DKC SMALLR1, User Manual

Page 1: ...Manuale d uso User s Manual Small Rackmount 1000 3000 Uninterruptible Power Supply Small Rackmount 1000 3000 VA...

Page 2: ......

Page 3: ...1 9 2 9 3 10 3 1 10 3 2 10 3 3 11 3 4 11 3 5 12 4 13 4 1 13 4 2 14 4 3 15 4 4 16 4 4 1 16 4 4 2 16 4 4 3 17 4 4 4 17 4 5 17 4 5 1 17 4 5 2 18 4 5 3 18 4 6 19 4 6 1 19 4 6 2 20 4 7 21 4 7 1 21 4 7 2 2...

Page 4: ...5 25 5 1 25 5 2 27 5 3 29 5 3 1 29 5 3 2 30 5 4 31 5 5 33 5 6 34 6 37 6 1 37 6 2 37 6 3 38 7 39 7 1 40 7 2 45 8 49 8 1 49 8 2 50 8 3 52 8 4 52 8 5 53 9 53...

Page 5: ...Vista frontale dell UPS 62 4 3 Tipologia 62 4 4 Descrizione del sistema 63 4 4 1 Raddrizzatore 63 4 4 2 Inverter 63 4 4 3 Batterie e caricabatterie 64 4 4 4 Bypass 64 4 5 Stato di funzionamento 64 4 5...

Page 6: ...ll UPS 80 6 Manutenzione 83 6 1 Verifica del funzionamento dell UPS 83 6 2 Manutenzione dell UPS 83 6 3 Manutenzione della batteria 84 7 Messaggi di errore e allarmi 86 7 1 Visualizzazione dei guasti...

Page 7: ...5 4 2 Front view of the UPS 107 4 3 Typology 107 4 4 System Description 108 4 4 1 Rectifier 108 4 4 2 Invertor 108 4 4 3 Batteries and Battery Charger 109 4 4 4 Bypass 109 4 5 Operating status 109 4 5...

Page 8: ...Settings 124 6 Maintenance 127 6 1 Verifying UPS operation 127 6 2 UPS maintenance 127 6 3 Battery maintenance 128 7 Fault Messages and Alarm 130 7 1 Display of faults 130 7 2 Troubleshooting 134 8 Te...

Page 9: ...7...

Page 10: ...8...

Page 11: ...9 1 Small Rackmount 1 Small Rackmount 2 Small Rackmount 3 2 125167 4 8 6 9 7 800 250 52 63 service dkc ru...

Page 12: ...10 3 3 1 Small Rackmount 3 2 1...

Page 13: ...11 3 3 1 2 3 1 3 4 3 4 1 2 15 3 4 7...

Page 14: ...12 3 5...

Page 15: ...dware SMALLR1A10S I SI H 3 7 1 Schuko IEC Schuko IEC Hardware SMALLR2A0PS I SI H 6 Schuko IEC Schuko IEC Hardware SMALLR2A5S I SI H 4 9 1 Schuko IEC Schuko IEC Hardware SMALLR2A10S I SI H 6 7 1 Schuko...

Page 16: ...4V SMALLR1 24 BPSMLR1 36V SMALLR1 36 BPSMLR2 48V SMALLR2 48 BPSMLR2 72V SMALLR2 72 BPSMLR3 96V SMALLR3 96 3 2 SMALLR1 1 1 4 1 1 SMALLR2 1 5 1 5 4 1 5 1 5 SMALLR3 2 5 2 5 4 2 5 2 5 4 4 2 1 SMALLR1 SMAL...

Page 17: ...15 4 3 Small Rackmount IGBT VFI IEC EN62040 1 2...

Page 18: ...16 2 4 4 4 4 1 4 4 2...

Page 19: ...17 4 4 3 4 4 4 4 5 3 4 5 1...

Page 20: ...18 4 5 2 4 5 3...

Page 21: ...19 4 6 4 6 1 3 SMALLR1 4 SMALLR2 SMALLR3 1 6 RS232 2 7 SNMP AS400 3 8 RJ45 4 USB 9 5 EPO 10 5...

Page 22: ...20 1 IEC 6 7 2 4 6 2 1 4 1 2 3 5...

Page 23: ...21 4 7 4 7 1 RS232 USB RS232 1 2 3 4 5 6 7 8 9 USB 1 2 3 4 5V date date GND EPO RS232 2400 8 1 Bit pattern None EPO EPO EPO...

