258
259
N
e
d
e
rl
a
n
d
s
4 parameterknoppen
onder het display
op. welke parameters resp. funkties ver-
bonden zijn aan de 4 parameterknopen ,
wordt door de symbolen op de knoppen
aangegeven.
zodra u een parameter met een druk op
de desbetrefende parameterknop geko-
zen hebt
• verschijnt het betrefende symbool
groot in het display
• verschijnt de actueel ingestelde
waarde
• wordt het symbool op de parame-
terknop in diapositief op het display
afgebeeld.
4. Met de k / - verandert u de
waarde (als u de knop ingedrukt houdt
loopt de waarde snel door).
sommige funkties resp. bijzondere func-
ties kunnen alleen geactiveerd of gede-
activeerd worden. dit gebeurt of door
opnieuw op de van toepassing zijnde
parameterknop te drukken of met de
k / -. wanneer u de parameter
hebt geactiveerd, verschijnt een haakje
naast het symbool.
5. Als u alle parameters geprogrammeerd
heeft, slaat u de waarden op met de
knop
STOP
.
6. druk hierna op de knop
START
: de
ARTROMOT®-E2/-E2 compact contro-
leert de ingestelde waarden, gaat naar
de positie midden tussen de ingestelde
extensie- en lexiewaarde en die van
de ingestelde supinatie en pronatie en
stopt.
7. druk nogmaals op de knop
START
om
met de behandeling te beginnen.
de slede begint daarna in de
synchroon-
modus
onmiddellijk met het ingestelde
fysiologische bewegingspatroon. de ge-
programmeerde snelheid wordt voor de
motor met de grotere bewegingsuitslag
gebruikt, terwijl die van de tweede mo-
tor aangepast wordt. daardoor wordt
gegarandeerd dat beide motoren hun
doelpositie bijna gelijktijdig bereiken.
in de
asynchroonmodus
beginnen on-
middellijk na het indrukken van de knop
START
beide motoren willekeurig te
draaien, waarbij iedere motor steeds na
het bereiken van de maximale waarde
van draairichting verandert. de gepro-
grammeerde snelheid wordt voor beide
motoren gebruikt.
Tip!
– Een beschrijving van de parameters
vindt u in paragraaf 5.3.
– u kunt de
ingestelde parameters
door op de betrefende parameter-
knop te drukken laten
tonen
. daar-
toe moet u echter eerst op de knop
STOP
drukken, en naar het betref-
fende menuniveau gaan.
– Om te verhinderen dat de parameters
ongewild veranderd worden, kunt
u de
knoppen vergrendelen
. druk
hiervoor de
k en –
tegelij-
kertijd gedurende
ca. 3 seconden in
.
Om de vergrendeling op te hefen
drukt u nogmaals op beide knoppen
gedurende ongeveer 3 seconden.
– de gegevens op de patiëntenchip-
kaart worden met de functie “nieuwe
patiënt” automatisch gewist. wan-
neer u aan het einde van het pro-
grammeren de knop
STOP
indrukt,
worden de instellingen automatisch
opgeslagen op de patiëntenchipkaart.
–
Noodstop-functie
: zodra u tijdens
de behandeling een willekeurige knop
indrukt, schakelt de ARTROMOT®-E2/
-E2 compact onmiddellijk uit.
– in de synchroonmodus en in de
asynchroonmodus draait de slede de
bewegingsrichting om als u nogmaals
op de knop
START
drukt.
Patiënten met
geprogrammeerde chipkaart
• Voer eerst de mechanische instellingen
uit.
• steek de chipkaart in de afstandsbedie-
ning (de patiënt mag zich nog niet op de
bewegingsslede bevinden).
• druk op de knop
START
: de bewegings-
slede gaat naar de startpositie van de
parameter die op de chipkaart is opge-
slagen, en stopt.
m
Waarschuwing!
Gevaar voor de patiënt —
Voor begonnen wordt met een behan-
deling
dient u
het apparaat te laten
proefdraaien
waarbij u het apparaat
meerdere bewegingscycli zonder pati-
ent laat doorlopen. laat het apparaat
daarna een keer proefdraaien met de
patiënt en let er op dat de bewegingen
pijnvrij plaatsvinden.
Tip: zie ook 2.2 en 2.3, en pagina V
Tip!
de programmering is alleen mogelijk als
er een patiëntenchipkaart ingestoken is.
informatie over de behandelwaarden en
over het programmeren van de functies
en speciale functies vind u in de hoofd-
stukken 5.1 tot 5.3.
Programmeervoorbeelden vind u in
hoofdstuk 5.4.
Belangrijk!
de afstandsbediening
ARTROMOT®-E2
/ -E2 compact “Graisch”
kan op
alle modellen uit de
ARTROMOT®-
elleboogserie
aangesloten worden.
het is mogelijk de chipkaarten tussen
de versies “Tekst” en “Graisch” uit te
wisselen.
Let daarbij op het volgende:
1. wanneer u een afstandsbediening
van de versie “Graisch” bedient met
een geformatteerde chipkaart van de
versie “Tekst”, dan
– blijft de
taalinstelling
van de
“Tekst”-versie bewaard; dit
maakt voor de werking van de
“Graische”-versie niet uit.
– wordt automatisch het in de
“Tekst”-versie opgeslagen
om-
draaien van de bewegingsrichting
voor beide motoren overgenomen.
– is de
knopblokkering
niet actief.
2. wanneer u een
afstandsbediening
van de versie “Tekst” bedient met
een geformatteerde chipkaart van de
versie “Graisch”, dan
– wordt de
taalinstelling
automa-
tisch ingesteld op de fabrieksin-
stelling (duits).
– wordt automatisch de voor Motor
A in de “Graische”-versie opgesla-
gen
omdraaien van de bewe-
gingsrichting
voor beide motoren
overgenomen.
– blijft een in de “Graische”-versie
ingestelde
vergrendeling van de
knoppen
alleen behouden, als met
de “Tekst”–versie geen verande-
ringen uitgevoerd worden; voor
de werking van de “Tekst”-versie
heeft dit geen gevolgen, omdat dit
in de “Tekst”-versie niet gebruikt
wordt
.
5.1 Algemene programmeer-
aanwijzingen voor de
ARTROMOT®-E2/
-E2 compact
1. door kort de knop
MENU
op uw af-
standsbediening in te drukken kunt u in
de programmeermodus wisselen.
2. de afzonderlijke behandelparameters
en functies zijn verdeeld over zeven
verschillende programmeerniveaus (4
functies per niveau).
Voor het programmeren van een para-
meter roept u het betrefende program-
meerniveau op. dat doet u eveneens
met de knop
MENU
. Met elke korte druk
op de knop gaat u naar het volgende
niveau. in het midden van het display
wordt met M1, M2 enz. aangegeven
welk programmeerniveau u opgeroepen
hebt. Om een niveau lager te gaan, b.v.
van niveau 2 naar niveau 1 of van niveau
1 naar niveau 7 houdt u de knop MEnu
iets langer ingedrukt.
3. de betrefende behandelparameter
resp. -functie roept u met een van de
5. Behandelwaarden instellen
Summary of Contents for ARTROMOT-E2 COMPACT
Page 1: ......
Page 4: ...iV Abbildungen ARTROMOT E2 Figures Illustrations Ilustraciones Illustrazioni A B C D E F ...
Page 149: ...288 ...
Page 153: ......
