background image

Service client.

Si vous avez besoin d’aide concernant ce produit svp recueillir les informations suivantes, puis nous 

contacter en utilisant les détails ci-dessous:

• nr produit – se retrouve sur l’étiquette du produit

• date d’achat originale

• Lieu d’achat

• Information sur le lieu et les conditions d’utilisation

• Une description précise de la question ou d’un défaut

IMPORTANT!! - Conservez votre reçu de vente, DKN-Technology Customer Care peut demander 

une preuve d’achat pour confirmer la garantie.

La meilleure façon de nous contacter est via www.dkn-technology.com.

Supporto clienti.

Se hai bisogno di assistenza per quanto riguarda questo prodotto, raccogliere le seguenti informa-

zioni e quindi contattarci utilizzando i dati qui di seguito:

• nr del prodotto - Questo può essere trovato sull’etichetta del prodotto

• data di acquisto originale

• Luogo d’acquisto

• Informazioni sul luogo e le condizioni d’uso

• descrizione precisa del problema o difetto.

IMPORTANTE!! - Conservare lo scontrino di vendita, DKN-Technology Customer Care può richie

-

dere la prova di acquisto per convalidare l’idoneità per il servizio di garanzia.

Copertura della garanzia decorre dalla data indicata sulla prova di acquisto.

Il modo migliore per contattarci è via www.dkn-technology.com.

Klanten service.

Mocht u hulp nodig hebben met betrekking tot dit product, verzamel dan de volgende informatie en 

neem contact met ons op met onderstaande gegevens:

• Product Nr - kunt u vinden op het productlabel

• Originele aankoopdatum

• Plaats van aankoop

• Informatie over gebruiksvoorwaarden

• Precieze beschrijving van het probleem of defect.

BELANGRIJK!! - Bewaar uw kassabon, DKN-Technology Customer Care kan een kopij van uw 

aankoopbewijs vragen om eventuele garantie te valideren.

Garantiedekking begint vanaf de datum op het aankoopbewijs.

De beste manier om ons te contacteren is via www.dkn-technology.com.

Kundsupport.

Om du behöver hjälp med denna produkt, samla in följande information och kontakta oss med hjälp 

av informationen nedan:

• Produkt nr - Detta finns på produktetiketten

• Original köpdatum

• Köpplats

• Information om platsen och användningsvillkoren

• Exakt beskrivning av problemet eller defekten

VIKTIG!! - Behåll ditt försäljningskvitto. DKN-Technology Kundtjänst kan begära köpbevis för att 

bekräfta kvalificering för garantiservice.

Garantitäckning börjar från det datum som visas på köpbeviset.

Det bästa sättet att kontakta oss är via www.dkn-technology.com.

Summary of Contents for M-460

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...wenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel Erst nach der korrekten Montage und deren berpr fung d rfen Sie mit dem Training beginnnen Bei allen verstellbaren Teilen stellen Sie bitte sicher dass di...

Page 4: ...tergents when cleaning Ensure that training starts only after correct assembly and inspection For all adjustable parts be aware of the maximum positions to which they can be adjusted tightened to This...

Page 5: ...stribuidor Para el aseo no utilice detergentes agresivos Asegurese de comenzar el entrenamiento solo despues de un correcto montaje e inspecci n Asegurese que las partes ajustables esten en su m xima...

Page 6: ...il Tenez compte pour les parties r glables des positions maximales L appareil est con u pour un entra nement d adultes Assurez vous que les enfants ne puissent l utiliser sans la surveillance d adulte...

Page 7: ...enditore Quando pulite l apparecchio evitate l uso di detergenti aggressivi e non fate penetrare liquidi al suo interno Assicuratevi di iniziare l allenamento solo dopo aver correttamente montato l ap...

Page 8: ...specteer de opgegeven maxima Dit toestel is ontworpen voor een probleemloos gebruik gedurende een lange periode kijk alle bouten en moeren zorgvuldig na en geef de bewegende onderdelen regelmatig een...

Page 9: ...tmedel vid reng ring Se till att tr ningen endast startar efter korrekt montering och inspektion F r alla justerbara delar ska du vara medveten om de maximala l gena som de kan justeras till Denna tr...