Page 24: ...22 4 7 2 SNMP AS400 74 66 40 1 2 SNMP AS400 3 SNMP 5 SNMP card SNMP Ethernet IP SNMP...

Page 25: ...23 TCP IP FTP NTP HTTP SMTP SNMP 1 IP iSearch 2 3 GPRS iSearch USB AS400 AS400 6 AS400 PIN I O PIN1 O P PIN1 PIN5...

Page 26: ...24 PIN2 O P PIN2 PIN5 PIN3 I P PIN4 I P PIN4 PIN5 PIN5 I P PIN6 O P PIN6 PIN5 PIN7 O P PIN7 PIN5 PIN8 O P PIN8 PIN5 PIN9 O P PIN9 PIN5 6 DB 9 AS400 7 DB 9...

Page 27: ...25 5 24 D8 D6 D2 D8 D9 D2 D7 D8 D9 D1 D2 D8 K1 K1 7 DB 9 5 5 1 9...

Page 28: ...26 0 5 0 5 1 1 15 2 2 0 5 2 0 5 2 2...

Page 29: ...27 2 0 5 2 0 5 2 2 0 5 2 8 5 2 0 25 26 50 51 75 76 100...

Page 30: ...28 0 25 26 50 51 75 and 76 100 1 2 ECO CUCF 20 20 STDBY BYPASS LINE BAT BATT ECO SHUTDN CUCF...

Page 31: ...29 ECO LED display 9 5 3 5 3 1 OFF ON ON 0 5 ON 0 5...

Page 32: ...30 5 3 2 OFF 0 5 BPS ON OFF 7 5 4 2 3 8...

Page 33: ...31 5 4 ON ON Line...

Page 34: ...32 bat 4 ECO ECO ECO ECO ECO OFF 10...

Page 35: ...33 5 5 0 5 2 220 50 800 1 0 v1 7 40 220 50...

Page 36: ...34 24 100 11 5 6 2 0 5 2 0 5 2 0 5 2 1 2...

Page 37: ...35 0 5 2 208 220 230 240 9 8 9 9 10 10 2 10 5 50 60...

Page 38: ...36 ON OFF ECO ECO ON ECO OFF ECO EPO EP EPO ON EPO OFF EPO...

Page 39: ...37 6 6 1 1 2 3 6 2...

Page 40: ...38 6 3 1 15 25 C 2 6 3 4 2 5 6 8...

Page 41: ...39 8 2 30 1 2 3 4 5 6 7 7 7 1 7 2...

Page 42: ...18 19 Bus 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Bus 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 OP 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 NTC 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 AC 70 71 72 73 74 75 76 77 78...

Page 43: ...41 LCD 1 Line bAT 4 4 2 bAT 4 4 bAT bAT 3 byPASS 2 4 byPASS bat 0 4 4 Line bat 0 4 4 Line byPASS bat 6...

Page 44: ...42 5 Line 2 2 FAULT bAT 2 2 FAULT 6 byPASS 2 2 7 2 8 FAULT 13...

Page 45: ...43 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F...

Page 46: ...44 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F EEPROM Median 0 1 2 3 4 5 6 7...

Page 47: ...45 8 9 A B C D E F 4 0 1 2 3 4 5 6 7 14 2000 7 2 11...

Page 48: ...46 00 14 15 24 25 39 40 44 10 45 49 50 54...

Page 49: ...47 55 59 NTC 60 64 65 69 On 2 3...

Page 50: ...48 15...

Page 51: ...49 8 8 1 Small Rackmount 1000 2000 3000 900 1800 2700 208 220 230 240 50 60 110 276 50 100 176 280 280 300 50 40 70 0 99 THDi 6 25 15 200 220 230 240 1 50 60 0 1 0 9 THDu 2 5...

Page 52: ...50 105 120 1 125 150 30 150 300 0 3 1 90 91 92 85 86 87 ECO 95 96 97 AGM VRLA 24 36 48 72 72 96 1 6 USB RJ45 SNMP 16 8 2 Small Rackmount...

Page 53: ...51 12 SMALLR1A5 14 SMALLR2A5...

Page 54: ...SMALLR3A5 8 3 SMALLR1A0 468 440 88 7 6 SMALLR1A5 468 440 88 11 1 SMALLR2A0 468 440 88 9 7 SMALLR2A5 528 440 88 21 4 SMALLR3A0 468 440 88 10 1 SMALLR3A5 560 440 88 30 6 17 8 4 5 C 40 C 25 C 45 C 90 10...

Page 55: ...53 1000 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 100 95 91 86 82 78 74 70 19 8 5 004 2011 020 2011 9 2 batt dkc ru service_center...

Page 56: ...54 8 800 250 52 63 service dkc ru www dkc ru...

Page 57: ...55 Lingua italiana...

Page 58: ...56...

Page 59: ...alsiasi informazione su UPS DKC si prega di contattare DKC EUROPE Srl Via Libert 207 28043 Bellinzago Novarese NO Per assistenza tecnica contattare Numero Verde 800194040 Mail assistenza rambatt dkceu...

Page 60: ...ackup CD ROM passaporto manuale dell utente 3 2 Descrizione dei simboli principali Fare attenzione ai simboli riportati nella tabella sottostante Simbolo Significato Simbolo Significato Attenzione Mes...

Page 61: ...za minima dai pannelli anteriore e posteriore 15 cm per garantire una corretta ventilazione 3 Se l UPS stato conservato in un ambiente molto umido o a bassa temperatura necessario attendere fino a qua...

Page 62: ...compreso tutte le istruzioni contenute nel presente manuale e nella documentazione tecnica di supporto 4 Descrizione generale dell UPS 4 1 Gamma di prodotti e modifiche Ci sono 3 tipi di UPS a second...

Page 63: ...I H 8 7 h Corrente di carica 1 Prese di uscita Schuko IEC Schuko IEC hardware Tabella 2 Modifiche dell UPS Per aumentare il tempo di autonomia della batteria l utente deve collegare all UPS un armadio...

Page 64: ...onda del tempo di autonomia della batteria Questa configurazione garantisce il miglior servizio all utente in quanto fornisce energia pulita ininterrottamente assicurando la stabilizzazione di tension...

Page 65: ...il raddrizzatore la rete di alimentazione non venga distorta rispetto agli altri carichi Ci evita inoltre il surriscaldamento dei cavi dovuto alla circolazione delle armoniche Il raddrizzatore dimens...

Page 66: ...eversa Inoltre l utente pu passare al bypass manuale utilizzando il display dell UPS 4 5 Stato di funzionamento L UPS ha cinque diverse modalit operative come descritto di seguito Funzionamento normal...

Page 67: ...ca La perdita di tensione non ha alcun effetto sulla tensione in uscita che viene mantenuta costante cambiando la modulazione PWM Un allarme viene attivato quando la batteria vicina al valore minimo d...

Page 68: ...tremit opposta del cavo di alimentazione collegata alla presa di rete 2 Collegamento in uscita Collegare i carichi direttamente alle prese di uscita dell UPS Fare attenzione a non superare la potenza...

Page 69: ...5 Collegamento delle batterie esterne 4 7 Funzioni di rete 4 7 1 Porta di comunicazione Gli utenti possono monitorare il sistema UPS attraverso una porta di comunicazione come ad esempio la porta stan...

Page 70: ...ente uno slot intelligente per schede SNMP e contatti puliti Gli utenti possono inserire qualsiasi tipo di scheda intelligente per monitorare e gestire l UPS Gli utenti non devono spegnere l UPS duran...

Page 71: ...oraggio in tempo reale dello stato dell UPS tramite browser 3 Garantire il supporto di protocolli quali TCP IP FTP NTP HTTP SMTP e SNMP ecc 4 Fornire strumenti di ricerca e aggiornamento IP iSearch 5...

Page 72: ...Guasto di rete O P Cortocircuito PIN2 verso PIN5 PIN3 GND I P PIN4 Spegnimento remoto I P Cortocircuito PIN4 verso PIN5 PIN5 Comune per i rel I P PIN6 Bypass attivo Guasto dell inverter e bypass attiv...

Page 73: ...itoraggio come illustrato di seguito Stato di funzionamento Risultati di monitoraggio Funzionamento normale D8 acceso Modalit bypass D6 acceso Interruzione di rete D2 acceso D8 acceso e D9 acceso Batt...

Page 74: ...econdi Interfaccia delle impostazioni delle funzioni In modalit di impostazione Premere il tasto per pi di mezzo secondo meno di 2 secondi per accedere alle opzioni di impostazione delle funzioni Prem...

Page 75: ...Icona di guasto Indica che l UPS in modalit guasto Icona di stato della batteria Indica una capacit della batteria di 0 25 26 50 51 75 e 76 100 Quando la capacit della batteria si esaurisce o la batt...

Page 76: ...ypass e la tensione di uscita la stessa della tensione di ingresso che deve essere compresa entro l intervallo di ingresso Se non richiesta una tensione di uscita quando l alimentazione di rete colleg...

Page 77: ...io accendere prima l UPS e poi il carico durante lo spegnimento necessario prima spegnere il carico e poi spegnere l UPS In caso di mancanza di corrente l UPS passa all alimentazione a batteria Se l U...

Page 78: ...in linea In caso di rete di ingresso corrispondente alle condizioni di lavoro l UPS funzioner in modalit di linea e il display LCD visualizzer In linea Modalit standby L UPS spento e senza alimentazi...

Page 79: ...avviato la configurazione della modalit CUCF il display LCD visualizza CUCF In modalit CUCF quando la frequenza di uscita impostata su 50HZ la capacit di carico scende all 80 del volume originale quan...

Page 80: ...a il grafico seguente la tensione di uscita pari a 220V e la frequenza di uscita di 50Hz Carico Visualizza il valore numerico della potenza attiva WATT e della potenza apparente VA del carico Ad esemp...

Page 81: ...Hz Batteria Visualizza la tensione e la capacit della batteria Come mostra il grafico seguente la tensione della batteria di 24V e la capacit della batteria pari al 100 la capacit della batteria calco...

Page 82: ...impostazione durante l operazione le lettere smettono di lampeggiare ma i valori numerici iniziano a lampeggiare Premere e tenere premuto il tasto di richiesta per pi di mezzo secondo meno di 2 secon...

Page 83: ...ivazione del convertitore di frequenza Display LCD Impostazioni Solo la modalit CF pu essere impostata in modalit STDBY possibile scegliere tra le due opzioni seguenti ON attivazione modalit convertit...

Page 84: ...ove opzioni 240V 230V 220V 208V 100V 110V 115V 120V 127V ma la tensione di uscita potr essere impostata con quattro opzioni 240V 230V 220V 208V possibile scegliere di schermare i valori di capacit del...

Page 85: ...bi i casi non si tratta di un guasto 2 Controllare il passaggio da una modalit all altra Scollegare l alimentazione per simulare un guasto di rete L UPS passa in modalit a batteria quindi provare a ri...

Page 86: ...si 3 Le batterie non devono essere sostituite singolarmente 4 In normali condizioni di funzionamento la durata della batteria di circa 2 4 anni Se le batterie vengono conservate in un ambiente umido p...

Page 87: ...sati saldamente Note 1 Prima di intervenire sulle batterie assicurarsi che l UPS sia spento e scollegato 2 Rimuovere anelli orologi e altri materiali conduttivi prima di eseguire qualunque operazione...

Page 88: ...o s 40 41 42 43 44 Surriscaldamento s 45 46 47 48 49 OP inverter corto no 50 51 52 53 54 Sovraccarico s 55 56 57 58 59 Interruzione NTC di linea s 60 61 62 63 64 Guasto di spegnimento s 65 66 67 68 69...

Page 89: ...zza In linea bat uguale a 0 e lampeggia continuamente Un segnale acustico 4 sec Un lampeggio 4sec Alimentazione Accensione Lo schermo LCD si illumina all accensione e visualizza la capacit dell UPS su...

Page 90: ...i viene visualizzato il codice di errore corrispondente Lungo segnale acustico Lampeggia continuamente Tabella 13 Messaggi di stato di funzionamento Per la manutenzione e la riparazione dell UPS l ute...

Page 91: ...sinistra Valore visualizzato Avvertenze di sovraccarico Inversione di rete Avvio anomalo Guasto del caricatore 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Il terzo numero lettera da destra a sinistra Valore visua...

Page 92: ...dell icona di guasto segnale acustico di allarme continuo il codice di guasto 00 14 Errore di tensione della barra bus Verificare la tensione della barra bus oppure contattare il fornitore Visualizzaz...

Page 93: ...e ridurre il carico dell UPS Controllare se le apparecchiature di carico sono difettose o meno Visualizzazione dell icona di guasto segnale acustico di allarme continuo il codice di guasto 55 59 Error...

Page 94: ...co e scollegare le apparecchiature non critiche Scadenza durata di vita della batteria capacit decrescente Sostituire con batterie nuove contattare il fornitore per ottenere le nuove batterie e i pezz...

Page 95: ...ore di potenza 0 99 THDi 6 Intervallo di tensione di bypass 25 15 configurabile Uscita CA Tensione 200 V 220 V 230 V 240 V 1 configurabile Frequenza 50 Hz 60 Hz 0 1 Hz Fattore di potenza 0 9 Segnale i...

Page 96: ...pzionale Protezione Protezione da sovratemperatura Protezione test ventola Protezione da sovraccarico Protezione da cortocircuito in uscita Protezione da scarica batteria Tabella 16 Specifiche dell UP...

Page 97: ...95 Figura 13 Grafico del tempo di funzionamento di SMALLR1A10 Figura 14 Grafico del tempo di funzionamento di SMALLR2A5...

Page 98: ...96 Figura 15 Grafico del tempo di funzionamento di SMALLR2A10 Figura 16 Grafico del tempo di funzionamento di SMALLR3A5...

Page 99: ...i ambientali Parametro intervallo consentita Temperatura di esercizio 0 C 40 C Temperatura di conservazione 15 C 45 C Umidit 90 Altitudine Sotto i 1000 m senza modificare i parametri Tabella 18 Condiz...

Page 100: ...pe o ai centri assistenza autorizzati in porto franco adeguatamente imballato Il prodotto viaggia a rischio e pericolo dell acquirente La garanzia non efficace qualora il prodotto sia stato smontato r...

Page 101: ...99...

Page 102: ...100 English language...

Page 103: ...101...

Page 104: ...UPS 2 Contacts For any information about UPS DKC please contact JSC DKC Russia 125167 Moscow 4 th street of 8 th March 6 bld tel 7 800 250 52 63 For the service issues service dkc ru In case of any t...

Page 105: ...ckup models only CD ROM passport user manual 3 2 Description of the main symbols Pay attention to the symbols in the table below Symbol Significations Symbol Significations Caution Protective earth Da...

Page 106: ...d with minimum distance from the front and rear panels 15 cm to ensure proper ventilation 3 If the UPS was stored in a very humid room or at a low temperature it is necessary to wait before starting u...

Page 107: ...ined in the present manual and in the technical supporting documentation 4 General UPS description 4 1 Product range and modifications There are 3 types of the UPSs depending on power 1kVA 2kVA 3kVA A...

Page 108: ...re SMALLR3A10S I SI H 8 7 h Charging current 1 Output sockets Schuko IEC Schuko IEC Hardware Table 2 Modifications of the UPS To increase the battery autonomy time a user has to connect an external ba...

Page 109: ...ry autonomy time This configuration guarantees the best service to the User as it supplies clean power uninterruptedly ensuring voltage and frequency stabilization at nominal value Thanks to the doubl...

Page 110: ...es that the rectifier does not distort the supply mains with regard to the other loads It also avoids cable overheating due to the harmonics circulation The rectifier is so sized as to supply the inve...

Page 111: ...nd the mains and vice versa Also the user can switch to bypass manually using the display of the UPS 4 5 Operating status The UPS has five different operating modes as described below Normal operation...

Page 112: ...g current The voltage drop has no effect on the output voltage which is kept constant by changing the PWM modulation An alarm is activated when the battery is near the minimum discharge value In case...

Page 113: ...in Figure 6 and Figure 7 the opposite end of the power cable is connected to the mains socket 2 Output connection Connect loads directly to the UPS output sockets Be aware of not exceeding the maximum...

Page 114: ...easuring device Figure 5 External batteries connection 4 7 Network Functions 4 7 1 Communication port Users could monitor the UPS system through the communication port such as standard RS232 port and...

Page 115: ...lot on the rear panel of the UPS it s for SNMP card and dry contacts Users can insert any type intelligent card from those three into it to monitor and manage the UPS And users don t have to turn off...

Page 116: ...atus of UPS by browser 10 Support protocols such as TCP IP FTP NTP HTTP SMTP and SNMP etc 11 Provide IP search and updating tools iSearch 12 Send the daily report by Email 13 Send related information...

Page 117: ...P PIN2 short to PIN5 PIN3 GND I P PIN4 Remote Shutdown I P PIN4 short to PIN5 PIN5 Common for Relays I P PIN6 Bypass Active Inverter failure and Bypass active O P PIN6 short to PIN5 PIN7 Battery low...

Page 118: ...te shutdown function will be approved Monitoring indication showing as below Working state Monitoring results Working normally D8 on Bypass mode D6 on Lose utility D2 on D8 on and D9 on Battery low an...

Page 119: ...t in setting mode Press the key for more than 2 seconds Function settings interface In setting mode Press the key for more than half a second less than 2 seconds go to the function setting options Pre...

Page 120: ...dicates the battery capacity of 0 25 26 50 51 75 and 76 100 When the capacity of battery get low or battery disconnected the battery status icon will flash UPS status information In non setting mode i...

Page 121: ...n mains power connected you can set up bypass to OFF Default bypass is ON it means there is bypass output when power on Press the ON key for more than half a second to start the UPS then it will start...

Page 122: ...ed to the mains and is not used for more than 7 days please refer to section 5 3 2 to turn off the UPS If the UPS has not been used for more than 3 months please refer to the UPS start up instructions...

Page 123: ...mode the buzzer beeps once every 4 seconds When the mains power is low or unstable UPS will turn to the battery mode and LCD displays batt ECO mode The UPS works in ECO mode in case of the input main...

Page 124: ...s fixed with the setting values it doesn t vary with utility change And the UPS cannot be set to going bypass under this mode Fault mode When UPS has a failure the buzzer beeps and the UPS turns to fa...

Page 125: ...are version and Temperature Indicate firmware version of UPS and display the highest temperature of UPS components As the following graphics shows the firmware version is v1 7 the maximum temperature...

Page 126: ...interface during the operation the letters stop flashing but the numerical values start to flash Press and hold the inquiring key for more than half a second less than 2 seconds select the numerical v...

Page 127: ...isplay Settings CF mode only can be set in STDBY mode You may choose the following two options ON converter mode enable OFF default converter mode disable Output frequency setting LCD display Settings...

Page 128: ...capacity values whens starting up you can choose whether UPS go directly to the Line mode or bypass mode when connect mains and automatically start up AUO LCD display Settings EP setting ON required A...

Page 129: ...sts described above make sure that the operating mode on the display is the same as the actual operating mode of the UPS 6 2 UPS maintenance Preventive maintenance of The UPS can ensure its reliabilit...

Page 130: ...mmended to check it at least once every 6 months Connect the UPS to the mains using the power cable run the UPS and charge the battery for more than 8 hours Connect the load to the UPS and check its p...

Page 131: ...129 4 It is strictly forbidden to short circuit the positive and negative terminals of batteries...

Page 132: ...ow yes 35 36 37 38 39 Bus discharge fail yes 40 41 42 43 44 Over heat yes 45 46 47 48 49 OP inverter short no 50 51 52 53 54 Overload yes 55 56 57 58 59 Line NTC break yes 60 61 62 63 64 Shutdown faul...

Page 133: ...byPASS bat icon flash all the time 6 beeps Flash always 5 Output overload protection Warning for mains power overload Working mode displays Line load icon flash 2 beeps sec 2 flashes sec Protect opera...

Page 134: ...be displayed on the screen in four digits Figure 10 Error Code on the UPS Screen Display of errors codes is shown below The sign signifies the alarm occurs blank signifies no alarm appears The first...

Page 135: ...rmal Low battery Median abnormal 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F The fourth number letter from right to left Display value Over load fault Mains lost Bypass abnormal 0 1 2 3 4 5 6 7 Table 14 Display o...

Page 136: ...temperature inside Be sure that the UPS are not overloaded and the fan vent is not obstructed as well as the indoor temperature is not high Leave alone the UPS 10 minutes for cooling and restart it I...

Page 137: ...time too short Press the power key more than 2 seconds to start the UPS The input connection is not ready or UPS internal battery disconnect Connect the input well if the battery voltage is too low d...

Page 138: ...136...

Page 139: ...voltage range 25 15 settable AC output Voltage 200 V 220 V 230 V 240 V 1 settable Frequency 50 Hz 60 Hz 0 1 Hz Power factor 0 9 Output signal Sine wave THDu 2 linear load 5 non linear load Overload L...

Page 140: ...Over temp protection Fan testing protection Overload protection Output short circuit protection Battery discharge protection Table 16 UPS Specifications Note Adjustable output voltage 200 220 230 240...

Page 141: ...139 Figure 13 Runtime graph of SMALLR1A10 Figure 14 Runtime graph of SMALLR2A5...

Page 142: ...140 Figure 15 Runtime graph of SMALLR2A10 Figure 16 Runtime graph of SMALLR3A5...

Page 143: ...imensions and weight of the UPS 8 4 Environmental conditions Parameter allowable range Operating temperature 0 C 40 C Storage temperature 15 C 45 C Humidity 90 Altitude Below 1000 m without changing p...

Page 144: ...tional components in the equipment that are not provided by the configuration for example network or other adapters warranty claims are accepted only in case of a defect that is not a direct consequen...

Page 145: ...143...

Page 146: ......

Page 147: ......