The BACK key in its functionality corresponds to the hardware BACK button check out chapter A2 and depending on the active app permits to re...

Page 14: ... 0 9 rev 9 Integration of an automatic brightness control Integration of a version page Improvement of the landscape mode DIVUS OPTIMA vers 0 9 rev 6 Extension of the layout support for additional resolutions Android devices Smaller graphical adaptions Introduction of a version page Bug fixing Remote access now automatically uses SSL protection DIVUS VIDEOPHONE vers 0 9 rev 11 It is now possible t...

Page 15: ...st shows the interfaces currently used by the applications of DIVUS as well as the interfaces currently free and therefore usable in custom apps In case you should need the function libraries for your own customizations please refer to the technical support of DIVUS Front side Temperature sensor Free values can be accessed through library Brightness sensor Is used by the DIVUS LAUNCHER for automat...

Page 16: ...n Play Store So if you shouldn t be able to see an app on DIVUS TZ that on your smartphone is visualised normally it could be that DIVUS TZ doesn t fulfill one of the criteria required by the app to be launched correctly In this case you can try to get in contact with the manufacturer of the app in order to understand the missing criteria and eventually find a solution for being able to run the ap...

Page 17: ...onnected field shows an info message that the field must first be connected to an app via long click function before it can be used If therefore a long click is executed on one of the fields a list of the apps present in the device will be shown which gives the possibility to select the desired app and connect it to the field The selected app in the connection will be shown at the corresponding po...

Page 18: ...TZ and to set the date and time correctly DIVUS TZ offers all the languages contained in the Android repertoire Nevertheless the 3 applications of DIVUS are limited to the languages German Italian and English If another language is selected those applications will be shown in English The date and time settings can be configured as well manually as also automatically via network and are necessary i...

Page 19: ...efault Android Wi Fi settings page check out screenshot on the upper right In the last version of the Launcher App this menu will also show the current IP address of DIVUS TZ Note When the connection has been established correctly in the upper right corner of this configuration page a green symbol showing 2 PCs will be shown Only when this symbol is active the DIVUS TZ is correctly connected to yo...

Page 20: ...rait White Landscape At delivery the design will already be set according to the order information through this popup window it will be possible to change it also in a second moment The following screenshot shows an example of the launcher with the design White Landscape The following to entries of the configuration window allow a further customization of the launcher ...

Page 21: ...ssword Protection can be used to protect the current settings page when clicking on the DIVUS logo within the launcher a password dialog will be shown and the settings page will only be accessible when the correct password is inserted At delivery this password is set to 0000 and as mentioned in the welcome screen must be changed If this field is left empty the access to the settings will be unprot...

Page 22: ...of the integrated brightness sensor The configuration of the brightness control is done through the following menu It is not necessary to use all 3 dimming steps if a step should be ignored simply set a Lux value that never will be reached Since the measured brightness value in Lux strongly depends on the mounting type and position it is recommended to configure the brightness control only after t...

Page 23: ... of the fields of the launcher A swipe gesture to the left or right side will disable the lock screen and show the launcher pages again Furthermore the lock screen supports also gesture control if for example a 1 is drawn with the finger on the lock screen the app DIVUS OPTIMA is automatically launcher if a 2 is drawn the app DIVUS VIDEOPHONE is launched The lock screen option Template can only be...

Page 24: ...uttons the used lock screen template should show You can select between 1 2 4 6 or 8 buttons Please take care that the previously through the ID number selected room contains at least the selected amount of KNX objects otherwise the lock screen template will show empty buttons Lock Screen Username Please specify the user name required for the login on KNXSERVER NOTE for a better overview it is rec...

Page 25: ...established by DIVUS Both next entries again link to standard menus of Android The entry Manage Applications will show a list of applications installed on the devices for example through the Play Store and allows their administration and also uninstalling The entry Manage SD card can be used to mount unmount microSD cards connected to the corresponding slot on the front side of DIVUS TZ The menu p...

Page 26: ...king on that field The app can be classified as web app which shows contents that normally can also be shown through a common browser in an optimized way In order to get an idea of the representation of the app the following screenshot shows the app displaying contents of a connected KNXSERVER Display area of the pages coming from KNXSERVER Menu bar with quick access buttons for the home and favor...

Page 27: ...ollowing list explains the single parameters that can be configured Setting Description IP Address In this field the IP address of the targeted KNXSERVER must be entered Take care the web app supports only KNXSERVER of the last generation hardware with DIN rail mounting SSL Protection This checkbox enables disables the SSL protection of the server connection Generally in local networks there is no...

Page 28: ...al cache of DIVUS TZ is emptied deleted and at the next connection to the server all necessary data is downloaded again from the server This function is necessary whenever changes are made on the server side like for example change of the theme creation of new rooms etc In these cases the cache has to be refreshed before DIVUS TZ will show the new configurations Password Protection As already ment...

Page 29: ...ich keeps active the connection to the server and prevents that the web app is closed automatically by the garbage collector of Android Caution When using the app on devices without permanent power connection like for example smartphones or tablets the constant connection to the server can reduce battery life Therefore it is possible to terminate the app and its service at any time through the not...

Page 30: ...ike the DIVUS LAUNCHER with some useful information Before being able to use the app it namely has to be configured and integrated as VoIP member into the existing system Note This manual exclusively shows the configuration of the DIVUS VIDEOPHONE app and does not go deeper into the intercom topic Depending on the system in use you can find more details regarding the whole setup either in the manu...

Page 31: ...hat you have set during the creation of the corresponding user on the VoIP server Enter VoIP port Defines the VoIP port through which the VoIP server accepts registrations normally ALWAYS 5060 please change only in special cases Enable re registration If this option is enabled an additional field named Registration timeout will be shown which allows the input of a time period in minutes After this...

Page 32: ... path can be specified In the main window it will then be possible to change between main and additional camera using horizontal swipe gesture QuickDial button If this checkbox is enabled the dial window check out page 11 will show a corresponding QuickDial button with the VoIP ID or the display name if previously configured which permits to call the external unit directly The internal units inste...

Page 33: ...tly and therefore are not shown at all only in case of the manual configuration they have to be inserted Furthermore when using the manual configuration the IP address of the camera must be inserted as full path to the motion jpeg stream of the camera instead of only using the bare IP address Note please give special attention to the allocation of the VoIP IDs of the external units only if the ext...

Page 34: ...stem Android supports also adding custom ringtones in order to accomplish this task please refer to the documentation of Android or use one of the tutorials present in the World Wide Web The menu entry Enable auto hide permits to set a timeout after which the app is closed automatically This prevents that the app remains permanently in front and hides other applications for example when an incomin...

Page 35: ...w hide the camera signal door spy camera VOLUME Buttons to control the volume SPEAKER Toggle button between and to mute unmute microphone speaker PHONE GREEN Button to accept calls start new calls PHONE RED Button to decline terminate calls Video area in this window the video signal of the external unit the door spy will be shown Status bar informs about the registration state on the VoIP server a...

Page 36: ...t states Screenshot upper left app with active video signal Screenshot upper right message when clicking a button active only during calls Screenshot lower left volume changes through the buttons Screenshot lower right dial pad to call other VoIP members with area for QuickDial buttons ...

Page 37: ...VoIP server and manages incoming calls Caution By using the app on device without permanent power connection like for example smartphones or tablets the execution of the background service can reduce battery life Therefore it is possible to terminate the app and its service at any time through the notification bar of Android please check out the following two screenshots Further information about ...

Page 38: ...nt state of the recovery process Downstanding table informs about the meaning of the LEDs 5 At completed recovery procedure DIVUS TZ will reboot automatically and display the screen on the right again Please power off DIVUS TZ remove the recovery SD and reboot the device Now the image with factory reset should load correctly Meaning of the LEDs during the recovery process Step RED GREEN BLUE Descr...

Page 39: ...mm 141 mm height e 210 mm 220 mm depth 75 mm 80 mm Dimensions in mortarless mount kit MTZ07 T MTZ07 WT width d 190 mm 190 mm height e 210 mm 210 mm depth 75 mm 80 mm For the cutout see the wall mount box Fixing elements DIVUS TOUCHZONE has to be fixed to the wall mount box using the magnet and the furnished screw Mechanical characteristics Front face Alloy anodized PC Unit Plastic d e ...

Page 40: ...TZ07 B TZ07 W E 38 D2 DIVUS TOUCHZONE Data Overview ...

Page 41: ...TZ07 B TZ07 W E 39 D3 DIVUS TOUCHZONE Wall Mount Box Overview ...

Page 42: ...TZ07 B TZ07 W E 40 Wall mount kit mounting MT707 ...

Page 43: ...structions Do not use abrasive or caustic detergents for cleaning the glass surface Use a smooth clean rag and apply a glass cleaner as they are usual in trade Please be careful to avoid any liquids entering the electronic device Note Additional information s about the components which are used in DIVUS TOUCHZONE you will find in the original documentation of the manufacturer ...

Page 44: ...TZ07 B TZ07 W D 1 Deutsche Version ...

Page 45: ...okument können Marken sein deren Benutzung durch Dritte für eigene Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen können Benutzerhinweise Bitte lesen Sie das Handbuch vor dem ersten Einsatz und bewahren Sie es zur späteren Verwendung sorgfältig auf Zielgruppe Das Handbuch ist für Anwender mit Vorkenntnissen in der PC und Automatisierungstechnik geschrieben DARSTELLUNGSKONVENTIONEN TASTE Tasteneingaben de...

Page 46: ...Verletzungen können die Folge sein Die Betriebsspannung des Gerätes darf nur in den spezifizierten Bereichen liegen Informationen hierzu finden Sie auf dem Typenschild NORMEN DIVUS TOUCHZONE erfüllt die Anforderungen folgender Richtlinien und Normen Low Voltage Directive 2006 95 CE ex 73 23 CEE 93 68 CEE Standard to which conformity is declared EN 60950 1 2001 02 Safety EMC Directive 2004 108 CE e...

Page 47: ... LIEFERUMFANG 9 B INBETRIEBNAHME 9 B1 ERDUNG 9 B2 INBETRIEBNAHME HINWEIS 9 B3 INSTALLATION DES DIVUS TOUCHZONE 10 C DAS BETRIEBSSYSTEM 11 C1 HARDWARE SCHNITTSTELLEN 13 C2 GOOGLE PLAY STORE 14 C3 DIVUS LAUNCHER 14 C4 DIVUS OPTIMA 24 C5 DIVUS VIDEOPHONE 28 C6 RECOVERY 36 D TECHNISCHE DATEN 37 D1 MECHANISCHE DATEN 37 D2 DIVUS TOUCHZONE DATENBLATT 38 D3 DIVUS TOUCHZONE UNTERPUTZGEHÄUSE 39 D4 WARTUNG U...

Page 48: ...TZ07 B TZ07 W D 5 A PRODUKTBESCHREIBUNG A1 Frontansicht DIVUS TOUCHZONE DIVUS TOUCHZONE Bild TZ07 mit Frame TZ07 Seitenansicht montiert Bild TZ07 Querformat ...

Page 49: ...eitige Anschlüsse DIVUS TOUCHZONE bietet verschiedene Anschlussmöglichkeiten auf seiner Hinterseite Alle benötigten Verbindungen können von dort aus weitergeführt werden RS232 285 Rückseitige Anschlüsse RS232 285 DIO DCin USB1 USB2 LINE Out LAN PoE S1 S2 ...

Page 50: ...TZ07 B TZ07 W D 7 DIO DCIN ...

Page 51: ...nde ist neben dem Touchscreen nur der HOME Button zur Bedienung des Gerätes erreichbar Die Oberfläche von DIVUS TZ wurde so konzipiert dass dieser Button ausreicht Sollten Sie für eigene Apps den Zurück Button benötigen so ist dieser als versteckter Button unterhalb der Design Blende erreichbar Alternativ können Sie die Softbuttons verwenden welche in der Navigationsleiste von DIVUS TZ angezeigt w...

Page 52: ... geschirmten Leitungen auszuführen Die Schirme sind beidseitig zu erden Zwischen den verbundenen Systemen muss eine nieder ohmige Verbindung bestehen Hohe Ausgleichsströme über den Leitungsschirm als Folge von Potentialunterschieden sind auszuschließen Ausführung des Erdungsanschlusses mit grün gelbem Kabel mit mindestens 2 5mm Querschnitt B2 Inbetriebnahme Hinweis Die Stromversorgung des TZ erfol...

Page 53: ...rockenbau befestigt werden Der Ausschnitt muss den in den technischen Details spezifizierten Maßen entsprechen und beim Wandeinbau mindestens 8 cm tief sein Im Wandausschnitt wird die Unterputzdose eingemauert während sie im Möbelstück angeschraubt werden kann Es ist wichtig dass die vordere Kante der Unterputzdose plan und waagrecht zur Oberfläche der Wand oder des Möbelstückes ist Die Unterputzd...

Page 54: ...teren Ende des Bildschirms ähnlich jener von Android 4 x welche die Navigation am Gerät vereinfachen und beschleunigen soll Es folgt ein Screenshot der Navigationsleiste Die 3 Schaltflächen in der Navigationsleiste sind von links nach rechts ZURÜCK HOME MENÜ Die ZURÜCK Taste entspricht in ihrer Funktion dem Hardware ZURÜCK Button siehe Kapitel A2 und dient je nach aktiver Applikation dem Zurückspr...

Page 55: ...Dateisystem Check DIVUS LAUNCHER vers 0 9 rev 9 Integration einer automatischen Helligkeitssteuerung Integration einer Versions Seite Verbesserung des Landscape Modus DIVUS OPTIMA vers 0 9 rev 6 Erweiterung des Layout Supports für weitere Auflösungen Android Geräte Kleinere grafische Anpassungen Einbindung einer Versions Seite Bugfixing Remote Zugriff verwendet nun automatisch SSL Verschlüsselung ...

Page 56: ...ttstellen aktiv von Apps verwendet werden bzw welche Schnittstellen auch in eigenen Applikationen angesprochen werden können Sollten Sie die Funktions Libraries für eigene Applikationen benötigen wenden Sie Sich bitte an den DIVUS Support Frontseitig Temperatur Sensor Frei Wert kann über Library ausgelesen werden Helligkeits Sensor Wird vom DIVUS LAUNCHER zur autom Helligkeits Steuerung verwendet ...

Page 57: ...echende App nicht im Play Store angezeigt Sollten Sie also eine App welche auf Ihrem Smartphone angezeigt wird nicht auf dem DIVUS TZ sehen so liegt das daran dass auf dem TZ ein Kriterium zur Ausführung der App nicht erfüllt wird In diesem Fall können Sie mit dem Hersteller der App in Kontakt treten um entsprechendes Kriterium zu erfahren und gegebenenfalls eine angepasste Version zu erhalten Ach...

Page 58: ...hers noch leer Ein Klick auf ein leeres bzw nicht verknüpftes Feld führt zu einer Meldung welche darauf hinweist dass zuerst eine App per Long Click verknüpft werden muss Führt man also einen langen Klick auf einem der Felder aus so wird eine Auflistung der im Gerät vorhandenen Apps angezeigt aus welcher man die zu verknüpfende App auswählen kann Die gewählte App wird im Anschluss an der gewünscht...

Page 59: ...r Konfiguration von Datum und Uhrzeit An Sprachen wird das gesamte Repertoire von Android zur Verfügung gestellt Die 3 Anwendungen von DIVUS limitieren sich jedoch auf die Sprachen Deutsch Italienisch und Englisch Wird eine andere Sprache ausgewählt so werden die Anwendungen in englischer Sprache angezeigt Die Datum und Zeiteinstellungen können sowohl manuell als auch via Netzwerk konfiguriert wer...

Page 60: ...irekt in das Standard WLAN Konfigurationsfenster von Android siehe Screenshot oben rechts In der neuen Version der Launcher App wird in diesem Menü zusätzlich die aktuelle IP Adresse von DIVUS TZ angezeigt Hinweis Bei erfolgter Verbindung wird in der oberen rechten Ecke dieser Konfigurations Seite ein grünes Symbol mit 2 PCs angezeigt Nur wenn dieses Symbol aktiv ist ist TZ auch korrekt mit dem Ne...

Page 61: ...warz Horizontal Weiß Vertikal Weiß Horizontal Bei Auslieferung wird das zur Bestellung passende Design bereits eingestellt über diesen Punkt kann es nachträglich noch angepasst werden Folgender Screenshot zeigt ein Beispiel des Launchers mit Design Weiß Horizontal Die folgenden beiden Einträge des Einstellungs Fensters erlauben eine weitere Anpassung des Launchers ...

Page 62: ...finiert werden welches vor dem Zugriff auf die Einstellungs Seite durch Klick auf das DIVUS Logo im Launcher eingegeben werden muss Bei Auslieferung ist dieses Passwort 0000 und muss wie im Willkommensbildschirm erwähnt geändert werden Wird dieses Feld leer gelassen ist der Zugriff auf die Einstellungen ungeschützt Der nächste Abschnitt befasst sich mit der Display Verwaltung von DIVUS TZ Der Eint...

Page 63: ...s Sensors zu parametrieren Die Konfiguration der Helligkeits Steuerung erfolgt über folgendes Menü Es ist nicht zwingend notwendig alle 3 Dimm Stufen zu parametrieren Sollte eine Stufe nicht gewünscht sein kann dort einfach ein Lux Wert eingetragen werden welcher nie erreicht wird Da der gemessene Helligkeits Wert in Lux stark von Montage Art und Ort abhängig ist empfiehlt sich eine Konfiguration ...

Page 64: ...hindert eine unfreiwillige Bedienung der Felder des Launchers Eine Wisch Bewegung nach links oder rechts deaktiviert den Lockscreen und gibt den Zugriff auf den Launcher frei Des Weiteren unterstützt der Lockscreen auch eine Gestenbedienung wird zum Beispiel mit dem Finger eine 1 auf den Lockscreen gezeichnet so startet automatisch die App DIVUS OPTIMA wird eine 2 gezeichnet so startet automatisch...

Page 65: ...efinieren Sie wie viele Tasten das zu verwendende Lockscreen Template anzeigen soll Zur Auswahl stehen 1 2 4 6 oder 8 Tasten Bitte beachten Sie dass die zuvor über die ID gewählte Räumlichkeit die notwendige Anzahl an KNX Objekten beinhaltet da ansonsten leere Tasten angezeigt werden Lockscreen Benutzername Spezifizieren Sie hier den Benutzernamen der für die Anmeldung am KNXSERVER notwendig ist H...

Page 66: ... Rahmen der vorgegeben Bedingungen betrieben wird Die nächsten beiden Punkte führen wieder direkt zu Menüs des Android Betriebssystems Der Punkt App Verwaltung führt zu einer Auflistung der vom Benutzer installierten Applikationen z B über den Play Store und ermöglicht deren Verwaltung bzw Deinstallation Der Eintrag SD Card Verwaltung hingegen ermöglicht das Einbinden von microSD Karten als Speich...

Page 67: ...es sich um eine WebApp welche Inhalte die normalerweise auch mit einem gewöhnlichen Browser dargestellt werden können in Vollbild und optimierter Form darstellt Um eine Idee der Darstellung zu erhalten zeigt folgender Screenshot die App mit einem korrekt verbundenen KNXSERVER Darstellungsbereich der Seiten welche vom KNXSERVER übertragen werden Menüleiste mit Schnellzugriff auf die Home bzw Favori...

Page 68: ...eter die in der WebApp eingetragen werden können Einstellung Beschreibung IP Adresse In dieses Feld muss die IP Adresse des zu verbindenden KNXSERVERs eingetragen werden ACHTUNG es werden nur KNXSERVER der letzten Generation Hardware mit Hutschienen Montage unterstützt SSL Verschlüsselung Über diese Checkbox kann der über SSL gesicherte Zugriff aktiviert deaktiviert werden Generell ist zu sagen da...

Page 69: ...Cache leeren Wird dieser Menüpunkt betätigt so wird der lokale Cache des DIVUS TZ geleert und bei der nächsten Verbindung mit dem Server werden sämtliche Daten neu heruntergeladen Diese Funktion ist vor allem dann wichtig wenn Änderungen am Server durchgeführt worden sind z B Änderung des Themes Erstellung neuer Räumlichkeiten usw In diesem Fall muss der Cache geleert werden bevor die Änderungen a...

Page 70: ...elcher im Hintergrund die Verbindung zum Server aufrecht erhält und verhindert dass Android die WebApp automatisch beendet Achtung Beim Einsatz auf Geräten welche über keine feste Stromversorgung verfügen z B Smartphones oder Tablets kann die Aufrechterhaltung der Verbindung unter Umständen zu erhöhtem Batterieverbrauch führen Aus diesem Grund kann die App und ihr Dienst über die Benachrichtigungs...

Page 71: ...igt sie wie DIVUS LAUNCHER einen Start Bildschirm mit ersten Informationen Vor Verwendung der App muss diese nämlich zuerst konfiguriert und als VoIP Teilnehmer ins existierende System aufgenommen werden Hinweis Dieses Handbuch zeigt ausschließlich die Konfiguration der DIVUS VIDEOPHONE App und vertieft die Intercom Thematik nicht weiter Je nach eingesetztem System finden Sie Informationen dazu en...

Page 72: ...uss das Passwort verwendet werden das bei der Erstellung des VoIP Teilnehmers im VoIP Server angegeben worden ist VoIP Port Definiert den VoIP Port über welchen der VoIP Server Registrierungen entgegennimmt im Normalfall IMMER 5060 bitte nur im Spezialfall verändern Neu Registrierung Wird diese Option aktiviert so wird zusätzlich das Feld Timeout Registrierung eingeblendet über welches eine Zeitsp...

Page 73: ...al der Pfad eines 2 Videosignals entweder Bild oder Video Pfad eingetragen werden Im Hauptfenster kann dann via horizontaler Swipe Geste zwischen Haupt und Zusatz Kamera umgeschaltet werden QuickDial Button Wird diese Checkbox aktiviert erscheint im Wählfenster siehe Seite 11 ein entsprechender QuickDial Button mit der VoIP ID bzw dem Anzeige Namen wenn vorhanden über welchen die Außeneinheit dire...

Page 74: ...Falle der manuellen Konfiguration eingetragen werden Des Weiteren muss bei der manuellen Konfiguration nicht einfach nur die IP Adresse der zu verwendenden Kamera eingetragen werden sondern der gesamte Pfad zum Motion Jpeg Stream der Kamera Hinweis Achten Sie bitte bei der Konfiguration der Außeneinheiten besonders auf die Vergabe der VoIP IDs der Außeneinheiten nur wenn die Außeneinheit effektiv ...

Page 75: ...ner Klingeltöne bitte ziehen Sie dazu die Dokumentation von Android bzw diverse Tutorials aus dem Internet zu Hilfe Der Menüpunkt Aktiviere Auto Hide erlaubt die Parametrierung eines Timeouts nach welchem die App automatisch geschlossen wird Dies verhindert dass die App permanent im Vordergrund bleibt und somit andere Applikationen überdeckt z B wenn ein Anruf nicht angenommen wird Wird das Timeou...

Page 76: ...spions VOLUME Buttons zum Anpassen der Lautstärke Pegel SPEAKER Toggle Button zw und zum Stummschalten von Mikrofon Lautsprecher HÖRER GRÜN Button zur Annahme von Gesprächen bzw zum Einblenden des Wähl Dialogs HÖRER ROT Button zum Auflegen Beenden von Anrufen Videobereich hier wird das Videosignal der Außeneinheit bzw des Türspions angezeigt Status Leiste informiert über den Registrierungs Status ...

Page 77: ... oben Eingeblendetes Video Signal Screenshot rechts oben Betätigung eines Buttons welcher nur bei aktivem Anruf funktioniert Screenshot links unten Veränderung der Lautstärke über die Buttons Screenshot rechts unten Wähl Dialog zum Anrufen von anderen Teilnehmern mit Bereich für QuickDial Buttons im Screenshot leer ...

Page 78: ...IP Server aufrechthält und eingehende Anrufe verwaltet Achtung Beim Einsatz auf Geräten welche über keine feste Stromversorgung verfügen z B Smartphones oder Tablets kann die Ausführung des Hintergrund Dienstes unter Umständen zu erhöhtem Batterieverbrauch führen Aus diesem Grund kann die App und ihr Dienst über die Benachrichtigungsleiste von Android beendet werden siehe folgende 2 Screenshots We...

Page 79: ... Informationen über die Bedeutung der jeweiligen LED Zustände 5 Nach erfolgter Durchführung des Recovery Prozesses startet DIVUS TZ automatisch neu und zeigt wieder den Recovery Bildschirm rechts an Schalten Sie DIVUS TZ stromlos entfernen die Recovery SD und booten das Gerät neu Das geladene Image sollte nun vom internen Speicher starten Bedeutung LEDs während des Recovery Vorgangs Fortschritt RO...

Page 80: ...1 mm Höhe e 210 mm 220 mm Tiefe 75 mm 80 mm Platzbedarf Trockenbaukit MTZ07 T MTZ07 WT Breite d 190 mm 190 mm Höhe e 210 mm 210 mm Tiefe 75 mm 80 mm Für die Ausschnittsmaße siehe Unterputzgehäuse Befestigungselemente DIVUS TOUCHZONE wird mittels der mitgelieferten Schraube und des Magneten in der Unterputzdose montiert Material Frontblende Aluminium eloxiert PC Einheit Kunststoff d e ...

Page 81: ...TZ07 B TZ07 W D 38 D2 DIVUS TOUCHZONE Datenblatt ...

Page 82: ...TZ07 B TZ07 W D 39 D3 DIVUS TOUCHZONE Unterputzgehäuse Übersicht ...

Page 83: ...TZ07 B TZ07 W D 40 Unterputzdose Montage MT707 ...

Page 84: ...Reinigungshinweis Verwenden Sie zum Reinigen keine scheuernden oder ätzenden Mittel Verwenden Sie ein weiches sauberes Tuch in Verbindung mit einem handelsüblichen Glasreinigungsmittel Achten Sie dabei besonders darauf dass keine Flüssigkeit ins Geräteinnere eindringt Hinweis Zusätzliche Informationen über die im TZ eingebauten Komponenten entnehmen Sie der zugehörigen Originaldokumentation der He...

Page 85: ...are la natura e a prevenire effetti nocivi alla salute e all ambiente Français____________________ Information sur l élimination des anciens équipements électriques et électroniques applicable dans les pays de l Union Européenne qui ont adopté des systèmes de collecte sélective Les produits sur lesquels le pictogramme poubelle barrée est appose ne peuvent pas être éliminés comme ordures ménagères ...