background image

 

Esta garantia é válida durante os dos (2) anos seguintes para qualquer manufactura e danos materiais de produtos de fitness DKN

 

adquiridos a vendedores 

autorizados pela DKN. Se pretender efectuar uma reclamação durante o período de garantia, a DKN tem a responsabilidade de reparar ou substituir o 

aparelho/peça com anomalias, à sua discrição. Os custos de transporte e custos relacionados com o vendedor deverão ser suportados pelo proprietário do 

aparelho.  

 

Se quiser utilizar os seus direitos de garantia, leve o seu certificado de garantia à loja onde adquiriu o seu aparelho. O vendedor local agirá em conformidade 

com a situação. Se não tiver essa possibilidade, contacte o seu importador nacional DKN. 

 

A garantia não é válida para os seguintes casos: desgaste normal, consequências de utilização imprópria, danos causados pelo comprador do aparelho e 

defeitos devidos a circunstâncias excepcionais. Não se pode recorrer a esta garantia depois de terem sido efectuadas alterações à construção original, ou se 

não se tiver utilizado peças DKN em caso de reparação ou substituição de peças.  

A garantia não pode ser invocado para uso semi-profissional, profissional e comercial (inclusive em academias, fisioterapia, empresas, institutos, etc ..). 

 

Os custos de transporte, despesas de viagem de um mecânico, e qualquer vendedor e/ou custos da oficina estão excluídos desta garantia, e são, portanto, 

a cargo do proprietário da unidade. 

 

O fabricante não pode ser responsabilizado por perdas acidentais ou consequenciais, danos ou despesas relacionadas com a utilização deste aparelho. 

 

 

Questo prodotto DKN è stato progettato per l'uso domestico. 

 

DKN garantisce che questo prodotto è esente da difetti materiali al momento della consegna del prodotto per il periodo di tempo indicato nelle pagine degli 

elementi per uso domestico. 

 

La Garanzia Limitata “carry-in” è valida per un periodo di due (2) anni, a partire dalla data indicata sulla fattura del prodotto o sulla prova di acquisto del 

prodotto venduto dalla rete di rivenditori autorizzati DKN al cliente. 

 

Questa Garanzia Limitata non è trasferibile e non copre la normale usura (ivi inclusi, ma non limitatamente a, danni e usura alle batterie, molle, cuscinetti, 

nastro di corsa, sistemi idraulici, funi, cinghie, pulegge, scosse elettriche, cinghie di trasmissione ed altri componenti non durevoli, ecc.) 

 

Questa Garanzia Limitata non è valida se il prodotto è danneggiato da incidente, uso irragionevole, uso improprio, mancata osservanza delle istruzioni 

fornite, la modifica dal suo stato originale, o altre cause non determinate derivanti da difetti nel materiale, le conseguenze di trattamento improprio, errata 

installazione, montaggio errato o manomissione dei componenti da montaggio, uso improprio della macchina (es. Carico troppo pesante nel tempo, peso, 

ecc.), problemi causati dalla mancanza di manutenzione (come leggere vibrazioni o rumore).   

 

Questa Garanzia Limitata decade anche in caso di utilizzo semi-professionale, professionale e commerciale (Scuole Sportive, Centri fisioterapici, aziende, 

ecc.) 

 

Spese di trasporto, spese di viaggio per i tecnici e l'eventuale professionista e/o le spese di laboratorio sono escluse da questa garanzia, e saranno a carico 

esclusivo del cliente. 

 

La presente Garanzia Limitata esclude il produttore da qualsiasi responsabilità derivante da danni diretti, indiretti o consequenziali risultanti da qualsiasi 

difetto nell'uso di questa macchina. 

Summary of Contents for EB-3100i

Page 1: ...1 EB 3100i...

Page 2: ...e Bluetooth connection on iPad or tablet Pair DKN Motion Activate DKN Motion App on your tablet Press CONNECT select DKN Motion password 0000 Press SET USER DATA Create or Select User profile Landing...

Page 3: ...that an Electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod iPhone or iPad respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not res...

