background image

30

 

FR

Clause d'exclusion de responsabilité et mise en garde

Merci d'avoir acheté un produit de la série DJI™ Snail (ci-après dénommé 

le « produit »). Les informations contenues dans ce document affectent 

votre sécurité, vos droits et vos obligations. Lisez attentivement la présente 

clause d'exclusion de responsabilité avant d'utiliser ce produit. En utilisant 

ce produit, vous acceptez la présente clause d'exclusion de responsabilité 

et confirmez l'avoir lue dans son intégralité. Installez et utilisez ce produit 

conformément au guide de l'utilisateur. SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. 

et ses sociétés affiliées déclinent toute responsabilité en cas de dommage 

ou de blessure causé(e) directement ou indirectement par l'utilisation, 

l'installation ou la modification incorrecte de ce produit, y compris mais 

sans s'y limiter, l'utilisation d'accessoires non autorisés.
DJI est une marque commerciale de SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. 

(abrégée en « DJI ») et de ses sociétés affiliées. Les noms de produits, de 

marques, etc., apparaissant dans le présent document sont des marques 

commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. 

Ce produit et le présent document sont la propriété de DJI, tous droits 

réservés. Aucune partie de ce produit ou du présent document ne peut 

être reproduite sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation ou le 

consentement écrit préalable de DJI.
La présente clause d'exclusion de responsabilité est traduite dans 

plusieurs langues. En cas de divergence entre les différentes versions, la 

version chinoise prévaudra si le produit concerné a été acheté en Chine 

et la version anglaise prévaudra si le produit concerné a été acheté dans 

toute autre région.

Introduction

Les hélices 6048-3D et les hélices 5048 Tri-Blade sont compatibles avec 

le système de propulsion Snail Racing. Un adaptateur d'hélice Snail est 

nécessaire pour installer les hélices sur les moteurs Snail 2305 Racing. 

Summary of Contents for Snail 5048

Page 1: ...DJI SNAIL 6048 3D Propeller 5048 Tri Blade Propeller V1 0 2016 12 User Guide Bedienungsanleitung Gu a del usuario Guide de l utilisateur...

Page 2: ......

Page 3: ...EN CHS CHT JP KR DE ES FR User Guide 2 6 10 14 18 Bedienungsanleitung 22 Gu a del usuario 26 Guide de l utilisateur 30 Contents...

Page 4: ...SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD abbreviated as DJI and its affiliated companies Names of products brands etc appearing in this document are trademarks or registered trademarks of their respective owner comp...

Page 5: ...re separately 5048 Tri Blade Propellers 6048 3D Propellers Snail Propeller Adapter Assembling the Propellers Tools Required M2 hex key and Snail Propeller Adapter 1 Remove the screws securing the Quic...

Page 6: ...lers onto the red Propeller Adapter and install the propellers marked with CW onto the black Propeller Adapter 5 Secure the propellers by rotating the red cap onto the axes of the red Propeller Adapte...

Page 7: ...5 68g Use appropriate propellers for your needs as they are easy to wear out Look after screws during installation and removal Refer to the DJI Snail Racing Propulsion System User Manual for more info...

Page 8: ...6 CHS DJITM Snail Snail DJI TM DJI Snail 6048 3D 5048 Snail Snail 2305 Snail...

Page 9: ...7 CHS Snail 6048 3D CW CCW 5048 CW CCW 5048 6048 3D Snail M2 4 1 2305 2305...

Page 10: ...8 CHS 6048 3D 6048 3D DJI Assistant 2 3D DJI Snail 2 3 CCW CW 4 CW CW 5...

Page 11: ...CHS 6048 3D 6 4 8 inch 15 24 12 19 cm 4 10 g 5048 5 4 8 inch 12 70 12 19 cm 5 68 g DJI http www dji com snail DJI Copyright 2016...

Page 12: ...10 CHT DJITM Snail Snail DJI TM DJI Snail 6048 3D 5048 Snail Snail 2305 Snail...

Page 13: ...11 CHT Snail 6048 3D CW CCW 5048 CW CCW 5048 6048 3D Snail M2 4 1 2305 2305...

Page 14: ...12 CHT 6048 3D 6048 3D DJI Assistant 2 3D DJI Snail 2 3 CCW CW 4 CW CW 5...

Page 15: ...CHT 6048 3D 6 4 8 inch 15 24 12 19 cm 4 10 g 5048 5 4 8 inch 12 70 12 19 cm 5 68 g http www dji com snail DJI Copyright 2016...

Page 16: ...14 JP DJI Snail SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD DJI SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD DJI DJI DJI Snail 6048 3D 5048 Snail Snail 2305 Snail...

Page 17: ...15 JP Snail 6048 3D CW CCW 5048 CW CCW Snail DJI 5048 6048 3D Snail M2 Snail 1 2305...

Page 18: ...16 JP 2 Snail 3 CW M2 4 CCW M2 4 4 CW 5 6048 3D 6048 3D DJI Assistant 2 3D...

Page 19: ...JP 6048 3D 15 24 12 19cm 4 10g 5048 12 70 12 19cm 5 68g DJI Snail http www dji com snail DJI DJI Copyright 2016 DJI All Rights Reserved...

Page 20: ...18 KR DJI Snail SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD DJI SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD DJI DJI DJI 6048 3D 5048 Snail Snail 2305 Snail...

Page 21: ...19 KR Snail 6048 3D CW CCW 5048 CW CCW Snail DJI 5048 6048 3D Snail M2 Snail 1 2305...

Page 22: ...20 KR 2 Snail 3 CW M2 4 CCW M2 4 4 CW 5 6048 3D 6048 3D DJI Assistant 2 3D Mode DJI Snail...

Page 23: ...KR 6048 3D 15 24 12 19cm 6 4 8 4 10g 5048 12 70 12 19cm 5 4 8 5 68g http www dji com snail DJI DJI Copyright 2016 DJI All Rights Reserved...

Page 24: ...ge oder Modifizierung dieses Produkts entstehen einschlie lich jedoch nicht beschr nkt auf der Verwendung von nicht vorgesehenem Zubeh r DJI ist eine Marke der SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD kurz DJI und se...

Page 25: ...Propeller mit drei Rotorbl ttern vom Typ 5048 CW CCW und einen Snail Propelleradapter separat in einem offiziellen DJI Store 5048 Propeller mit drei Rotorbl ttern 6048 3D Propeller Snail Propellerada...

Page 26: ...pelleradapters auf die Bohrungen an den CCW Motoren aus Setzen Sie die M2 4 Schrauben ein und ziehen Sie sie fest 4 Montieren Sie die nicht markierten Propeller auf den roten Propelleradapter und mont...

Page 27: ...e Halten Sie ausreichend Abstand zu den Motoren und ber hren Sie NIEMALS rotierende Propeller Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH Propeller des gleichen Typs Verwenden Sie Propeller die f r Ihre Anforderung...

Page 28: ...O LTD abreviada como DJI y sus empresas afiliadas Los nombres de productos marcas etc que aparecen en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas...

Page 29: ...lices de Tres Palas 5048 H lices 6048 3D Adaptador de H lice Snail Instalaci n de las h lices Herramientas necesarias Una llave hexagonal M2 y un Adaptador de H lice Snail 1 Retire los tornillos fija...

Page 30: ...as h lices sin marca en el adaptador de h lice rojo y las h lices con la marca CW en el adaptador de h lice negro 5 Fije las h lices girando el tap n rojo sobre los ejes del adaptador de h lice rojo y...

Page 31: ...necesidades ya que pueden desgastarse f cilmente Lleve cuenta de los tornillos durante los procesos de instalaci n y desmontaje Consulte el Manual del usuario del Sistema de Propulsi n para Carreras...

Page 32: ...s DJI est une marque commerciale de SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD abr g e en DJI et de ses soci t s affili es Les noms de produits de marques etc apparaissant dans le pr sent document sont des marques com...

Page 33: ...dans la boutique officielle DJI H lices 5048 Tri Blade H lices 6048 3D Adaptateur d h lice Snail Installation des h lices Outils n cessaires cl hexagonale M2 et adaptateur d h lice Snail 1 Retirez les...

Page 34: ...adaptateur d h lice rouge puis installez les h lices marqu es CW sur l adaptateur d h lice noir 5 Fixez les h lices en faisant tourner le cache rouge sur les axes de l adaptateur d h lice rouge et le...

Page 35: ...adapt es vos besoins pour viter une usure trop rapide Prenez garde de ne pas garer les vis lors de l installation et du d montage Pour en savoir plus consultez le manuel de l utilisateur du syst me de...

Page 36: ...n China If you have any questions about this document please contact DJI by sending a message to DocSupport dji com http www dji com support DJI Support DJI DJI DJI DJI DJI Support Servicio de asisten...

Reviews: