II:
Une el cable de sensor mo indicado en
el dibujo. Monte el apoyo adelante en
el cuadro y fije con tornillos y anillos de
cierre.
Vonnect sensor cable as shown and
assemble handlebar post onto the
housing using the 4 hexagon nuts and
washers.
Connectez le câble du sensor dans le
montant du guidon et fixez aux moteur
à l’aide de 4 vis hexagonales et de
rondelles.
Verbind de sensorkabel zoals
aangegeven, en monteer vervolgens
de stuurstang aan het carter met
behulp van de 4 bouten en sluitringen.
III:
Fije el ordenador encima de la guía
con los tornillos incluidos y une el
cable.
Mount the computer to the hold of the
handlebar post with the enclosed bolts
and connect the computer cable.
Fixez l’ordinateur au support de la
potence du guidon à l’aide des vis
fournies et connectez le câble.
Bevestig de computer bovenaan het
stuur met de ingesloten schroeven en
verbind de kabel.
