dji MA2UE3W, Disclaimer And Safety Manuallines

Page 1: ...SABILITÉ ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONTENUTO DELLA CONFEZIONE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ E DIRETTIVE SULLA SICUREZZA IN DE DOOS DISCLAIMER EN VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN INCLUÍDO NA EMBALAGEM DECLARAÇÃO DE EXONERAÇÃO DE RESPONSABILIDADE E DIRETRIZES DE SEGURANÇA INCLUÍDO NA EMBALAGEM DECLARAÇÃO DE EXONERAÇÃO DE RESPONSABILIDADE E DIRETRIZES DE SEGURANÇA КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ОТВЕТС...

Page 2: ......

Page 3: ...7 ES CLAUSE D EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ ET CONSIGNES 23 DE SÉCURITÉ FR LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ E DIRETTIVE SULLA SICUREZZA 29 IT DISCLAIMER EN VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN 35 NL ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE E DIRETRIZES DE SEGURANÇA 41 PT ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE E DIRETRIZES DE SEGURANÇA 47 PT BR ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И 53 РУКОВОДСТВА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ RU ...

Page 4: ...manque des éléments contactez DJITM ou votre revendeur local Incluído na embalagem PT Verifique se todos os itens seguintes se encontram na embalagem Se faltar algum item contacte a DJITM ou o revendedor local Contenuto della confezione IT Verificare che tutti i componenti elencati di seguito siano presenti nella confezione Qualora mancasse un componente contattare DJITM o il proprio rivenditore l...

Page 5: ...nnettore Lightning RC kabel Lightning connector Cabo RC Conector de iluminação Cabo do CR Conector Lightning Кабель пульта управления коннектор Lightning RC Cable USB C Connector Fernsteuerungskabel USB C Anschluss Cable RC Conector USB C Câble RC Connecteur USB C Cavo RC Connettore USB C RC kabel USB C connector Cabo RC Conector USB C Cabo do CR Conector USB C Кабель пульта управления коннектор U...

Page 6: ...аявление об отказе от ответственности и руководство по технике безопасности Intelligent Flight Battery and Gimbal Protector included Intelligent Flight Battery und Gimbal Schutz enthalten Incluye una Batería de Vuelo Inteligente y a protector de estabilizador Batterie de Vol Intelligente et protection de la nacelle inclus Batteria di volo intelligente e protezione gimbal inclusi Met inbegrip van I...

Page 7: ...e arms Otherwise the aircraft may be damaged Stay away from the rotating propellers and motors Maintain visual line of sight VLOS of the aircraft at all times For optimal performance DO NOT charge the remote controller during use DO NOT answer incoming calls text messages or do anything that may distract you from operating the mobile device to control the aircraft during flight Make sure you are n...

Page 8: ...ANTY THAT THE PRODUCT PRODUCT ACCESSORIES OR ANY PORTION OF THE PRODUCT OR ANY MATERIALS WILL BE UNINTERRUPTED SECURE OR FREE OF ERRORS VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS AND DO NOT WARRANT THAT ANY OF THOSE ISSUES WILL BE CORRECTED NO ADVICE OR INFORMATION WHETHER ORAL OR WRITTEN OBTAINED BY YOU FROM THE PRODUCT PRODUCT ACCESSORIES OR ANY MATERIALS WILL CREATE ANY WARRANTY REGARDING DJI OR THE P...

Page 9: ... C 32 F will severely reduce performance 5 DO NOT disassemble or pierce a battery in any way or it may leak catch fire or explode 6 Electrolytes in batteries are highly corrosive If any electrolytes make contact with your skin or eyes immediately wash the affected area with water and see a doctor immediately 7 Put out any battery fire using water sand or a dry powder fire extinguisher 8 Keep the b...

Page 10: ...stations mobile base stations and broadcasting towers Failure to do so may compromise the transmission quality of this product or cause remote controller and video transmission errors which may affect flight orientation and location accuracy The aircraft may behave abnormally or go out of control in areas with too much interference Regulations Flight Restrictions Regulations To avoid non compliant...

Page 11: ...ft Model MA2UE3W Takeoff Weight 570 g Max Flight Time 34 mins 0 wind while flying at a consistent 11 4 mph 18 4 kph Operating Temperature Range 0 to 40 C 32 to 104 F Operating Frequency 2 400 2 4835 GHz 5 725 5 850 GHz Transmitter Power EIRP 2 4 GHz 26 dBm FCC 20 dBm CE 20 dBm SRRC 20 dBm MIC 5 8 GHz 26 dBm FCC 14 dBm CE 26 dBm SRRC Camera Sensor 1 2 0 CMOS Effective Pixels 48 MP Lens FOV 84 35 mm...

Page 12: ...10 EN Intelligent Flight Battery Capacity 3500 mAh Voltage 11 55 V Type LiPo 3S Energy 40 42 Wh Charging Temperature Range 5 to 40 C 41 to 104 F Max Charging Power 38 W ...

Page 13: ...kenfrei sind Stellen Sie sicher dass Sie die Checkliste für die Flugvorbereitung in der DJI Fly App abgearbeitet haben Vergewissern Sie sich dass die Firmware des Fluggeräts und die DJI Fly App auf dem aktuellen Stand ist Sie müssen mit dem ausgewählten Flugmodus vertraut sein sowie alle Sicherheits und Warnfunktionen verstehen 3 Bedienung Starten Sie die Motoren ERST nach dem Ausfalten der Arme A...

Page 14: ...enschäden oder Sachschäden am Fluggerät die Folge sein Mit dem Gebrauch des Produkts bestätigen Sie dass Sie diesen Haftungsausschluss aufmerksam gelesen und den Inhalt verstanden haben und mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden sind SOFERN NICHT AUSDRÜCKLICH IN DEN KUNDENSERVICE RICHTLINIEN VON DJI UNTER HTTP WWW DJI COM ANGEGEBEN WERDEN DAS PRODUKT SOWIE ALLE DARÜBER ZUGÄNGLICHEN...

Page 15: ...ts entstehen können Bezieht sich auf Vorgehensweisen die bei Nichtbeachtung zu Sachschäden UND geringen oder keinen Personenschäden führen können Bezieht sich auf Vorgehensweisen die bei Nichtbeachtung zu Sachschäden Nebenschäden und schweren Personenschäden führen können ODER sehr wahrscheinlich zu schweren Verletzungen führen Sicherheitsvorschriften zur Intelligent Flight Battery 1 Lassen Sie di...

Page 16: ...ine starke Änderung der Bodenhöhe vorliegt z B wenn Sie ein Fluggerät von einem Hochhausbalkon aus fliegen Andernfalls können die Positionierung gestört und die Flugsicherheit beeinträchtigt werden 3 Das Fluggerät NICHT über 5 000 Meter Höhe fliegen Das Fluggerät NICHT bei Temperaturen unter 0 C oder über 40 C fliegen Bei Nichtbeachtung liefert das Antriebssystem des Fluggeräts möglicherweise nich...

Page 17: ...en GEO Zonen Alle GEO Zonen sind auf der offiziellen DJI Website unter http www dji com flysafe aufgeführt In Übereinstimmung mit den Anforderungen geltender Gesetzen Richtlinien und Vorschriften werden einige GEO Zonen nicht auf der Karte der DJI Website angezeigt Verwenden Sie bitte die DJI Fly App um eine vollständige Übersicht der aktiven GEO Zonen zu erhalten Flughöhenbeschränkung Fliegen Sie...

Page 18: ... Auto 100 3200 manuell Elektronischer Verschluss 8 bis 1 8000 s Max Bildgröße 48 MP 8000 6000 12 MP 4000 3000 Videoauflösung 4K Ultra HD 3840 2160 24 25 30 48 50 60p 2 7K 2688 1512 24 25 30 48 50 60 p Full HD 1920 1080 24 25 30 48 50 60 120 240p Fernsteuerung Modell RC231 Betriebsfrequenz 2 400 2 4835 GHz 5 725 5 850 GHz Max Übertragungsreichweite ohne Hindernisse störungsfrei 10 km FCC 6 km CE 6 ...

Page 19: ...otores antes de desplegar los brazos Si lo hace puede dañar la aeronave Manténgase alejado de las hélices y los motores en movimiento Mantenga una línea de visión directa VLOS de la aeronave en todo momento NO responda llamadas ni mensajes ni haga nada que pueda distraerle del control de la aeronave mediante su dispositivo móvil durante el vuelo Asegúrese de no estar bajo la influencia del alcohol...

Page 20: ...RIOS DEL PRODUCTO O CUALQUIER PARTE DEL PRODUCTO O CUALQUIER MATERIAL SEAN SEGUROS Y ESTÉN LIBRES DE INTERRUPCIONES ERRORES VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS Y TAMPOCO GARANTIZA LA CORRECCIÓN DE NINGUNO DE ESTOS PROBLEMAS NINGÚN TIPO DE ASESORAMIENTO O INFORMACIÓN EN FORMA ORAL O POR ESCRITO QUE USTED PUDIERA OBTENER A TRAVÉS DEL PRODUCTO LOS ACCESORIOS DEL PRODUCTO U OTROS MATERIALES CREARÁN OTRA...

Page 21: ...s lave inmediatamente la zona afectada con agua y consulte con un médico inmediatamente 7 En caso de fuego en la batería apáguelo con agua arena o con un extintor de incendios de polvo seco 8 Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños y los animales Busque asistencia médica profesional de inmediato si los niños se tragan accidentalmente partes de la batería 9 NO utilice una batería si ha...

Page 22: ...ormativas y restricciones de vuelo Normativas Para evitar el comportamiento no conforme con la normativa lesiones graves y daños materiales respete las siguientes reglas 1 NO utilice la aeronave en las proximidades de aeronaves tripuladas independientemente de la altitud Aterrice inmediatamente si es necesario 2 NO vuele la aeronave en áreas donde se celebran grandes eventos incluidos eventos depo...

Page 23: ... GHz 5 725 5 850 GHz Distancia máx de transmisión sin obstáculos libre de interferencias 10 km FCC 6 km CE 6 km SRRC 6 km MIC Corriente de funcionamiento 1200 mA a 3 7 V Android 700 mA a 3 7 V iOS Rango de temperatura de funcionamiento De 0 a 40 C de 32 a 104 F Transmisor de potencia PIRE 2 4 GHz 26 dBm FCC 20 dBm CE 20 dBm SRRC 20 dBm MIC 5 8 GHz 26 dBm FCC 14 dBm CE 26 dBm SRRC Sensor aéreo y si...

Page 24: ...22 ES Batería de Vuelo Inteligente Capacidad 3500 mAh Voltaje 11 55 V Tipo LiPo 3S Energía 40 42 Wh Rango de temperatura de carga De 5 a 40 C de 41 a 104 F Potencia de carga máx 38 W ...

Page 25: ...ir déplié les bras Si vous ne respectez pas cette consigne l appareil pourrait être endommagé Tenez vous à distance des hélices et des moteurs en rotation Ne perdez jamais de vue l appareil Ne prenez AUCUN appel téléphonique ne consultez pas vos messages et ne faites rien qui pourrait vous empêcher d utiliser votre appareil mobile pour contrôler l appareil lorsqu il est en vol Veillez à ne pas êtr...

Page 26: ...TERROMPUS QU ILS SONT SÉCURISÉS OU EXEMPTS D ERREURS DE VIRUS OU D AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES ET NE GARANTIT PAS QUE L UN DE CES PROBLÈMES SERA CORRIGÉ TOUTES INFORMATIONS ET RECOMMANDATIONS OBTENUES PAR VOUS QUE CE SOIT À L ORAL OU PAR ÉCRIT CONCERNANT LE PRODUIT DES ACCESSOIRES DU PRODUIT OU TOUT MATÉRIEL ASSOCIÉ NE SAURAIENT SOUMETTRE DJI NI LE PRODUIT À UNE AUTRE GARANTIE QUE CELLES EXPRESSÉMEN...

Page 27: ...êmement corrosifs En cas de contact d électrolytes avec la peau ou les yeux lavez immédiatement la zone affectée à l eau puis consultez immédiatement un médecin 7 Si la batterie prend feu éteignez l incendie en utilisant de l eau du sable ou un extincteur à poudre sèche 8 Conservez la batterie hors de portée des enfants et des animaux domestiques Demandez immédiatement une assistance médicale prof...

Page 28: ... transmission vidéo ce qui peut affecter l orientation du vol et la précision de la localisation L appareil peut se comporter anormalement ou échapper à tout contrôle dans les zones soumises à de fortes interférences Réglementations et restrictions de vol Réglementations Pour éviter tout comportement non conforme toute blessure grave ou tout dégât matériel respectez les consignes suivantes 1 NE FA...

Page 29: ...smission max espace dégagé sans interférences 10 km FCC 6 km CE 6 km SRRC 6 km MIC Courant Tension de fonctionnement 1200 mA à 3 7 V Android 700 mA à 3 7 V iOS Plage de températures de fonctionnement 0 C à 40 C 32 à 104 F Puissance de l émetteur EIRP 2 4 GHz 26 dBm FCC 20 dBm CE 20 dBm SRRC 20 dBm MIC 5 8 GHz 26 dBm FCC 14 dBm CE 26 dBm SRRC Capteur aérien et système d alerte DJI AirSense Un appar...

Page 30: ...28 FR Batterie de Vol Intelligente Capacité 3500 mAh Tension 11 55 V Type LiPo 3S Énergie 40 42 Wh Plage de températures de charge 5 C à 40 C 41 à 104 F Puissance de charge max 38 W ...

Page 31: ... caso contrario si rischia di danneggiare l aeromobile Tenersi a debita distanza da motori ed eliche quando sono in movimento Tenere l aeromobile sempre nel proprio campo visivo VLOS NON rispondere a telefonate o messaggi in arrivo ed evitare tutto ciò che potrebbe alterare l attenzione verso l uso del dispositivo mobile onde mantenere il pieno controllo dell aeromobile durante il volo Accertarsi ...

Page 32: ... ININTERROTTO SICURO O PRIVO DI ERRORI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI INOLTRE NON GARANTISCE CHE TALI EVENTUALI PROBLEMI SARANNO RISOLTI NESSUNA INFORMAZIONE O CONSIGLIO VERBALE O SCRITTO OTTENUTO DALL UTENTE DEL PRODOTTO DEI SUOI ACCESSORI O DI ALTRO MATERIALE DARÀ LUOGO AD ALCUNA GARANZIA RELATIVA A DJI O AL PRODOTTO CHE NON SIA ESPRESSAMENTE INDICATA IN QUESTI TERMINI L UTENTE SI ASSUME TUTTI...

Page 33: ... evitare l eventualità di perdite di liquido dalla batteria incendi o esplosioni 6 Gli elettroliti presenti nella batteria sono altamente corrosivi In caso di contatto degli elettroliti con la pelle o con gli occhi lavare immediatamente la zona interessata con acqua e consultare immediatamente un medico 7 Spegnere eventuali incendi che interessino la batteria utilizzando acqua sabbia o un estintor...

Page 34: ...e la qualità del sistema di trasmissione del prodotto o causare anomalie nel funzionamento del radiocomando e della trasmissione delle immagini che a loro volta possono incidere sull orientamento dell aeromobile e sull accuratezza della posizione In aree eccessivamente cariche di interferenze potrebbe verificarsi un comportamento anomalo dell aeromobile o perdita di controllo sullo stesso Normativ...

Page 35: ...o Caratteristiche tecniche Aeromobile modello MA2UE3W Peso al decollo 570 g Autonomia di volo 34 minuti in assenza di vento a 18 4 km h costanti Intervallo di temperatura operativa Da 0 C a 40 C da 32 F a 104 F Frequenza operativa 2 400 2 4835 GHz 5 725 5 850 GHz Potenza del trasmettitore EIRP 2 4 GHz 26 dBm FCC 20 dBm CE 20 dBm SRRC 20 dBm MIC 5 8 GHz 26 dBm FCC 14 dBm CE 26 dBm SRRC Fotocamera S...

Page 36: ...34 IT Batteria di volo intelligente Capacità 3500 mAh Tensione 11 55 V Tipo LiPo 3S Energia 40 42 Wh Temperatura di ricarica Da 5 C a 40 C da 41 F a 104 F Potenza massima di ricarica 38 W ...

Page 37: ...de roterende propellers en motoren Houd de drone te allen tijde in de gaten visual line of sight VLOS Beantwoord GEEN inkomende oproepen sms berichten en doe niets dat uw aandacht afleidt van het gebruik van uw mobiele apparaat om de drone tijdens de vlucht te besturen Zorg ervoor dat u niet onder invloed van alcohol drugs of verdoving bent of lijdt aan duizeligheid vermoeidheid misselijkheid of a...

Page 38: ...AT HET PRODUCT DE PRODUCTACCESSOIRES OF ONDERDELEN OF MATERIALEN VAN HET PRODUCT ONONDERBROKEN EN VEILIG WERKEN VRIJ ZIJN VAN FOUTEN VIRUSSEN OF ANDERE SCHADELIJKE COMPONENTEN EN GARANDEERT NIET DAT ELK VAN DEZE KWESTIES ZAL WORDEN GECORRIGEERD GEEN ENKEL ADVIES OF INFORMATIE MONDELING OF SCHRIFTELIJK DIE U OVER HET PRODUCT DE PRODUCTACCESSOIRES OF MATERIALEN HEEFT ONTVANGEN ZAL WORDEN OPGEVAT ALS...

Page 39: ...en in brand vliegen of exploderen 6 De elektrolyten in accu s zijn zeer corrosief Als een elektrolyt contact maakt met de huid of de ogen moet u het betreffende lichaamsdeel direct met water wassen Ga daarna onmiddellijk voor controle naar een arts 7 Blus een brand in een accu met water zand of een poederblusser 8 Houd de accu s buiten het bereik van kinderen en huisdieren Roep onmiddellijk profes...

Page 40: ...righeid van de plaatsbepaling De drone kan zich vreemd gedragen of onbestuurbaar worden in gebieden met te veel storing Regelgeving vluchtbeperking Regelgeving Neem de volgende regels in acht om gedrag in tegenstelling tot de regels ernstig letsel en materiële schade te voorkomen 1 NIET gebruiken in de nabijheid van bemande drones ongeacht de hoogte Land onmiddellijk indien nodig 2 Vlieg NIET met ...

Page 41: ...z Max zendbereik vrij van obstakels en interferentie 10 km FCC 6 km CE 6 km SRRC 6 km MIC Bedrijfsstroom spanning 1200 mA 3 7 V Android 700 mA 3 7 V iOS Bedrijfstemperatuurbereik 0 C tot 40 C Zendervermogen EIRP 2 4 GHz 26 dBm FCC 20 dBm CE 20 dBm SRRC 20 dBm MIC 5 8 GHz 26 dBm FCC 14 dBm CE 26 dBm SRRC DJI AirSense luchtsensor en waarschuwingssysteem DJI drones met dit systeem hebben ingebouwde A...

Page 42: ...40 NL Intelligent Flight Battery Capaciteit 3500 mAh Spanning 11 55 V Type LiPo 3S Vermogen 40 42 Wh Bereik oplaadtemperatuur 5 C tot 40 C Max oplaadvermogen 38 W ...

Page 43: ...rar os braços Caso contrário pode danificar a aeronave Mantenha se afastado das hélices e dos motores em rotação Mantenha sempre a aeronave no seu campo de visão VLOS NÃO atenda chamadas não leia mensagens de texto nem faça algo que o possa distrair de operar o dispositivo móvel para controlar a aeronave durante o voo Certifique se de que NÃO está sob a influência de álcool drogas ou anestesia ou ...

Page 44: ...UALQUER MATERIAL SERÁ ININTERRUPTO SEGURO OU ISENTO DE ERROS VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES NOCIVOS E NÃO GARANTE QUE QUALQUER UM DESTES PROBLEMAS SERÁ CORRIGIDO NENHUM CONSELHO OU INFORMAÇÃO QUER SEJA VERBAL OU ESCRITO OBTIDO ATRAVÉS DO PRODUTO DOS SEUS ACESSÓRIOS OU DE QUALQUER MATERIAL IRÁ CRIAR UMA GARANTIA SOBRE A DJI OU O PRODUTO QUE NÃO ESTEJA EXPRESSAMENTE INDICADA NESTES TERMOS O UTILIZADOR ...

Page 45: ...mediatamente a área afetada com água e consulte imediatamente um médico 7 Apague qualquer incêndio da bateria utilizando água areia ou um extintor de incêndios com pó seco 8 Mantenha a bateria fora do alcance das crianças e dos animais de estimação Procure cuidados médicos profissionais imediatamente se as crianças engolirem acidentalmente partes da bateria 9 NÃO utilize a bateria se esta esteve e...

Page 46: ... Regulamentos e restrições de voo Regulamentações Para evitar comportamentos inadequados danos físicos graves e danos materiais tenha em atenção as seguintes regras 1 NÃO utilize nas proximidades de aeronaves tripuladas independentemente da altitude Aterre de imediato se necessário 2 NÃO voe a aeronave em áreas onde existam grandes eventos incluindo entre outros eventos desportivos e concertos 3 N...

Page 47: ... 5 725 5 850 GHz Distância máxima de transmissão desobstruída sem interferências 10 km FCC 6 km CE 6 km SRRC 6 km MIC Corrente tensão de funcionamento 1200 mA 3 7 V Android 700 mA 3 7 V iOS Intervalo de temperaturas de funcionamento 0 C a 40 C 32 F a 104 F Alimentação do transmissor EIRP 2 4 GHz 26 dBm FCC 20 dBm CE 20 dBm SRRC 20 dBm MIC 5 8 GHz 26 dBm FCC 14 dBm CE 26 dBm SRRC Sensor Aéreo e Sis...

Page 48: ...46 PT Bateria de voo inteligente Capacidade 3500 mAh Tensão 11 55 V Tipo LiPo 3S Energia 40 42 Wh Intervalo de temperatura de carregamento 5 C a 40 C 41 F a 104 F Potência máx de carregamento 38 W ...

Page 49: ...esdobrar os braços Caso contrário a aeronave poderá ser danificada Fique longe das hélices giratórias e dos motores Mantenha sua aeronave sempre em seu campo de visão NÃO atenda à chamadas ou mensagens de texto nem faça nada que possa distrair você enquanto usa seu dispositivo móvel para controlar a aeronave durante o voo Certifique se de que você não tenha bebido tomado medicamentos esteja sob a ...

Page 50: ...RODUTO OS ACESSÓRIOS DO PRODUTO QUALQUER PEÇA DO PRODUTO OU QUALQUER MATERIAL SÃO LIVRES DE INTERFERÊNCIAS SEGUROS OU LIVRES DE ERROS VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES NOCIVOS E NÃO GARANTE QUE QUALQUER UM DESTES PROBLEMAS SERÁ CORRIGIDO NENHUM CONSELHO OU INFORMAÇÃO SEJA VERBAL OU POR ESCRITO A OBTIDO A POR VOCÊ A RESPEITO DO PRODUTO DOS ACESSÓRIOS DO PRODUTO OU DE QUALQUER MATERIAL CRIARÁ QUALQUER GAR...

Page 51: ...o com a sua pele ou seus olhos lave imediatamente a área afetada com água e consulte imediatamente um médico 7 Apague incêndios causados pela bateria usando água areia ou um extintor de incêndios com pó seco 8 Mantenha a bateria fora do alcance das crianças e animais Procure assistência médica profissional imediatamente se as crianças engolirem acidentalmente partes da bateria 9 NÃO use uma bateri...

Page 52: ...es e restrições de voo Regulamentações Para evitar comportamentos em desacordo com as regulamentações ferimentos graves e danos à propriedade siga as seguintes regras 1 NÃO opere nas proximidades de aeronaves tripuladas independentemente da altitude Caso necessário aterrisse imediatamente 2 NÃO sobrevoe com a aeronave áreas onde grandes eventos estão sendo realizados incluindo eventos esportivos e...

Page 53: ...ionamento 2 400 a 2 4835 GHz 5 725 a 5 850 GHz Distância máx de transmissão sem obstruções livre de interferências 10 km FCC 6 km CE 6 km SRRC 6 km MIC Voltagem corrente de funcionamento 1200 mA a 3 7 V Android 700 mA a 3 7 V iOS Alcance da temperatura de funcionamento 0 C a 40 C Potência do transmissor EIRP 2 4 GHz 26 dBm FCC 20 dBm CE 20 dBm SRRC 20 dBm MIC 5 8 GHz 26 dBm FCC 14 dBm CE 26 dBm SR...

Page 54: ...52 PT BR Bateria de Voo Inteligente Capacidade 3500 mAh Tensão 11 55 V Tipo LiPo 3S Energia 40 42 Wh Alcance da temperatura de carregamento 5 C a 40 C Potência máx de carregamento 38 W ...

Page 55: ... ничто не препятствует работе двигателей Объектив камеры и датчики должны быть чистыми на них не должно быть пятен Обязательно выполните предполетную проверку в приложении DJI Fly Убедитесь что программное обеспечение дрона и приложение DJI Fly обновлены до последней версии Ознакомьтесь с выбранным режимом полета всеми функциями системы безопасности и предупреждениями 3 Эксплуатация НЕ запускайте ...

Page 56: ...ельно ознакомились с заявлением об отказе от ответственности и предупреждением понимаете его и соглашаетесь выполнять содержащееся в данном документе пользовательское соглашение КРОМЕ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ПРЕДУСМОТРЕННОГО В ПОЛИТИКЕ ПОСЛЕПРОДАЖНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ DJI ПОЛИТИКА КОМПАНИИ ДОСТУПНА НА СТРАНИЦЕ HTTP WWW DJI COM SERVICE ПРОДУКТ И ВСЕ ДОСТУПНЫЕ С ПРОДУКТОМ МАТЕРИАЛЫ И ИХ СОДЕРЖАНИЕ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ К...

Page 57: ...ых создается угроза физического повреждения имущества И минимальная возможность получения травм Операции при некорректном выполнении которых создается угроза физического повреждения имущества сопутствующего ущерба и серьезных травм ИЛИ появляется большая вероятность получения поверхностных травм Руководство по технике безопасности аккумулятора Intelligent Flight Battery 1 НЕ допускайте контакта ак...

Page 58: ...или ураган 2 НЕ совершайте полеты при слабом сигнале GPS или изменении уровня поверхности земли Например запрещается взлетать с балкона высотного здания В противном случае это может помешать определению местоположения и повлиять на безопасность полета 3 НЕ управляйте летательным аппаратом на высоте превышающей 5000 м 16 404 футов над уровнем моря НЕ используйте дрон при температуре ниже 0 C или вы...

Page 59: ...перечислены на официальном сайте компании DJI http www dji com flysafe Некоторые зоны GEO не будут отображаться на карте сайта DJI в соответствии с местными законами правилами и предписаниями Обратитесь к приложению DJI Fly для просмотра полной карты действующих зон GEO Ограничение высоты Выполняйте полет на высоте НЕ более 120 м над уровнем земли и не приближайтесь к каким либо препятствиям Огран...

Page 60: ...я 48 Мп 8000 6000 12 Мп 4000 3000 Разрешение видео 4K Ultra HD 3840 2160 24 25 30 48 50 60 p 2 7K 2688 1512 24 25 30 48 50 60 p FHD 1920 1080 24 25 30 48 50 60 120 240 p Пульт управления модель RC231 Диапазон рабочих частот 2 400 2 4835 ГГц Макс дальность передачи сигнала при отсутствии препятствий и помех 10 км FCC 6 км CE 6 км SRRC 6 км MIC Рабочий ток напряжение 1200 mA при 3 7 В Android 700 mA...

Page 61: ...operly worn on the body ISED Compliance Notice This device contains licence exempt transmitter s receiver s that comply with Innovation Science and Economic Development Canada s licence exempt RSS s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the...

Page 62: ...ce Contactadres EU DJI GmbH Industriestrasse 12 97618 Niederlauer Germany Declaração de conformidade da UE A SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD declara através deste documento que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014 53 EU Existe uma cópia da Declaração de conformidade da UE disponível online em www dji com euro compliance Endere...

Page 63: ...susijusias nuostatas ES atitikties deklaracijos kopiją galite rasti adresu www dji com euro compliance ES kontaktinis adresas DJI GmbH Industriestrasse 12 97618 Niederlauer Germany Vokietija ES atbilstības paziņojums SZ DJI Technology Co Ltd ar šo apliecina ka šī ierīce atbilst direktīvas 2014 53 ES pamatprasībām un pārējiem būtiskiem nosacījumiem ES atbilstības deklarācijas kopija pieejama tiešsa...

Page 64: ...ally friendly disposal Old electrical appliances must not be disposed of together with the residual waste but have to be disposed of separately The disposal at the communal collecting point via private persons is for free The owner of old appliances is responsible to bring the appliances to these collecting points or to similar collection points With this little personal effort you contribute to r...

Page 65: ...λύτιμων πρώτων υλών και την επεξεργασία των τοξικών ουσιών Keskkonnasäästlik kasutuselt kõrvaldamine Vanu elektriseadmeid ei tohi ära visata koos olmejäätmetega vaid tuleb koguda ja kasutuselt kõrvaldada eraldi Kohaliku omavalitsuse elektroonikaromude kogumispunktis on äraandmine eraisikutele tasuta Vanade seadmete sellistesse või sarnastesse kogumispunktidesse toimetamise eest vastutavad seadmete...

Page 66: ...iego postępowania z substancjami toksycznymi Környezetbarát hulladékkezelés A régi elektromos készülékeket nem szabad a nem szelektíven gyűjtött hulladékkal együtt kidobni hanem a hulladékkezelésüket elkülönítve kell végezni A közösségi gyűjtőpontokon a magánszemélyek ingyenesen leadhatják ezeket A régi készülékek tulajdonosai felelnek azért hogy e készülékeket ezekre a gyűjtőpontokra vagy más gyű...

Page 67: ......

Page 68: ...i com mavic air 2 3N3DMDMA03EU DJI Support DJI Support Servicio de asistencia de DJI Service client DJI Assistenza DJI DJI ondersteuning Assistência da DJI Suporte DJI Техническая поддержка DJI www dji com support MAVIC is a trademark of DJI Copyright 2020 DJI All Rights Reserved ...