DKN technology Studio 8000, Manual

Page 1: ......

Page 2: ...e necessary action If this is not possible contact your national DKN Technology importer The following are not covered by the guarantee normal wear and tear and the consequences of improper treatment or damage caused by the purchaser or third persons and faults which are due to other circumstances Claims may not be made under the guarantee if modifications have been made to the original constructi...

Page 3: ...r local agirá em conformidade com a situação Se não tiver essa possibilidade contacte o seu importador nacional DKN Technology A garantia não é válida para os seguintes casos desgaste normal consequências de utilização imprópria danos causados pelo comprador do aparelho e defeitos devidos a circunstâncias excepcionais Não se pode recorrer a esta garantia depois de terem sido efectuadas alterações ...

Page 4: ...hasta la reparación Para reparaciones solamente utilice componentes originales En caso de reparación por favor pregunte ayuda a vuestro distribuidor No utilice detergentes agresivos Asegurese de que el entrenamiento solamente empieza despues un montaje y inspección Asegurese de la posición maxima de los partes ajustables El aparato ha sido ensayado para adultos Asegurese de que los niňos emplean e...

Page 5: ...out of use until repair For repairs use only original spare parts In case of repair please ask your dealer for advice Avoid the use of aggressive detergents when cleaning Ensure that training starts only after correct assembly and inspection For all adjustable parts be aware of the maximum positions to which they can be adjusted tightened to This exerciser is designed for adults Please ensure that...

Page 6: ...tes ou des questions persistent adressez vous à votre revendeur spécialisé Limites d appareil 150 kg N utilisez aucun produit de nettoyage agressif et évitez de laisser pénétrer des liquides dans l appareil Assurez vous que la mise en service n ait lieu qu après un montage conforme et une vérification de l appareil Tenez compte pour les parties réglables des positions maximales L appareil est conç...

Page 7: ... een weinig vochtige doek Vermijd het gebruik van detergenten Vergewis U ervan dat de montage compleet afgewerkt is conform deze handleiding vooraleer U begint te oefenen Een aantal onderdelen zijn voorzien van regelbare posities naargelang de gebruiker respecteer de opgegeven maxima Dit toestel is ontworpen voor een probleemloos gebruik gedurende een lange periode kijk alle bouten en moeren zorgv...

Page 8: ... caso di riparazione vi preghiamo di rivolgervi al vostro rivenditore Quando pulite l apparecchio evitate l uso di detergenti aggressivi e non fate penetrare liquidi al suo interno Assicuratevi di iniziare l allenamento solo dopo aver correttamente montato il Ministep ed aver controllato che tutto è come da istruzioni Per il posizionamento delle parti regolabili non andate oltre i limiti massimi c...

Page 9: ...a reparações utilize somente peças e componentes originais En caso de reparação por favor questione o seu distribuidor Não utilize detergentes agressivos Assegure se de que só inicia o treino após a correcta montagem e verificação da mesma Assegure se da posição máxima das partes ajustáveis aparelho foi testado para adultos Assegure se de que as crianças o utilizam sob vigilância de um adulto Asse...

Page 10: ...61 x1 x1 59 58 57 56 x1 x1 52A 52 x1 x1 x1 51 50 49 x1 x9 x1 48 47 46 44 x4 40 41 42 39 38 x1 x2 x2 34 31 30 28 x2 27 x1 x6 26 25 x1 24 x2 21 x1 x2 20 19 x1 18 x2 17 x2 16 x2 15 x2 14 x1 x1 x1 13 12 x1 11 10 x1 9 x1 8 x1 7 x1 6 x1 5 x1 x1 x1 4 3 2 x1 1 65 x2 ...

Page 11: ...10 65 103 D20 D11 2T 101 106 D24 D13 5 2 5T x14 x2 M12 85 x1 111 x2 x50 M10 25 114 x10 60 x18 D56xD27 D10 5 56 5 D47 5xD13 55 54 53 x1 x1 x1 x4 104 M10 70 M5 10 115 x1 108 M10 55 M10 40 109 x2 x3 112 M10 60 x25 M10 10T 102 107 M12 12T x1 105 M8 25 D18 14 5T x2 x6 ...

Page 12: ...16 2 FIG1 x8 D20 D11 2T 101 x2 M10 1 5 25L 114 104 M10 1 5 70L x2 102 x2 M10 1 5 10T 39 1 16 101 110 27 114 101 2 101 104 102 101 110 M10 1 5 20L x2 65 ...

Page 13: ...39 102 101 100 103 19 101 5 10 101 102 100 x1 103 M10 1 5 65L x2 x5 102 M10 1 5 10T D20 D11 2T 101 x2 M10 1 5 75L 100 1 FIG2 54 46 47 55 53 24 18 ...

Page 14: ...FIG3 101 D20 D11 2T M10 1 5 10T 102 x10 x2 M10 1 5 70L x2 M10 1 5 65L 103 x4 104 M10 1 5 40L 109 x2 101 103 103 101 59 48 6 109 1 6 104 102 101 3 101 49 65 ...

Page 15: ...D20 D11 2T 101 11 111 107 106 1 100 101 102 16 107 M12 1 75 12T x1 106 D24 D13 5 2 5T x2 101 114 28 4 3 x2 x8 102 M10 1 5 10T FIG4 M12 1 75 85L x1 114 M10 1 5 25L x4 M10 1 5 75L 100 x2 111 ...

Page 16: ...FIG5 9 4 102 101 113 7 8 105 101 D20 D11 2T M10 1 5 10T 102 x2 x1 105 M8 1 25 25L x2 M10 1 5 95L 113 x1 A 38 9 ...

Page 17: ...44 14 114 M10 1 5 25L x2 101 D20 D11 2T x4 114 101 15 FIG6 15 31 31 D12 D10 7T x2 11 6 44 7 8 3 ...

Page 18: ...1 D 41 42 20 101 114 50 102 25 12 101 D20 D11 2T M10 1 5 10T 102 x5 x9 M10 1 5 65L 103 x6 114 M10 1 5 25L x1 60 D18 D10 14 5T x12 50 60 112 56 101 101 102 20 42 41 A E 57 51 102 60 4 103 103 4 60 102 50 57 51 60 60 FIG7 103 3 60 102 50 57 C ...

Page 19: ... M10 1 5 60L x2 x3 M10 1 5 65L 103 25 13 103 3 60 102 52 57 52 52A 20 42 41 B 41 42 20 102 101 101 56 112 52A A 60 x6 D18 D10 14 5T 60 x1 M10 1 5 25L 114 x1 108 M10 1 5 55L x7 x8 102 M10 1 5 10T D20 D11 2T 101 102 52A 114 101 103 11 60 102 52A 57 D 60 52 A 25 26 FIG8 ...

Page 20: ...27 17 115 115 116 116 x6 116 D15 D5 2 1 0T FIG9 17 28 115 M5 0 8 10L x6 25 21 ...

Page 21: ...61 M 10 x64 62 M 12 x2 FIG10 ...

Page 22: ...68 B A 3 66 C D FIG11 ...

Page 23: ......

Page 24: ...A A 1 1 1 2 B 2 3 4 ...

Page 25: ...de DKN Technology o viste nuestro website www DKN Technology com o pide mas informacion info design be Operating Instructions Computer Batteries Insert 2 batteries AA 1 5 V Batteries are not included Switch on After inserting the battery and or after pressing any button the display will light up If the display fails replace the battery Please consult your retailer if this had already been done Sta...

Page 26: ...sez nous vos questions sur info dkn fr Werking computer Batterijen Plaats 2 batterijen Mignon AA 1 5 V Let op toestel wordt geleverd zonder batterijen Werking Nadat u de batterijen heeft geïnstalleerd en of nadat u op eender welke toets heeft geduwd zal het scherm gedurende enkele seconden oplichten Indien het scherm niet functioneert dient u de batterijen opnieuw te installeren Indien het scherm ...

Page 27: ...nzioni del Computer Batterie Aprite la parte inferiore del computer seguendo le istruzioni del disegno Inserite una batteria Mignon AA 1 5 V Funzionamento Dopo aver inserito la batteria e o dopo aver spinto uno qualsiasi dei tasti il display lampeggerà per alcuni secondi Nel caso in cui questo non si verifichi sostituite la batteria Consultate il vostro rivenditore se la pila è stata già sostituit...

Page 28: ...lles modifications techniques du produit Deze handleiding kan enkel gebruikt worden als leiddraad De fabrikant kan niet verantwoordelijk gehouden worden voor eventuele fouten bij de vertaling noch voor eventuele veranderingen in de technische specificaties Il manuale d uso hdi informare il consumatore Il fornitore sarà ritenuto indenne da qualsiasi responsabilità derivante da eventuali errori di t...