Page 10: ...ser reparado Para repara es utilize somente pe as e componentes originais e questione o seu distribuidor N o utilize detergentes agressivos Assegure se de que s inicia o treino ap s a correcta montag...

Page 11: ...t n cessaire d effectuer un contr le tous les trois mois que l tat de l appareil est bon et que l assemblage des pi ces est solide _____________________________________________________________________...

Page 12: ...Assembly...

Page 13: ...Assembly...

Page 14: ...Assembly...

Page 15: ...Assembly A B C...

Page 16: ...Assembly...

Page 17: ...Assembly...

Page 18: ...Live Area Dimensions 600 m m Free Area 600 mm Free Area...

Page 19: ...Console...

Page 20: ...6 wiedergegeben F1 deutet auf eine schnelle Erholung der Herzfrequenz F6 langsame Erholung Durch erneutes dr cken der RECORY Taste kehren Sie ins Hauptmen zur ck BODYFAT Eingabe von pers nlichen Daten...

Page 21: ...hysician for professional advice before adapting a heart rate recovery program Press button again to return to exit Recovery Function BODYFAT Personal data input gender weight height and age FUNCTION...

Page 22: ...nsores El ordenador se apaga para 60 segundos despues vuestro level de recuparacion sera indicado nivel 1 hasta 6 Nivel 1 quiere decir reuperacion rapido level 6 recuperacion lento Pulse RECUPERACI N...

Page 23: ...pr s une d compte de 60 secondes votre taux de r cup ration sera affich de 1 6 Niveau 1 comportant une r cup ration rapide le niveau 6 une r cup ration lente Appuyez de nouveau sur le bouton pour quit...

Page 24: ...escente decrescente RECOVERY Dopo l allenamento questa funzione indica la capacit dell utente d recuperare L utente deve mettere le mani sui sensori durante il conto alla rovescia di 60 secondi il con...

Page 25: ...1 duidt op een snelle recuperatie F6 op een trage recuperatie Druk opnieuw op de recovery toets om terug te keren naar het hoofdmenu Bodyfat Ingave van persoonsgegevens PROGRAMMATIE SCAN Automatische...

Page 26: ...ning innan du anpassar ett hj rtfrekvenspro gram Tryck p knappen igen f r att terg till avslu ta terst llningsfunktionen BODYFAT Inmatning av personuppgifter k n vikt l ngd och lder FUNKTIONSBESKRIVN...

Page 27: ...rchase Information about the place and conditions of use Precise description of the issue or defect IMPORTANT Please retain your sales receipt DKN Technology Customer Care may request proof of purchas...

Page 28: ...nzia Copertura della garanzia decorre dalla data indicata sulla prova di acquisto Il modo migliore per contattarci via www dkn technology com Klanten service Mocht u hulp nodig hebben met betrekking t...

Page 29: ...Exploded Diagram A B C...

Page 30: ...rear clamp cover 1 34 console 1 35 hand pulse 2 N Item Qty 36 handlebar 1 37 round end cap 25 4 2 38 front cover 1 39 screw for hand pulse 2 40 bolt M8x55 4 41 flat washer 18x8 5x1 5 10 42 stop nut 9...

Page 31: ...dung mit dem Trainingsger t _______________________________________________________________________________ DKN Technology warrants this product to be free from defects in material at the time of the...

Page 32: ...esta Garant a Limitada no incluir responsabilidad alguna por da os directos indirectos o consecuentes resultantes de cualquier defecto o mal uso de la maquina ________________________________________...

Page 33: ...iasi responsabilit derivante da danni diretti indiretti o consequenziali risultanti da qualsiasi difetto nell uso di questa macchina ___________________________________________________________________...

Page 34: ...ljdskador till f ljd av fel eller anv ndning av denna maskin ________________________________________________________________________________ Esta garantia v lida durante os duo 2 anos seguintes para...

Page 35: ...st appliqu es sur divers produits pour indiquer que le produit ne doit pas tre jet mais depose dans des syst mes de collecte tablis pour r cup rer ces produits en fin de vie Les utilisateurs en posses...

Page 36: ...www dkn technology com...

Reviews: