DMTech DAB14, Manual

Page 1: ...Bærbar DAB DAB FM radio Modell nr DAB14 ...

Page 2: ...1 ...

Page 3: ...let eller baksiden ingen deler som brukeren ka utføre service på inni apparatet Henvis service til kvalifisert servicepersonell Lynsymbolet inne i den likesidede trekanten varsler brukeren om tilstedeværelsen av uisolert farlig spenning inne i produktet som kan være kraftig nok til å utgjøre en fare for elektrisk støt Utropstegnet inne i den likesidede trekanten varsler brukeren om viktige instruk...

Page 4: ...et er koblet til vegguttaket Utstyret må ikke utsettes for vann eller annen væske Gjør det til en vane å alltid trekke ut stikkontakten når systemet ikke skal brukes før du rengjør delene og ved reparasjon Systemet må ikke forlates uten tilsyn når det finnes barn i nærheten Ikke la utstyret stå innenfor barns rekkevidde Reparasjoner skal kun utføres av kvalifiserte teknikere Feilaktig reparasjon k...

Page 5: ...spesielt ikke hvis det finnes barn i nærheten Strømforsyningen kobles fra ved å trekke støpslet ut av stikkontakten Kontakten bør derfor være let tilgjengelig Strømmen er bare helt frakoblet når støpslet er trukket helt ut av stikkontakten Batteriet må ikke utsettes for sterk varme som direkte solskinn åpen ild eller lignende ...

Page 6: ...5 PLASSERING AV KONTROLLER SETT FORFRA SETT OVENFRA ...

Page 7: ...diokanaler 2 STBY FUNKSJ knapp Trykk på og hold inne knappen for å bytte mellom Strøm på og Standby modus Trykk kort på denne knappen under Strøm på modus for å velge ulike avspillingsmoduser DAB FM eller Aux In MERK Etter tre minutter uten aktivitet blir skjermen automatisk mørk men den aktuelle funksjonen er fortsatt aktiv Trykk på en hvilken som helst tast for å få lys på skjermen igjen ...

Page 8: ...ignalet er jo sterkere signal jo lengre vises signallinjen fra venstre til høyre 8 LCD DISPLAY 9 Teleskopantenne 10 Ned knapp For å bla gjennom menyer eller liste over DAB stasjoner I FM modus Trykk kort på knappen for å søke manuelt gjennom stasjonene fra gjeldende frekvens til lavere frekvens Trykk på og hold inne knappen for å søke gjennom lavere frekvenser med sterkt signal og stoppe automatis...

Page 9: ...e overflater der det er enkelt å betjene enheten Sørg for god ventilasjon for enheten Fjern eventuelt beskyttelsesfilmen fra displayet Strømforsyning adapter Sett strømledningen i et korrekt installert vekselstrømsstøpsel Koble til enheten ved bruk av tilkoblingen ved å sette kontakten inn i DC 5V uttaket på enheten Sørg for at strømspenningen stemmer overens med tallene på merkeplaten ADVARSEL Br...

Page 10: ...eriet Generell betjening Slå enheten på av Slå enheten på ved å skyve PÅ AV bryteren på baksiden av enheten til PÅ posisjon Displayet på enheten lyser og viser Welcome to Digital Radio Standby betjeningsmodus Du kan deretter bytte mellom standby og betjeningsmodus ved å trykke på og holde inne knappen STBY FUNC 2 Skyv strøm PÅ AV bryteren til AV posisjon for å slå av enheten Merknader 1 Trykk lett...

Page 11: ...dioen en fullstendig skanning for å finne tilgjengelige stasjoner Displayet viser skanningsprosessen og totalt antall kanaler under skanningen 4 Når skanningen er fullført angir enheten tid og starter å spille fra den første stasjonen på stasjonlisten som enheten finner 5 For å endre stasjon trykk på knappen NED eller OPP for å bla gjennom stasjonlisten og trykk på knappen OK for å stille inn valg...

Page 12: ...n det være at du kun ønsker å liste stasjoner med god signalstyrke Hvordan utføre en fullstendig skanning på nytt For å utføre en fullstendig skanning på nytt kan du enten trykke lett på knappen SKANNE eller trykke på knappen MENY for å vise menyen og deretter trykke på knappen OK for å velge fullstendig skanning Manuell innstilling Som ved normal skanning kan du også manuelt innstille en spesiell...

Page 13: ...ering Merk Dette fjerner alle ugyldige stasjoner som er angitt i stasjonlisten med foran stasjonsnavnet Forhåndsinnstilling av stasjoner Enheten lagrer opp til 20 DAB stasjoner som enkelt kan hentes fram Lagre en stasjon 1 Hvis du har funnet ønsket stasjon trykk på og hold knappen PRESET til displayet viser lagring av forhåndsinnstilling 2 Trykk på knappen NED eller OPP for å velge plassering av f...

Page 14: ...rmasjon som kan sendes av stasjonene og lagres midlertidig på din radio Trykk på og hold knappen INFO for når som helst å gå tilbake til standardskjermen Spiller nå Dynamisk lydbildekomprimering DRC Denne funksjonen reduserer forskjellen mellom den høyeste og laveste lyden som kringkastes Dette gjør lavere lyder forholdsvis høyere og høyere lyder forholdsvis lavere på en effektiv måte Merk DRC fun...

Page 15: ...ste stasjon det finner 5 Trykk lett på knappen NED eller OPP for å fininnstille radioen opp eller ned i trinn på 50 KHz 6 Hvis mottakerforholdene er for svake og det er støy på stasjonen som er mottatt forsøk å forbedre mottaket ved å endre posisjon for teleskopantennen Forhåndsinnstilling av stasjon Enheten lar deg lagre opp til 20 FM stasjoner og fungerer på samme måte som beskrevet i DAB modus ...

Page 16: ...å den eksterne lydkilden og spill på enheten 3 Trykk på og hold STBY FUNC knappen for å slå på enheten under standby modus 4 Trykk lett på knappen STBY FUNC for å velge AUX IN modus 5 Volumnivået kan nå kontrolleres via hovedenheten Betjen alle funksjoner på den eksterne enheten som normalt Merknader 1 Hvis du er koblet til linje ut pluggen på din eksterne enhet trenger du kun å justere volumkontr...

Page 17: ...or å endre innstillingen INNSTILLING OG BRUK AV ALARMEN I tillegg til klokke kalender finnes det to praktiske oppvåkningsalarmer med slumrefunksjon Hver alarm kan bruke en pipetone eller et utvalg fra lydkildene for alarmlyden En aktiv alarm er angitt av et klokkeikon til venstre på LCD displayet Merk Alarmparametrene kan bare angis når radioen er på Angi alarm 1 1 Under betjeningsmodus trykk på o...

Page 18: ...RM SNOOZE til menyen for alarm 2 vises mens varslingsikonet til alarm 2 blinker på displayet 2 Den andre innstillingen for alarm 2 henviser til innstilling av Alarm1 som er beskrevet ovenfor z Ved angitt tid høres alarmen lavt til å begynne med og deretter øker volumet i styrke til det når angitt volum Når alarmen lyder blinker klokkeikonet på displayet z For å avbryte alarmen når den er aktivert ...

Page 19: ...e se nedenfor Auto update Update from Any Update from DAB Update from FM No Update Set 12 24 hour 12hour 24hour Set date format mm dd yyyy dd mm yyyy Set The Time And Date Manually Dette alternativet er for manuell innstilling av tid og dato Tiden vises som tt mm der første verdi tt er aktiv blinker Juster hver verdi ved bruk av knappen NED eller OPP trykk deretter på knappen OK for å bekrefte Nes...

Page 20: ...erstatter de med opprinnelige fabrikkverdiene slik at tid dato DAB FM stasjonliste og forhåndsinnstilte stasjoner går tapt Hvis du velger Factory Set blir du bedt om å bekrefte ved å velge Yes Programvareversjon Velg Menu System SW version trykk deretter på knappen OK for å vise gjeldende programvareversjon ...

Page 21: ...e kontroller antennen FM modus Ingen radiotekst Ingen RDS tekstinformasjon er tilgjengelig på denne stasjonen Ingen PTY Ingen informasjon om RDS programtype er tilgjengelig Ingen navn Ingen RDS stasjonsnavn er kringkastet Generelle meldinger Klokken er ikke angitt Ingen tidsverdi er for øyeblikket angitt på denne plattformen Ikke lagret tid Alle endringer av tidsinnstillinger vil gå tapt Ikke lagr...

Page 22: ...d Volumet er for lavt Øk volumet For svakt radiosignal Forsøk å justere antenne posisjonen Dårlig lyd kvalitet Batteriet er nesten utladet Lade batteriet eller betjen enheten ved bruk av strømforsyningsenheten FM Piping DAB periodevis tilbakevendende signalavbrudd DAB Melding No stations available Lav signalstyrke Kontroller beveg antennen Flytt radioen Skann lokalt på nytt ...

Page 23: ...kke plasser enheten nær varmeapparater og kilder med elektrisk støy som fluoriserende lamper eller motorer Vær alltid tørr på fingrene før du berører knappene på enheten Ikke utsett batteriene for ild batteriene kan eksplodere eller lekke SPESIFIKASJONER Inngang AC 100 240 V 50 60 Hz Strømadapter inkludert Utgang DC 5 V 2 A Batterikapasitet inkludert 1050 mAH Maks spilletid med batteri Tre timer S...

Page 24: ...asjon OFFENTLIGE FORSKRIFTER OG SIKKERHET Dette produktet er fremstilt i overensstemmelse med gjeldende lovgivning for elektromagnetiske felt EMF og det betyr at den er sikker å bruke når sikkerhetsinstruksjonene overholdes Produktet er fremstilt ifølge gjeldende forskrifter under EUs lovgivning som begrenser bruk av farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr RoHS direktivet 2011 65 EU FORB...

Page 25: ...Portable DAB DAB FM Radio MODEL NO DAB14 ...

Page 26: ...1 ...

Page 27: ...el The lightening flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended the alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert user to the presence of important operating and maint...

Page 28: ...ply type plate is located on back side of the product Do not leave the equipment unattended while connected to the power supply Do not immerse the equipment in water or any other liquids It is imperative to unplug the power cord after the equipment has been used before it is cleaned and while being repaired Close supervision is required when using this equipment near children Never leave the equip...

Page 29: ... product in wet or bad weather conditions This product is not a toy Do not play music at excessive levels especially near children Main plug is used as disconnect device and it should remain readily operable during intended use In order to disconnect the apparatus from the mains completely the mains plug should be disconnect from the mains socket outlet completely Battery shall not be exposed to e...

Page 30: ...5 LOCATIONS OF CONTROLS FRONT VIEW TOP VIEW UP OK DOWN ALARM SNOOZE 10 11 12 13 14 ...

Page 31: ...le between Power On and Standby mode Short press this button during Power On mode to select different play modes DAB FM or Aux In NOTE After three minutes of not operating the unit the screen will automatically darken but the current function is still running Press any key the screen will light up again 3 INFO Button In DAB FM mode Cycle through further information screens and return to the normal...

Page 32: ...OK Button ENTER ...

Page 33: ...emove if necessary the protection sheet from the display Power supply Adaptor Insert the grid plug into a properly installed AC socket Connect the device with the plug connector by inserting its plug into the DC 5V jack of the device Make sure the grid voltage corresponds to the figures on the rating plate CAUTION Only use the supplied power adaptor for this device Do not use for other devices Onl...

Page 34: ...The ...

Page 35: ...shows the scan progress and the total channel number during the scanning 4 When the scan progress is completed it will then set the time and start playing the first station on the station list it finds 5 To change the station press DOWN or UP button to scroll through the list of stations and press ENTER button to tune to the displayed station The Now playing screen is displayed with the new statio...

Page 36: ... the menu and then press ENTER button to select Full Scan Manual Tune As well as the normal method of scanning you can also manually tune to a particular channel frequency This can be useful for adjusting your antenna to achieve the best possible reception and scanning a particular channel to update the station list 1 Press Menu button and then press UP to show the submenu Manual tune press the EN...

Page 37: ...nd the desired station press and hold the PRESET button until the display shows Preset Store 2 Press DOWN or UP button to choose the preset memory position press ENTER button to confirm the settings To recall a station 1 Short press the PRESET button during DAB mode to enter the preset memory selecting mode 2 Press DOWN or UP button to select the preset station 3 Press ENTER button to choose and p...

Page 38: ...played if broadcast by the station signal strength programme type ensemble name channel number frequency signal error rate bit rate codec DAB variant time and date Note DL Plus presents additional information that can be broadcast by stations and stored temporarily on your radio To return to the default Now playing screen at any time press and hold the INFO button ...

Page 39: ...tion it finds 5 Short press DOWN or UP button to tune the radio up or down in 50 KHz steps for fine tuning 6 If the reception is too weak and there is noise on the received station try to improve the reception by changing the position of the telescopic antenna Station presets The unit allows you to store up to 20 FM stations which work in the same way as described in DAB mode Now playing informati...

Page 40: ...ce and play your device 3 Press and hold the FUNCTION button to turn on the unit during standby mode 4 Short press the FUNCTION button to select AUX IN mode 5 The volume level can now be controlled through the main unit Operate all other functions on the external device as usual Notes 1 If you re connected to the Line out Jack of your external device then you only need to adjust the volume control...

Page 41: ...activated ...

Page 42: ...old the ALARM SNOOZE button twice until the Alarm 2 menu is shown press the UP or DOWN button select OFF YES press ENTER button if you select YES the alarm 1 alert icon flashes on the display and can set a time 2 The other setting of Alarm2 refers to Alarm1 setting described above z At the set time the alarm will sound quietly at first then gradually building up to the set volume When an alarm sou...

Page 43: ...ime The time and date can be updated manually or automatically With auto update the time and date are automatically synchronized with national time signals broadcast over DAB and FM when available Language The language used for display messages can be selected from English Norwegian ...

Page 44: ...the original default values so time date DAB FM station list and preset stations are all lost If you select Reset you can see the Press Enter Key to Reset appear on the display SW Version Press MENU button then press UP button select to display the current software version ...

Page 45: ...No DAB stations are available check aerial FM mode No Radio Text No RDS text information is available on this station No PTY No RDS programme type information is available No Name No RDS station name is being broadcast General messages Time is not set No time value is currently set on this platform Time Not saved Any changes made to the time settings will be lost Alarm Not saved Any changes made t...

Page 46: ...nect the unit again No sound Volume is too low Increase the volume Radio signal too weak Try to adjust the antenna position Poor sound quality Battery almost empty Charge the battery or operate the device with the power supply unit FM Hiss DAB intermittent cut out DAB No stations available message Low signal strength Check move antenna Move radio Rescan local ...

Page 47: ... away from heating appliances and sources of electrical noise such as fluorescent lamps or motors Always keep your finger dry and clear before touching all the buttons Do not dispose of batteries in fire batteries may explode or leak SPECIFICATIONS Input AC 100 240V 50 60Hz Power adaptor included Output DC 5V 2A Battery capacity included 1050 mAH Max Play Time with battery 3 Hours Power Consumptio...

Page 48: ...more information LAW AND SAFETY This product has been manufactured according to current regulations for electromagnetic fields EMF which means that it is safe to use if used according to safety instructions The product is manufactured according to current regulations within the EU legislation limiting the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS Directive 2011 65 EU ...

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ......