dji P4 MULTISPECTRAL, Quick Start Manual

G

H

54

7LY\UKLJVSSVZPJ\YVHZZPJ\YHYZPJOLSHS\JLSHTWLNNPHU[LKLNSPPUKPJH[VYPKPZ[H[VKLSKYVULZPH]LYKL

\[PSPaaHUKV9;2V.5::WLYPSWVZPaPVUHTLU[V

3»LZLTWPVZLN\LU[LPUJS\KLSLPZ[Y\aPVUPWLYSLTPZZPVUPULSS»HYLHKLS\ZHUKV+10.:7YV

:PJVUZPNSPHKPLZLN\PYLPSWVZPaPVUHTLU[V9;2(UKHYLZ\4PZZPVU=PL^PU+10.:7YV[VJJHYLS»PJVUH

V9;2ULSSH

WHY[LZ\WLYPVYLKLSSVZJOLYTVWLYHJJLKLYLHSTLUƒKLSSLPTWVZ[HaPVUP9;2X\PUKPZLSL9;2V5L[^VYR

9;2(JJV\U[(JJV\U[YL[L9;2JVTLVYPNPULKLPKH[P9;2(IPSP[HYLS»9;2KLSKYVULULSSHZJOLYTH[HPUIHZZV0UJHZV

KPUVUH[[P]HaPVULPSKYVULUVUW\~\[PSPaaHYLPKH[P9;2

8\HUKVuZ[H[HZLSLaPVUH[HSHMV[VJHTLYHT\S[PZWL[[YHSLPU*HTLYH=PL^]PZ[HMV[VJHTLYHX\LZ[HTPZZPVULUVU

HJX\PZPYnHSJ\UHMV[V9.)

*YLHYL\UH

TPZZPVULULSS»HYLH

KLS

<[PSPaaHYL\UZVM[^HYLKP

M\ZPVULKLSSLPTTHNPUP

WLYNLULYHYL\UH

THWWH

,ZWVY[HYL

SLMV[V

,ZLN\PYLSH

TPZZPVUL

;VJJHYLS»HU[LWYPTHKLSSH

MV[VJHTLYHWLYHJJLKLYLH*HTLYH

=PL^]PZ[HMV[VJHTLYHWLY

JVUÄN\YHYLSLPTWVZ[HaPVUPKLSSH

MV[VJHTLYH

*VUÄN\YHYL

PWHYHTL[YPKLSSH

TPZZPVUL

+LJVSSV

([[LYYHNNPV

677<9,

*VTHUKVHZ[PJRJVTIPUH[PWLY

H]]PHYLHYYLZ[HYLPTV[VYP

3L]L[[HZPUPZ[YHPU

4VKLSLU[HTLU[L

]LYZVS»HS[VWLY

KLJVSSHYL

;PYHYLSLU[HTLU[LHZt

SHSL]L[[HZPUPZ[YHÄUJOt

UVUZP[VJJHPSZ\VSV

;LULYLWYLT\[VWLY[YL

ZLJVUKPWLYMLYTHYL

PTV[VYP

Ɣ

3LLSPJOLYV[HU[PWVZZVUVLZZLYLWLYPJVSVZL;LULYZPHKPZ[HUaHKHSSLLSPJOLYV[HU[PLKHPTV[VYP565H]]PHYL

PTV[VYPPUZWHaPYPZ[YL[[PLPUWYLZLUaHKPWLYZVULULSSL]PJPUHUaL

Ɣ

;LULYLZLTWYLSLTHUPZ\SYHKPVJVTHUKVX\HUKVPTV[VYPZVUVPUM\UaPVUL

Ɣ

6SHJQLPHQWRGHLPRWRULGXUDQWHLOYRORHVHJXLUHLO&6&FRPDQGRDVWLFNFRPELQDWLSHUDUUHVWDUHLPRWRUL

4XHVWDIXQ]LRQHSXňHVVHUHDELOLWDWDLQ'-,*63UR$UUHVWDUHLPRWRULGXUDQWHLOYRORVRORLQVLWXD]LRQLGL

HPHUJHQ]DHDOORVFRSRGLULGXUUHLOULVFKLRGLGDQQLROHVLRQL

Ɣ

(LYVTVIPSL

7LZVHSKLJVSSV

N

+PZ[HUaHKPHNVUHSLZLUaHLSPJOL

TT

8\V[HTHZZPTHKP[HUNLUaHZVWYHPSSP]LSSV

KLSTHYL

TL[YP WPLKP

4HZZPTH]LSVJP[nHZJLUZPVUHSL

TZ]VSVH\[VTH[PJV"TZJVU[YVSSVTHU\HSL

=LSVJP[nTHZZPTHKPKPZJLZH

TZ

=LSVJP[nTHZZPTH

RTOTVKHSP[n7"RTOTVKHSP[n(

(\[VUVTPHKP]VSV

*PYJHTPU\[P

;LTWLYH[\YHVWLYH[P]H

‡*¶‡*

-YLX\LUaHVWLYH[P]H

./a¶./a,\YVWH.PHWWVUL*VYLH

./a¶./aHS[YP7HLZPYLNPVUP

BD

7V[LUaHKP[YHZTPZZPVUL,097

./a!#K)T*,40*2**

./a!#K)T-**:99*5**

(JJ\YH[LaaHKLS]VSVZ[HaPVUHYPV

9;2H[[P]H[VLJVYYL[[HTLU[LM\UaPVUHU[L!

]LY[PJHSL!—T"VYPaaVU[HSL!—T
9;2KPZH[[P]H[V!

]LY[PJHSL!—TJVUWVZPaPVUHTLU[V]PZP]V"—TJVUWVZPaPVUHTLU[V.5::

VYPaaVU[HSL!—TJVUWVZPaPVUHTLU[V]PZP]V"—TJVUWVZPaPVUHTLU[V.5::

*VTWLUZHaPVULKLSSHWVZPaPVUL

KLSS»PTTHNPUL

3LWVZPaPVUPYLSH[P]LKLPJLU[YPKLS*46:KLSSLZLPMV[VJHTLYLLPSJLU[YVKPMHZLKLSS»HU[LUUH+9;2

PU[LNYH[HZVUVZ[H[PJHSPIYH[PLZVUVYLNPZ[YH[PULPKH[P,?0-KPJPHZJ\UHPTTHNPUL

Ɣ

I

J

K

K

.5::HLSL]H[HZLUZPIPSP[nLMYLX\LUaH

ZPUNVSH

.7:)LP+V\.HSPSLV

BD

(ZPH".7:.365(::.HSPSLV

BD

HS[YLYLNPVUP

289

,5 m

m

289

,5 m

m

2

1

3

 mm