Page 4: ...4 DKN iWorld GETTING STARTED Activate Bluetooth connection on iPad or tablet Pair DKN iTrainer password 0000 Activate DKN iWorld App on your tablet Log in Select favourite or create your own route...

Page 5: ...5 Press start Toggle between Map Streetview or Satellite Post update Log file AFTER WORK OUT Close DKN iWorld App Deactivate Bluetooth connection on iPad or tablet...

Page 6: ...ada no incluir responsabilidad alguna por da os directos indirectos o consecuentes resultantes de cualquier defecto o maluso de la maquina This DKN product is designed for residential use only DKN war...

Page 7: ...nsable d aucun dommage direct indirect ou cons cutif r sultant d un d faut ou de l utilisation de cette machine Dit DKN product is uitsluitend bestemd voor thuisgebruik Deze carry in garantie is geldi...

Page 8: ...o per l uso domestico DKN garantisce che questo prodotto esente da difetti materiali al momento della consegna del prodotto per il periodo di tempo indicato nelle pagine degli elementi per uso domesti...

Page 9: ...en Modifikation von seinem urspr nglichen Zustand oder andere Ursachen nicht ermittelt die sich aus Material Folgen unsachgem er Behandlung schlechte folgen besch digt ist Die folgenden Sch den sind n...

Page 10: ...10 DKN DKN 2 DKN DKN DKN...

Page 11: ...ci n Para reparaciones solamente utilice componentes originales En caso de reparaci n por favor solicite ayuda a vuestro distribuidor Para el aseo no utilice detergentes agresivos Asegurese de comenza...

Page 12: ...of use until repair For repairs use only original spare parts In case of repair please ask your dealer for advice Avoid the use of aggressive detergents when cleaning Ensure that training starts only...

Page 13: ...doutes ou des questions persistent adressez vous votre revendeur sp cialis Limites d appareil 150 kg N utilisez aucun produit de nettoyage agressif et vitez de laisser p n trer des liquides dans l app...

Page 14: ...Vermijd het gebruik van detergenten Vergewis U ervan dat de montage compleet afgewerkt is conform deze handleiding vooraleer U begint te oefenen Een aantal onderdelen zijn voorzien van regelbare posit...

Page 15: ...azione vi preghiamo di rivolgervi al vostro rivenditore Quando pulite l apparecchio evitate l uso di detergenti aggressivi e non fate penetrare liquidi al suo interno Assicuratevi di iniziare l allena...

Page 16: ...utilize somente pe as e componentes originais En caso de repara o por favor questione o seu distribuidor N o utilize detergentes agressivos Assegure se de que s inicia o treino ap s a correcta montag...

Page 17: ...aratur verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile Im Fall einer Reparatur fragen Sie Ihren H ndler um Rat Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel Erst nach der korrekten Montage und deren be...

Page 18: ...18 DKN 150 330 1 2...

Page 19: ...19 Wrench 13 15mm 1 Allen Key 6mm 1 E B 3 1 0 1 Screwdriver 1 Allen Bolt M8xP1 25x16L 4 Screw M3 30L 3 Spring Washer 2T 2 Flat Washer 8 19 2T 4 Allen Bolt M7 P1 0 30L 2 SCREWS M5 P0 8 10L 11...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21 R L...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24 1 2 3 4...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31 H D 9 D 10 D 11...

Page 32: ...mo gu a en cualquier programa cardio vascular relacionado con enfermos en este caso debe dirigirse a su m dico Time Muestra el tiempo Distance Muestra la distancia Calorie Muestra el consomacion de ca...

Page 33: ...s de 30 segundos hasta el nivel m ximo de 32 En el caso que la cifra alcanza el valor preestablecido la resistencia se estabilizar autom ticamente en un nivel En el caso de exceder el valor indicado l...

Page 34: ...ead out and may not be used as guidance in any cardio vascular related medical or paramedical program Time Displays exercise time Distance Displays exercise distance Calories Displays calorieburn Spee...

Page 35: ...as your heart rate figure has achieved the target pulse tension will be down adjusted one level immediately In case of overload the level will be down adjusted one level immediately and keep down adj...

Page 36: ...une utilisation medical La fr quence cardiaque enregistr e est une valeur approximative Elle n est pas conforme aux normes dans le cadre d un programme de r ducation cardio vasculaire Time Affiche le...

Page 37: ...s adaptera automatiquement en fonction de la valeur introduite par intervalle de 30 secondes Si vous d passez cette valeur la r sistance sera automatiquement corrig e par intervalle de 15 secondes Da...

Page 38: ...n mag niet als leiddraad aangewend worden in een cardio gerelateerde therapie Time tijd Weergave van oefentijd Speed snelheid Snelheidsweergave van 0 tot max 99 9 km u Distance afstand Weergave van af...

Page 39: ...efentijd via UP DOWN ENTER en druk vervolgens op START om de oefening aan te vatten Wanneer een hartslag doelzone is ingesteld wordt de weerstand automatisch geregeld met een interval van 30 seconden...

Page 40: ...o pode ser utilizado com orienta o em qualquer terapia cardiol gica Tempo Exibe a fun o Tempo Dist ncia Exibe a fun o da dist ncia Calorias Exibe a fun o das calorias queimadas Velocidade Exibe a velo...

Page 41: ...atamente ajustada um n vel para baixo Em caso de uma valor em cima do valor programado o n vel ser imediatamente ajustado um n vel para baixo e continuar a ser ajustado para baixo at que a sua valor t...

Page 42: ...zzata una lettura approssimativa e non pu essere utilizzata come consiglio in alcun programma medico o paramedico cardiovascolare Time Visualizza esercitare tempo Distance Visualizza la distanza Calor...

Page 43: ...re con i tasti UP e DOWN La resistenza si adatter automaticamente a seconda del valore inserito per intervalli di 30 secondi Se si supera questo valore la resistenza sar corretta automaticamente per i...

Page 44: ...f hre nicht geeichte Widergabe und darf nicht als Richtlinie in einer herzrelevanten Therapie verwendet werden Time Zeit Zeigt die Zeit Speed Geschwindigkeit Zeigt Ihre Geschwindigkeit von 0 0 bis 99...

Page 45: ...em dr cken der START Taste k nnen Sie jetzt mit der Uebung anfangen Falls Sie einen Herzfrequenzwert eingegeben haben sollten wird der Widerstand im 30 Sekunden Takt automatsch angepasst an Ihre in de...

Page 46: ...46 1 4 UP DOWN ENTER UP DOWN ENTER ENTER Function buttons and desriptions ENTER ST STOP RESET UP DOWN Time Distance Calories Speed Watt Pulse 30 CARDIO 20073 www DKN Technology com...

Page 47: ...L ENTER UP DOWN START 1 32 STOP RESET Programm UP DOWN ENTER ENTER UP DOWN START UP DOWN STOP RESET HRC UP DOWN ENTER 100 BPM BPM 30 32 15 STOP RESET WATT BATT UP DOWN ENTER 10 350 ENTER UP DOWN 30 32...

Page 48: ...it Deze handleiding kan enkel gebruikt worden als leiddraad De fabrikant kan niet verantwoordelijk gehouden worden voor eventuele fouten bij de vertaling noch voor eventuele veranderingen in de techni...

Page 49: ...cover 1 D 24 screw 2 D 25 transport wheel 2 D 26 flat washer 2 D 27 nylon nut 2 D 28 screw 2 E slider holder 1 E 1 saddle 1 E 2 back bracket 1 E 3 back seat 1 E 4 magazine rack 1 E 5 screw 2 E 6 scre...

Page 50: ...G 3 flat washer 1 G 4 hex screw 1 G 5 flat washer 1 G 6 nylon nut 1 H magnetic motor set 1 L flywheel assembly 1 L 1 flwheel 1 L 2 nylon nut 3 L 3 flywheel axle 1 L 4 one way bearing set 1 L 5 small...

Page 51: ...51...

Page 52: ...52...

Reviews: