Dixon BAYCO 4040RD Installation & Operating Instructions Manual Download

Page: 8 / 9

090093(fr) R6

L’utilisation de pièces non-approuvées ou modifiées peut causer une situation dangereuse, des

difficultés d’opérations ou un mauvais fonctionnement pourrait

en résulter.

Une modification

ou une altération du produit annulera la garantie

ATTENTION : N’essayez pas d’inspecter la valve pendant qu’elle est en service; ceci

pourrait causer des dommages ou des blessures sévères

GARANTIE DIXON :

Pour plus d’informations complètes sur la garantie, s’il vous plait se

référer à la couverture intérieure de la dernière page du dernier catalogue Dixon.

Summary of Contents for BAYCO 4040RD

Page 1: ...d Phone 410 778 2000 Fax 410 778 4702 Toll Free 800 355 1991 E mail dixonbayco dixonvalve com Canada Dixon Group Canada Limited Innisfil Barrie Ontario Phone 705 436 1125 Fax 705 436 6251 Toll Free 87...

Page 2: ...ring the normal off loading operation but will immediately close when there is an air stoppage or airline pressure reversal Once installed the valves are often ignored However they are a crucial eleme...

Page 3: ...ition 90 without excessive resistance If excessive resistance is felt 1 Ensure that the springs are fully pressed onto the shaft 2 Reduce spring pre load by moving torsion spring legs to alternative p...

Page 4: ...olded Flapper 10A Metal Silicone Flapper 11 1 Spring LH 11 Molded Flapper 11A Metal Silicone Flapper Repair Kit 4040RK1 includes items 2 4 5 8 9 10 and 11 Repair Kit 4040RK2 includes items 2 4 5 6 7 8...

Page 5: ...roup Europe Ltd Preston England T l phone 44 0 1772 323529 Fax 44 0 1772 314664 E mail enquiries dixoneurope co uk www dixoneurope co uk Asie et Pacifique Dixon Asia Pacific Pty Ltd Wingfield South Au...

Page 6: ...que lors du chargement et d chargement du produit Les valves anti retour d oscillation emp chent le produit de refouler dans le souffleur ou dans le syst me de tuyauterie Ces mesures de s curit s cons...

Page 7: ...i ges de la valve pour l usure ou des espaces d V rifiez s il y a des produits coinc s sous le clapet ou le si ge de la valve qui emp che le clapet de se fermer correctement Si vous avez des probl mes...

Page 8: ...sulter Une modification ou une alt ration du produit annulera la garantie ATTENTION N essayez pas d inspecter la valve pendant qu elle est en service ceci pourrait causer des dommages ou des blessure...

Page 9: ...l 10A clapet de m tal et de silicone 11 1 Ressort de gauche 11 clapet moul 11A clapet de m tal et de silicone Trousse de r paration 4040RK1 inclus les pi ces 2 4 5 8 9 10 et 11 Trousse de r paration 4...