background image

53 

 

l manual puede ser utilizado solamente  
para información 
No se pueden hacer responsable el 
suministrador de faltas eventuales o de 
cambios eventuales en las 
specificaciones técnicas. 
 
The owner’s manual is only for 
customers’ reference. 
The supplier can not guarantee for 
mistakes occurring due to translation or 
changes in technical specifications of the 
product. 
 
Le manuel d'utilisation ne sert que 
d'information au consommateur. 
Le fournisseur ne peut être tenu 
responsable d'éventuelles erreurs de 
traduction ou d'éventuelles modifications 
techniques du produit. 
 
Deze handleiding kan enkel gebruikt 
worden als leidraad. 
De fabrikant kan niet verantwoordelijk 
gehouden worden voor eventuele fouten 
bij de vertaling noch voor eventuele 
veranderingen in de technische 
specificaties. 
 
Il manuale d’uso hdi informare il 
consumatore.  
Il fornitore sarà ritenuto indenne da 
qualsiasi responsabilità derivante da 
eventuali errori di traduzione o modifiche 
tecniche del prodotto. 
 
O manual pode ser utilizado somente 
para informação. 
Não se pode responsabilizar o 
fornecedor por eventuais falhas ou 
alterações nas especificações técnicas. 
 
 

Das Handbuch ist nur für den 
Kundengebrauch bestimmt. Der Lieferant 
übernimmt keine Garantie für 
Übersetzungsfehler und technische 
Änderungen.  
 
Руководство пользователя 
предназначено только для 
справочных целей покупателя.  
Поставщик не гарантирует 
отсутствие ошибок перевода или 
изменений технических 
характеристик изделия. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ALL RIGHTS RESERVED/

 

ВСЕ ПРАВА 

ЗАЩИЩЕНЫ 

©/TM DKN 

 
 
 
 
 
 
 
 

www.dkn-technology.com 

 

       

       

       

       

      

     

      

      

     

      

     

       

      

 

 

 

Summary of Contents for XC-160i

Page 1: ...1...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ING STARTED Activate Bluetooth connection on iPad or tablet Pair DKN password 0000 Activate DKN iWorld App on your tablet Log in using your personal G Mail or FaceBook account Select favourite or crea...

Page 4: ...4 Press start Toggle between Map Streetview or Satellite Post update Log file...

Page 5: ...en designed to connect specifically to iPod iPhone or iPad respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this d...

Page 6: ...ada no incluir responsabilidad alguna por da os directos indirectos o consecuentes resultantes de cualquier defecto o maluso de la maquina This DKN product is designed for residential use only DKN war...

Page 7: ...ommage direct indirect ou cons cutif r sultant d un d faut ou de l utilisation de cette machine Dit DKN product is uitsluitend bestemd voor thuisgebruik Deze carry in garantie is geldig voor een perio...

Page 8: ...o per l uso domestico DKN garantisce che questo prodotto esente da difetti materiali al momento della consegna del prodotto per il periodo di tempo indicato nelle pagine degli elementi per uso domesti...

Page 9: ...en Modifikation von seinem urspr nglichen Zustand oder andere Ursachen nicht ermittelt die sich aus Material Folgen unsachgem er Behandlung schlechte folgen besch digt ist Die folgenden Sch den sind n...

Page 10: ...10 DKN DKN 2 DKN DKN DKN...

Page 11: ...ci n Para reparaciones solamente utilice componentes originales En caso de reparaci n por favor solicite ayuda a vuestro distribuidor Para el aseo no utilice detergentes agresivos Asegurese de comenza...

Page 12: ...use until repair For repairs use only original spare parts In case of repair please ask your dealer for advice Avoid the use of aggressive detergents when cleaning Ensure that training starts only aft...

Page 13: ...doutes ou des questions persistent adressez vous votre revendeur sp cialis Limites d appareil 150 kg N utilisez aucun produit de nettoyage agressif et vitez de laisser p n trer des liquides dans l app...

Page 14: ...Vermijd het gebruik van detergenten Vergewis U ervan dat de montage compleet afgewerkt is conform deze handleiding vooraleer U begint te oefenen Een aantal onderdelen zijn voorzien van regelbare posi...

Page 15: ...azione vi preghiamo di rivolgervi al vostro rivenditore Quando pulite l apparecchio evitate l uso di detergenti aggressivi e non fate penetrare liquidi al suo interno Assicuratevi di iniziare l allena...

Page 16: ...utilize somente pe as e componentes originais En caso de repara o por favor questione o seu distribuidor N o utilize detergentes agressivos Assegure se de que s inicia o treino ap s a correcta montag...

Page 17: ...aratur verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile Im Fall einer Reparatur fragen Sie Ihren H ndler um Rat Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel Erst nach der korrekten Montage und deren be...

Page 18: ...18 DKN 150 330 1 2...

Page 19: ...CS M8 1 25 2 0L 2PCS 40 Step 3 Step 4 MM D25 D8 5 2T 2PCS 46 M8 1 25 20L 10PCS 9 D15 4 D8 2 2T 10PCS 7 D18 D8 5 8pcs 8 D18 D8 5 8pcs 8 59 D27 D20 3 2PCS D25 D8 5 2T 4PCS 46 M8 1 25 20L 2PCS 9 14 D26 D...

Page 20: ...20 x8 Step 1 M8 20 D15 4 D18 9 7 8 2 9 7 8 2 9 7 8 1 19 122...

Page 21: ...21 Step 2 M8 20 40 M5 12L D27 D20 3 x4 46 59 D25 68 21L 21R 77 78 68 59 46 40 90 33 1 2 1 2 2 2 3 11R 93 11L 11R 32L 32L 21L 11L x2 90 D46 x2 x2 x2...

Page 22: ...22 Step 3 9 7 49 10 30 29 a b 10 6 9 7 8 49 30 1 29 81 67 c 1 c 2 c 3 8 81 67 10 x8 M8 20 D15 4 D18 9 7 8 M8 20 D15 4 9 7 6 x2 D22...

Page 23: ...23 Step 4 M8 20 D25 46 59 D27 D20 3 9 9 46 59 10 4 3 23 9 46 59 10 4 1 23 14 47 40 46 14 47 40 46 x2 D25 46 47 D24 14 D26 D19 5 40 M8 20 x2 23 4 2 4 4 D50...

Page 24: ...24 Step 5 9 x8 D15 4 M8 20 D22 6 7 63 74 41 73 6 9 7 52L 6 9 7 ST4 15 63 M5 15L 41 x2 x4 52L 5 1 5 3 5 4 63 74 41 73 5 2...

Page 25: ...25 Step 6 M5 10L 101 101 64 64 29 68 M5 12L x4 x4 68 10 71 75 68 44 82 31 6 1 6 2 44...

Page 26: ...26...

Page 27: ...0 106 86 22 45 34 13 43 58 59 42 72 88 99 102 103 104 77 9 84 112 113 115 116 114 109 111 110 117 119 118 105 47 91 26 28 96 14 60 85 18 123 23 27 6 9 7 8 20 44 82 31 22 46 40 9 7 81 90 68 71 67 75 68...

Page 28: ...ectuer un contr le et une lubrification des rails tous les trois mois Deze Crosstrainer is uitgerust met onderhoudsvrije rails Wrijving kan echter een belangrijke rol spelen bij de levensduur van uw C...

Page 29: ...Muestra la distancia Calorie Muestra el consomacion de calorias Speed Muestra la velocidad en km h Pulse Hay dos posibilidades de medir los latidos del coraz n Usted puede emplear el sensor de los ma...

Page 30: ...instituir vuestro nivel del latido del corazon Utilice UP DOWN y ENTER para programmar tiempo Apriete ST STOP para empezar a ejercer La resistencia se ajusta autom ticamente en funci n del valor de W...

Page 31: ...figura del golpe de watt alcanzado el valor la resistencia sera ajustado con un nivel Cuando hay overspec el nivel sera ajustado con un level y sera ajustado hasta abajo cada 15 segundos hasta el golp...

Page 32: ...Displays exercise time Distance Displays exercise distance Calories Displays calorieburn Speed Displays speed in km h Watt Displays generated energy in WATT Pulse Hold firmly both sensors on the hand...

Page 33: ...me using UP DOWN ENTER and press START Upon entering rate in Bpm beats per minute the load tension will be controlled by current heart rate The resistance will be auto adjusted according to current he...

Page 34: ...seconds up to the maximum level 32 As soon as you achieved the set value tension difficulty will be down adjusted one level immediately In case of overspec the level will be down adjusted one level im...

Page 35: ...nte BLUE TOOTH Appuyez pour activer Blue Tooth Appuyez nouveau pour d sactiver Time Affiche le temps Distance Affiche la distance parcourir Calories Affiche les Calories Speed Affichage de la vitesse...

Page 36: ...Quittez le program avec RESET Entra nement en mode CARDIO S lectionnez CARDIO et programmez la zone cible de fr quence cardiaque ne pas d passer avec UP DOWN ENTER Bpm ou la fr quence cardiaque par mi...

Page 37: ...automatiquement en fonction de la valeur introduite par intervalle de 30 secondes Si vous d passez cette valeur la r sistance sera automatiquement corrig e par intervalle de 15 secondes En cas de d p...

Page 38: ...ijd Speed snelheid Snelheidsweergave van 0 tot max 99 9 km u Distance afstand Weergave van afstand Calories Weergave kalorieverbruik Pulse hartslag Geeft uw hartslag weer van zodra u de handsensoren a...

Page 39: ...p pause via STOP Druk RESET om het programma te be indigen Training in functie CARDIO oefenen via hartslag Selecteer CARDIO via UP DOWN ENTER Programmeer het gewenste hartslagritme met UP DOWN ENTER P...

Page 40: ...eld met een interval van 30 seconden in functie van het aantal gegenereerde Watt In geval van een te hoge waarde zal de weerstand verminderd worden in functie van de ingestelde waarde met intervals va...

Page 41: ...Tempo Dist ncia Exibe a fun o da dist ncia Calorias Exibe a fun o das calorias queimadas Velocidade Exibe a velocidade em km h Watt Exibe a fun o da pot ncia Pulso Segure firmemente ambos os sensores...

Page 42: ...DOWN confirme a selec o pressionando ENTER Use os bot es UP DOWN ENTER para programar Target Heart Rate frequ ncia card aca Use UP DOWN ENTER para programar tempo de treino e come a a exercitar press...

Page 43: ...el m ximo 32 Assim que el valor alvo for atingido a dificuldade da tens o ser imediatamente ajustada um n vel para baixo Em caso de uma valor em cima do valor programado o n vel ser imediatamente ajus...

Page 44: ...e Visualizza esercitare tempo Distance Visualizza la distanza Calories Visualizza il calorie bruciate Speed Indica la velocit in km h Watt Visualizza l energia generata in WATT Pulse Tenere fermamente...

Page 45: ...re il programma Allenamento in modo CARDIO Selezionare CARDIO e programma la zona obiettivo di pulsazioni cardiache con UP DOWN ENTER Programmare il tempo di allenamento desiderato con UP DOWN ENTER A...

Page 46: ...r corretta automaticamente per intervalli di 15 secondi Nel caso in cui si supera il valore inserito un segnale acustico lo segnaler Se questa situazione dura pi di 3 minuti il computer fermer l eserc...

Page 47: ...erneut zu deaktivieren Time Zeit Zeigt die Zeit Speed Geschwindigkeit Zeigt Ihre Geschwindigkeit von 0 0 bis 99 9 km Stunde an Distance Entfernung Zeigt die Entfernung Kalorien Kalorienanzahl Pulse He...

Page 48: ...und mit der Uebung anfangen Falls erforderlich k nnen Sie den Widerstand mittels UP DOWN ndern Beenden Sie Die Training mittels STOP Beenden Sie Das Program mittels RESET Training in der Funktion CARD...

Page 49: ...rt wurde wird der Widerstand automatisch geregelt in einem Intervall von 30 Sekunden im Verh ltnis zu dem eingegebenen Wert Sollte der Wert zu hoch liegen wird der Widerstand verringert und die Messwe...

Page 50: ...OWN ENTER UP DOWN ENTER ENTER Function buttons and desriptions ENTER ST STOP RESET UP DOWN BLUE TOOTH H Blue Tooth Time Distance Calories Speed Watt Pulse 30 CARDIO 20073 www DKN Technology com info d...

Page 51: ...51 Manual MANUAL ENTER UP DOWN START 1 32 STOP RESET Programm UP DOWN ENTER ENTER UP DOWN ENTER UP DOWN STOP RESET HRC UP DOWN ENTER 100 BPM BPM 30 32 15 STOP RESET...

Page 52: ...52 WATT BATT UP DOWN ENTER 10 350 ENTER UP DOWN 30 32 15 STOP...

Page 53: ...produit Deze handleiding kan enkel gebruikt worden als leidraad De fabrikant kan niet verantwoordelijk gehouden worden voor eventuele fouten bij de vertaling noch voor eventuele veranderingen in de t...

Page 54: ...Dip foam 2 55 H Bar Cap 2 56 Spring 1 57 Bolt 4 58 C ring 4 59 Waved washer 5 60 C ring 1 61 Crank axle welding set 1 62 Belt wheel 1 63 Screw 2 64 Computer 1 65 Hand pulse 2 66 Roller axle 2 67 H ba...

Page 55: ...55...

Page 56: ...56...

Reviews: