background image

31

Indirizzo di contatto UE: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, 

Germany

Déclaration de conformité UE : 

Par la présente, SZ DJI TECHNOLOGY CO., 

LTD déclare que cet appareil est conforme aux principales exigences et autres 

clauses pertinentes de la directive européenne 2014/53/EU. 

Une copie de la déclaration de conformité UE est disponible sur le site www.

dji.com/euro-compliance

Adresse de contact pour l'UE :

 DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, 

Niederlauer, Germany

EU-Compliance: Hiermit erklärt SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD., dass 

dieses Gerät den wesentlichen Anforderungen und anderen einschlägigen 

Bestimmungen der EU-Richtlinie 2014/53/EU entspricht. 

Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung finden Sie online auf www.dji.com/

euro-compliance.

Kontaktadresse innerhalb der EU: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, 

Niederlauer, Germany

Декларация за съответствие на ЕС:

 SZ DJI Technology Co., Ltd. 

декларира, че това устройство отговаря на основните изисквания и 

другите приложими разпоредби на Директива 2014/53/ЕС.

Копие от Декларацията за съответствие на ЕС ще намерите онлайн на 

адрес www.dji.com/euro-compliance

Адрес за контакт за ЕС: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, 

Германия 

Prohlášení o shodě pro EU: 

Společnost SZ DJI Technology Co., Ltd. tímto 

prohlašuje, že tohle zařízení vyhovuje základním požadavkům a dalším 

příslušným ustanovením směrnice 2014/53/EU.

Kopie prohlášení o shodě pro EU je k dispozici on-line na webu www.dji.com/

euro-compliance

Kontaktní adresa v EU: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, 

Německo 

EU-overensstemmelseserklæring: 

SZ DJI Technology Co., Ltd. erklærer 

hermed, at denne enhed er i overensstemmelse med de væsentlige krav og 

andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU.

Der er en kopi af EU-overensstemmelseserklæringen tilgængelig online på 

www.dji.com/euro-compliance

EU-kontaktadresse: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, 

Tyskland 

Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ: 

Η SZ DJI Technology Co., Ltd. δια του παρόντος 

δηλώνει ότι η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και 

άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 2014/53/EΕ.

Αντίγραφο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται ηλεκτρονικά στη 

διεύθυνση www.dji.com/euro-compliance

Διεύθυνση επικοινωνίας στην ΕΕ: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, 

Niederlauer, Γερμανία 

ELi vastavuskinnitus 

Käesolevaga teatab SZ DJI Technology Co., Ltd., 

et see seade on kooskõlas direktiivi 2014/53/EL oluliste nõuete ja muude 

asjakohaste sätetega.

ELi vastavusdeklaratsiooni koopia on kättesaadav veebis aadressil www.dji.

com/euro-compliance

Kontaktaadress ELis: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, 

Saksamaa 

Pranešimas dėl atitikties ES

 reikalavimams Bendrovė „SZ DJI Technology 

Co., Ltd.“ tvirtina, kad šis prietaisas atitinka pagrindinius 2014/53/ES 

direktyvos reikalavimus ir kitas susijusias nuostatas.

ES atitikties deklaracijos kopiją galite rasti adresu www.dji.com/euro-

compliance

ES kontaktinis adresas: „DJI GmbH“, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, 

Germany (Vokietija) 

ES atbilstības paziņojums:

 SZ DJI Technology Co., Ltd ar šo apliecina, ka 

šī ierīce atbilst direktīvas 2014/53/ES pamatprasībām un pārējiem būtiskiem 

nosacījumiem.

ES atbilstības deklarācijas kopija pieejama tiešsaistē vietnē www.dji.com/euro-

compliance

ES kontaktadrese: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Vācija 

EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus: 

SZ DJI Technology Co., Ltd. ilmoittaa 

täten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU olennaisten vaatimusten ja sen 

muiden asiaankuuluvien ehtojen mukainen.

Kopio EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta on saatavana verkossa 

osoitteessa www.dji.com/euro-compliance

Yhteystiedot EU:ssa: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, 

Germany 

RÁITEAS Comhlíonta an AE:

 Dearbhaíonn SZ DJI Technology Co., Ltd. 

leis seo go bhfuil an gléas seo de réir na gceanglas riachtanach agus na 

bhforálacha ábhartha eile sa Treoir 2014/53/AE.

Tá coip de Dhearbhú Comhréireachta an AE ar fáil ar líne ag www.dji.com/

euro-compliance

Seoladh teagmhála san AE: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, 

Niederlauer, Germany 

Dikjarazzjoni ta’ Konformità tal-UE: 

SZ DJI Technology Co., Ltd. hawnhekk 

tiddikjara li dan l-apparat huwa konformi mar-rekwiżiti essenzjali u ma’ 

dispożizzjonijiet relevanti oħra tad-Direttiva 2014/53/UE.

Kopja tad-Dikjarazzjoni ta’ Konformità tal-UE hija disponibbli onlajn fis-sit 

www.dji.com/euro-compliance

Indirizz ta’ kuntatt tal-UE: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, 

il-Ġermanja 

Declarația UE de conformitate: 

Prin prezenta, SZ DJI Technology Co., 

Ltd. declară faptul că acest dispozitiv este conform cu cerințele esențiale și 

celelalte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE.

Un exemplar al Declarației UE de conformitate este disponibil online, la adresa 

www.dji.com/euro-compliance

Adresa de contact pentru UE: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, 

Niederlauer, Germania 

Izjava EU o skladnosti:

 Družba SZ DJI Technology Co., Ltd. izjavlja, da ta 

naprava ustreza osnovnim zahtevam in drugim ustreznim določbam Direktive 

2014/53/EU.

Kopija izjave EU o skladnosti je na voljo na spletu nawww.dji.com/euro-

compliance

Kontaktni naslov EU: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, 

Nemčija 

EU Izjava o sukladnosti: 

Tvrtka SZ DJI Technology Co. Ltd. izjavljuje da je 

ovaj uređaj izrađen u skladu s osnovnim zahtjevima i ostalim relevantnim 

odredbama Direktive 2014/53/EU.

Kopija EU Izjave o sukladnosti dostupna je na mrežnoj stranici www.dji.com/

euro-compliance

Adresa EU kontakta: DJI GmbH, Industriestrasse 12  97618, Niederlauer, 

Njemačka 

Vyhlásenie o zhode EÚ: 

SZ DJI Technology Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že 

toto zariadenie je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími relevantnými 

ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ.

Kópia tohto Vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii online na www.dji.com/

euro-compliance

Kontaktná adresa v EÚ: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, 

Nemecko 

Deklaracja zgodności UE:

 Firma SZ DJI Technology Co., Ltd. niniejszym 

oświadcza, że przedmiotowe urządzenie jest zgodne z zasadniczymi 

wymogami i innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE.

Kopię deklaracji zgodności UE można znaleźć w Internecie na stronie www.

dji.com/euro-compliance

Adres do kontaktu w UE: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, 

Niemcy 

EU megfelelőségi nyilatkozat: 

A DJI Technology Co., Ltd. ezúton megerősíti, 

hogy ez az eszköz megfelel a 2014/53/EU Irányelv alapvető követelményeinek 

és más vonatkozó rendelkezéseinek.

Az EU megfelelőségi nyilatkozat másolata elérhető a www.dji.com/euro-

compliance oldalon

EU kapcsolati cím: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, 

Németország 

EU-försäkran om efterlevnad: 

SZ DJI Technology Co., Ltd. härmed 

förklarar att denna enhet uppfyller de väsentliga kraven och andra relevanta 

bestämmelser i direktivet 2014/53/EU.

En kopia av EU-försäkran om efterlevnad finns att tillgå online på adressen 

www.dji.com/euro-compliance

Kontaktadress EU: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, 

Tyskland 

Yfirlýsing um fylgni við reglur ESB:

 SZ DJI Technology Co., Ltd. lýsir hér 

með yfir að þetta tæki hlíti mikilvægum kröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum 

tilskipunar 2014/53/ESB.

Nálgast má eintak af ESB-samræmisyfirlýsingunni á netinu á www.dji.com/

euro-compliance

Heimilisfang ESB-tengiliðar: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, 

Niederlauer, Germany

AB Uygunluk Beyanı: 

SZ DJI Technology Co., Ltd. bu belge ile bu cihazın 

temel gerekliliklere ve 2014/53/EU sayılı Direktifin diğer ilgili hükümlerine uygun 

olduğunu beyan eder.

AB Uygunluk Beyanının bir kopyasına www.dji.com/euro-compliance 

adresinden çevrim içi olarak ulaşılabilir

AB için iletişim adresi: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, 

Almanya

CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN 

INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE 

INSTRUCTIONS

Environmentally friendly disposal

Old electrical appliances must not be disposed of together with the 

residual waste, but have to be disposed of separately. The disposal 

at the communal collecting point via private persons is for free. The 

owner of old appliances is responsible to bring the appliances to 

these collecting points or to similar collection points. With this little 

Summary of Contents for FPV FD1W4K

Page 1: ...Drone User Guide Bedienungsanleitung Gu a de usuario Guide de l utilisateur Guida dell utente Gebruiksaanwijzing Manual do utilizador Guia do usu rio 2021 03 v1 2...

Page 2: ...1 1 2 1 3 2 www dji com dji fpv video...

Page 3: ...3 B A B A 1 2 Unmarked Nicht markiert Sin marcas Sans rep res Senza contrassegno Ongemarkeerd N o marcado Sin marcas Marked Markiert Con marcas Avec rep res Con contrassegno Gemarkeerd Marcado Con ma...

Page 4: ...ie appuyer une fois Allumer teindre appuyez une fois puis appuyez et maintenez le bouton enfonc pour allumer teindre IT Verificare il livello della batteria premere una volta Accendere spegnere premer...

Page 5: ...when they are successfully linked and the video display is normal b Aircraft Remote Controller 1 Press and hold the power button of the aircraft until the battery level indicator blinks in sequence 2...

Page 6: ...5 a 1 2 3 b 1 2 3 a 1 2 3 b 1 2 3 a 1 2 3 b 1 2 3...

Page 7: ...ung gedr ckt bis diese kontinuierlich piepst und die Akkustandsanzeige blinkt 3 Die Fernbedienung h rt auf zu piepsen wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde und die beiden Akkustandsanzeige...

Page 8: ...e niveau de batterie clignote en s quence 2 Maintenez le bouton d alimentation de la radiocommande enfonc jusqu ce qu elle mette un bip continu et que l indicateur de niveau de batterie clignote en s...

Page 9: ...ediening stopt met piepen wanneer deze met succes is gekoppeld Beide indicatoren voor het accuniveau worden constant en geven het accuniveau weer De drone moet v r de afstandsbediening met de bril wor...

Page 10: ...nal sonoro quando forem vinculados com xito e a exibi o do v deo for normal b Aeronave controle remoto 1 Mantenha pressionado o bot o liga desliga da aeronave at que o indicador de n vel da bateria pi...

Page 11: ...para la activaci n Connectez le casque l appareil mobile l aide du c ble USB C lancez DJI Fly et suivez les instructions l cran Collegare la porta USB C del visore al dispositivo mobile avviare DJI F...

Page 12: ...oduct and document are copyrighted by DJI with all rights reserved No part of this product or document shall be reproduced in any form without the prior written consent or authorization of DJI This do...

Page 13: ...mperature 5 to 40 C 40 to 104 F Max Charging Power 90 W Please refer to http www dji com service for after sales service for your product where applicable DJI shall mean SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD and o...

Page 14: ...800 1 50 1 8000 s 3840 2160 4K 3840 2160 50 60 p FHD 1920 1080 50 60 100 120 p MP4 MOV MPEG 4 AVC H 264 HEVC H 265 2000 mAh 22 2 V LiPo 6S 44 4 Wh 0 5C 5 40 90 W http www dji com service DJI CHT TM DJ...

Page 15: ...MIC 5 8 GHz 31 5 dBm FCC 25 5 dBm SRRC 14 dBm CE 1 2 3 CMOS 1200 150 14 66 mm f 2 8 0 6 m ISO 100 12800 1 50 1 8000 3840 2160 4K 3840 2160 50 60 p FHD 1920 1080 50 60 100 120 p MP4 MOV MPEG 4 AVC H 2...

Page 16: ...00 2 4835 GHz 5 725 5 850 GHz 2 400 2 4835GHz EIRP 2 4 GHz 31 5 dBm FCC 20 dBm CE SRRC MIC 5 8 GHz 31 5 dBm FCC 25 5 dBm SRRC 14 dBm CE 1 2 3 CMOS 12M FOV 150 35 mm 14 66 mm F2 8 0 6 m ISO 100 12800 1...

Page 17: ...CO LTD KR DJITM DJI DJI DJI SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD DJI DJI DJI DJI http www dji com http www dji com dji fpv FD1W4K 795 g 20 40 km h 10 40 C 2 400 2 4835 GHz 5 725 5 850 GHz EIRP 2 4 GHz 31 5 dBm FC...

Page 18: ...und den Inhalt verstanden haben und mit den allgemeinen Gesch ftsbedingungen hierin einverstanden sind Sie stimmen zu dass Sie beim Gebrauch des Produkts die alleinige Verantwortung f r Ihre Handlunge...

Page 19: ...aturbereich 10 C bis 40 C Betriebsfrequenz 2 400 2 4835 GHz 5 725 5 850 GHz Strahlungsleistung EIRP 2 4 GHz 31 5 dBm CE SRRC MIC 20 dBm FCC 5 8 GHz 31 5 dBm FCC 25 5 dBm SRRC 14 dBm CE Kamera Sensor 1...

Page 20: ...en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas propietarias Este producto y el documento est n protegidos por los derechos de autor de DJI con to...

Page 21: ...t DJI associ Si vous ne lisez pas et ne respectez pas les instructions et les mises en garde vous exposez les autres et vous m me des blessures graves et risquez d endommager votre produit DJI ou d au...

Page 22: ...constante de 40 km h 24 9 mph Temp rature de fonctionnement 10 40 C Fr quence de fonctionnement 2 400 2 4835 GHz 5 725 5 850 GHz Puissance de l metteur EIRP 2 4 GHz 31 5 dBm FCC 20 dBm CE SRRC MIC 5...

Page 23: ...archi o marchi registrati delle rispettive societ proprietarie Il presente prodotto e la relativa documentazione sono protetti da copyright di DJI e tutti i diritti sono riservati Nessuna parte di que...

Page 24: ...s en waarschuwingen kan leiden tot ernstig letsel bij uzelf of anderen schade aan het DJI product of schade aan andere voorwerpen in de omgeving Door het gebruik van dit product geeft u te kennen dat...

Page 25: ...tuur 10 tot 40 C 14 tot 104 F Bedieningsfrequentie 2 400 2 4835 GHz 5 725 5 850 GHz Zendervermogen EIRP 2 4 GHz 31 5 dBm FCC 20 dBm CE SRRC MIC 5 8 GHz 31 5 dBm FCC 25 5 dBm SRRC 14 dBm CE Camera Sens...

Page 26: ...o DJI e das respetivas empresas afiliadas Todos os nomes de produtos marcas etc inclu dos no presente documento s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respetivas empresas detentoras...

Page 27: ...ECHNOLOGY CO LTD e ou as suas empresas afiliadas conforme aplic vel PT BR Isen o de Responsabilidade e Advert ncia Leia este documento por inteiro e todas as pr ticas legais e seguras que a DJITM forn...

Page 28: ...alecer Uso Acesse http www dji com dji fpv Manual do usu rio para mais informa es sobre como utilizar este produto Especifica es Aeronave Modelo FD1W4K Peso de decolagem Aprox 795 g Dura o m x de voo...

Page 29: ...o 90 W Consulte http www dji com service para informa es de atendimento p s venda de seu produto onde aplic vel DJI significa SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD E ou suas empresas afiliadas onde aplic vel RU DJ...

Page 30: ...1 2 3 12 150 35 14 66 f 2 8 0 6 ISO 100 12800 1 50 1 8000 3840 2160 4K 3840 2160 50 60 p FHD 1920 1080 50 60 100 120 p MP4 MOV MPEG 4 AVC H 264 HEVC H 265 Intelligent Flight Battery 2000 22 2 6S 44 4...

Page 31: ...n conjunction with any other antenna or transmitter Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux radiations CNR 102 tablies pour un environnement non contr l Cet quipement doit tre install...

Page 32: ...tad Direttiva 2014 53 UE Kopja tad Dikjarazzjoni ta Konformit tal UE hija disponibbli onlajn fis sit www dji com euro compliance Indirizz ta kuntatt tal UE DJI GmbH Industriestrasse 12 97618 Niederla...

Page 33: ...mine eraisikutele tasuta Vanade seadmete sellistesse v i sarnastesse kogumispunktidesse toimetamise eest vastutavad seadmete omanikud Selle v ikese isikliku panusega aitate kaasa v rtusliku toorme rin...

Page 34: ...att ta apparaterna till dessa insamlingsplatser eller till liknande insamlingsplatser Med denna lilla personliga insats bidrar du till tervinning av v rdefulla r varor och hantering av giftiga mnen Um...

Page 35: ...Y Printed in China DJI is a trademark of DJI Copyright 2021 DJI All Rights Reserved SUBSCRIBE FOR MORE INFORMATION DJI www dji com dji fpv downloads WE ARE HERE FOR YOU Contact DJI SUPPORT via Faceboo...

Reviews: