dji RC Plus, Quick Start Manual

DJI sicure e legali fornite, e di visitare il sito web ufficiale DJI (http://
www.dji.com) per scaricare la versione completa del manuale d’uso e 
per leggere attentamente tutte le istruzioni e le avvertenze ivi contenute 
prima di utilizzare il prodotto. La mancata lettura di tale documentazione 
e l’inosservanza delle istruzioni e delle avvertenze, o la mancanza di una 
profonda consapevolezza delle norme di sicurezza durante l’utilizzo, 
potrebbero determinare infortuni gravi all’utente o ad altre persone, nonché 
danni al prodotto DJI o ad altri oggetti situati nelle vicinanze. Utilizzando 
il prodotto, l’utente dichiara di aver letto e compreso le limitazioni di 
responsabilità e le avvertenze e di accettare i termini e le condizioni ivi 

specificati. L’utente riconosce di essere l’unico responsabile della propria 

condotta durante l’utilizzo del prodotto e di eventuali relative conseguenze. 
L’utente accetta di utilizzare il presente prodotto esclusivamente per 
scopi leciti. DJI declina ogni responsabilità per danni, infortuni o altre 
responsabilità legali direttamente o indirettamente imputabili all’utilizzo del 
presente prodotto. 

DJI è un marchio registrato di SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abbreviato 

come “DJI”) e delle sue società affiliate. I nomi di prodotti, i marchi e altre 

informazioni simili menzionati nel presente documento sono marchi o 
marchi registrati delle rispettive società proprietarie. Il presente prodotto e la 
relativa documentazione sono protetti da copyright di DJI e tutti i diritti sono 
riservati. Nessuna parte di questo prodotto o della relativa documentazione 
potrà essere riprodotta in qualsiasi forma senza previo consenso o 
autorizzazione scritti da parte di DJI. 
Il presente documento e tutti i documenti complementari sono soggetti 
a modifiche a esclusiva discrezione di DJI. Per informazioni aggiornate 
su questo prodotto, visitare http://www.dji.com e accedere alla pagina 
corrispondente.
Le presenti limitazioni di responsabilità sono disponibili in varie lingue. In 
caso di divergenza tra le diverse versioni, prevarrà la versione in lingua 
inglese.

Disclaimer

Lees dit hele document en alle veilige en wettige methoden die DJI verstrekt 

zorgvuldig door. Bezoek ook de officiële website van DJI (http://www.dji.

com) om de volledige versie van de gebruikershandleiding te downloaden 
en lees alle instructies en waarschuwingen daarin voor gebruik. Het niet 
lezen en opvolgen van de instructies en waarschuwingen in de genoemde 
documenten of het ontbreken van een sterk veiligheidsbewustzijn 
gedurende het gebruik kan leiden tot ernstig letsel bij uzelf of anderen, of 
tot schade aan het DJI-product of schade aan andere voorwerpen in de 
omgeving. Door het gebruik van dit product geeft u te kennen dat u deze 
disclaimer en waarschuwing zorgvuldig hebt gelezen en dat u begrijpt 
en ermee akkoord gaat dat u zich dient te houden aan de hierin gestelde 
algemene voorwaarden. U gaat ermee akkoord dat u tijdens het gebruik 
van dit product verantwoordelijk bent voor uw eigen gedrag, en voor de 
mogelijke gevolgen daarvan. U gaat ermee akkoord dit product alleen voor 
legitieme doeleinden te gebruiken. DJI aanvaardt geen aansprakelijkheid 
voor schade, letsel of enige wettelijke verantwoordelijkheid die direct of 
indirect voortvloeit uit het gebruik van dit product. 
DJI is een handelsmerk van SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (afgekort als 
‘DJI’) en hieraan gelieerde bedrijven. Namen van producten, merken enz. 
in dit document zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van 
hun respectieve eigenaren. Het copyright voor dit product en dit document 
rust bij DJI met alle rechten voorbehouden. Geen enkel onderdeel van dit 
product of document mag worden gereproduceerd in welke vorm dan ook 
zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van DJI. 
Dit document en alle overige documentatie kunnen naar eigen inzicht van 
DJI gewijzigd worden. Ga voor actuele productinformatie naar http://www.
dji.com en klik op de productpagina van dit product.
Deze disclaimer is beschikbaar in verschillende talen. In geval van 
verschillen tussen verschillende versies, geldt de Engelse versie.

Exoneração de responsabilidade

Leia este documento completo e todas as práticas de segurança e de 
legalidade DJI cuidadosamente e visite o website oficial da DJI (http://
www.dji.com) para transferir a versão completa do Manual do Utilizador 
e ler atentamente todas as instruções e avisos no mesmo antes de 
utilizar. A não leitura e o incumprimento das instruções e avisos contidos 
nos documentos acima indicados ou falta de consciência da segurança 
durante o operação, podem resultar em ferimentos graves para si ou 
terceiros, em danos ao seu produto da DJI ou danos noutros objetos 

que se encontrem nas proximidades. A utilização deste produto significa 

que o utilizador leu cuidadosamente esta declaração de exoneração de 
responsabilidade e o aviso e que compreende e aceita cumprir os termos e 
condições aqui expostos. O utilizador concorda que é o único responsável 
pela sua conduta durante a utilização deste produto e pelas possíveis 

consequências daí resultantes. Aceitar usar este produto apenas para fins 

legítimos. A DJI não assume qualquer responsabilidade pelos danos ou 
ferimentos ou quaisquer responsabilidades legais decorrentes direta ou 
indiretamente da utilização deste produto. 
A DJI é uma marca comercial da SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. 
(abreviada como "DJI") e das respetivas empresas afiliadas. Todos os 
nomes de produtos, marcas, etc., incluídos no presente documento 
são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respetivas 
empresas detentoras. Este produto e este documento estão protegidos 
por direitos de autor pela DJI, com todos os direitos reservados. Nenhuma 
parte deste produto ou documento deverá ser reproduzida, seja de que 
forma for, sem o consentimento ou autorização prévios, por escrito, da DJI. 
Este e todos os outros documentos de garantia estão sujeitos a alteração 
ao critério exclusivo da DJI. Para obter informações atualizadas sobre o 
produto, visite http://www.dji.com e clique na página de produto relativa a 
este produto.
Esta exoneração de responsabilidade está disponível em diversos idiomas. 
Em caso de divergência entre as diferentes versões, a versão em Inglês 
deverá prevalecer.

Isenção de Responsabilidade

Leia todo este documento e sobre todas as práticas de segurança e legais, 

que a DJI forneceu cuidadosamente. Além disso, visite o site oficial da DJI 

(http://www.dji.com) para baixar a versão completa do Manual do Usuário 
e, antes do uso, leia cuidadosamente todas as instruções e advertências 
contidas nele. A não leitura e o não cumprimento das instruções e 
advertências ou a falta de conscientização forte relacionada à segurança 
podem resultar em lesões graves para si ou terceiros, em danos ao produto 
da DJI ou em danos a outros objetos que se encontrem nas proximidades. 

A utilização deste produto significa que você leu cuidadosamente esta 

declaração de isenção de responsabilidade e o aviso, e que compreende 
e aceita cumprir os termos e condições aqui expostos. Você concorda ser 
o único responsável pela sua conduta durante a utilização deste produto 
e pelas possíveis consequências daí resultantes. Você concorda em 

utilizar este produto somente para fins lícitos. A DJI não assume qualquer 

responsabilidade pelos danos, ferimentos ou quaisquer responsabilidades 
legais decorrentes direta ou indiretamente da utilização deste produto. 
DJI é uma marca comercial da SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abreviada 

como “DJI”) e de suas empresas afiliadas. Nomes de produtos, marcas 

etc., que aparecem neste documento, são marcas comerciais ou marcas 
registradas das respectivas companhias de sua propriedade. Este produto 
e documento são protegidos pela DJI com todos os direitos reservados. 
Nenhuma parte deste produto ou documento deve ser reproduzida de 
qualquer forma sem o consentimento ou autorização prévia por escrito da 
DJI. 
Este e todos os outros documentos de garantia estão sujeitos à alteração 
a critério exclusivo da DJI. Para obter informações atualizadas sobre o 
produto, visite http://www.dji.com e clique na página deste produto.
Esta isenção de responsabilidade está disponível em vários idiomas. Em 
caso de divergência entre versões, a versão em inglês deverá prevalecer.

Отказ от ответственности

Внимательно прочитайте документ и все предоставленные правила 

безопасного и законного использования DJI и посетите официальный 

сайт  DJI  (http://www.dji.com),  чтобы  скачать  полную  версию 

руководства пользователя и внимательно прочитать все инструкции 

и  предупреждения  перед  использованием.  Пренебрежение 

и н с т р у к ц и я м и   и   п р е д у п р е ж д е н и я м и   и л и   н е д о с т а т о ч н а я 

осведомленность о безопасности во время работы может привести 

к серьезным травмам, повреждению вашего продукта DJI или других 

объектов, расположенных поблизости. Используя данный продукт, 

вы подтверждаете, что внимательно ознакомились с заявлением 

об отказе от ответственности и предупреждением и соглашаетесь 

выполнять содержащееся в данном документе пользовательское 

соглашение. Вы несете полную ответственность за эксплуатацию 

данного продукта и все возможные последствия его использования. 

Вы  соглашаетесь  использовать  данный  продукт  только  в 

правомерных целях. DJI не несет ответственность за повреждения, 

травмы  или  любую  юридическую  ответственность,  прямо  или 

косвенно вызванную использованием данного продукта. 
DJI – это товарный знак компании SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. 

(сокращенно «DJI») и ее дочерних компаний. Названия продуктов, 

торговых  марок  и  т.  д.,  содержащиеся  в  данном  документе, 

являются товарными знаками или зарегистрированными товарными 

знаками соответствующих компаний. Этот продукт и документ DJI 

охраняются авторским правом. Все права защищены. Никакая часть 

данного продукта или документа не может быть воспроизведена в 

какой-либо форме без предварительного письменного согласия или 

разрешения DJI. 
Компания DJI вправе единолично вносить изменения в содержание 

данного  и  всех  сопутствующих  документов.  Для  получения 

обновленной информации о продукте посетите сайт http://www.dji.

com и выберите страницу, соответствующую данному продукту.
Этот  отказ  от  ответственности  доступен  на  нескольких  языках. 

В  случае  расхождения  между  различными  версиями,  версия  на 

английском языке имеет преимущественную силу.

FCC Compliance Notice

Supplier’s Declaration of Conformity

Product name:

 DJI RC Plus

Model Number:

 RM700

Responsible Party:

 DJI Technology, Inc.

Responsible Party Address: 

201 S. Victory Blvd., Burbank, CA 91502

Website:

 www.dji.com

We, DJI Technology, Inc., being the responsible party, declares that the 
above mentioned model was tested to demonstrate complying with all 
applicable FCC rules and regulations.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject 
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful 
interference, and (2) This device must accept any interference received, 
including interference that may cause undesired operation.
Any changes or modifications not expressly approved by the party 
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the 
equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a 
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits 
are designed to provide reasonable protection against harmful interference 
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate 
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with 
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. 
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular 
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or 

television reception, which can be determined by turning the equipment off 

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or 
more of the following measures:

—Reorient or relocate the receiving antenna.

—Increase the separation between the equipment and receiver.

—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to 

which the receiver is connected.

—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for 

an uncontrolled environment. End user must follow the specific operating 

instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must 
not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or 
transmitter.

The portable device is designed to meet the requirements for exposure to 
radio waves established by the Federal Communications Commission (USA). 
These requirements set a SAR limit of 1.6 W/kg averaged over one gram of 
tissue. The highest SAR value reported under this standard during product 

certification for use when properly worn on the body.