DNT DigiMicro Scale, User Manual

Page 1: ...Bedienungsanleitung user manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing DigiMicro Scale dm4lg indd 1 dm4lg indd 1 27 01 2010 15 54 54 27 01 2010 15 54 54...

Page 2: ...ng 10 Umweltgerechte Entsorgung 10 Garantiebedingungen 11 Inverkehrbringer Drahtlose Nachrichtentechnik Entwicklungs und Vertriebs GmbH Voltastra e 4 D 63128 Dietzenbach Tel 49 0 6074 3714 0 Fax 49 0...

Page 3: ...ungen Vermeiden Sie starke mechanische Beanspruchungen des Ger tes Sch tzen Sie es vor Vibrationen harten St en lassen Sie es nicht fallen und sch tteln Sie es nicht Setzen Sie das Ger t keinen hohen...

Page 4: ...0 MB freier Festplattenspeicher min 32MB RAM empfohlen sind 512 MB RAM 24 Bit Farb Videokarte freie USB 2 0 Schnittstelle CD ROM Laufwerk Ger teansicht Markierung zum Ablesen der Vergr erung Beleuchtu...

Page 5: ...notwendig sein die Sprache umzustellen w hlen Sie Optionen Language German Richten Sie die Kamera auf das abzubildende Objekt und stellen Sie mit dem R ndelrad die Bildsch rfe ein Beobachten Sie dabei...

Page 6: ...nsteransicht Ganzbildanzeige Toggle Fullscreen Umschaltung zwischen normal und Ganzbildschirmanzeige Die Umschaltung zur normalen Darstellung erfolgt mit einem Doppelklick auf die Bilddarstellung Eins...

Page 7: ...tig mit dem Hauptprogramm wird auch eine Software installiert mit der Sie Messungen im Bild durchf hren k nnen Um die Software zu starten doppelklicken Sie auf ein Bild in der Bildergalerie auf der re...

Page 8: ...egen Sie die Linienst rke fest Linienfarbe Zeichensatz f r die Bema ung Letzte Bearbeitung r ckg ngig machen Freihand zeichnen Linie zeichnen ohne Bema ung Rechteck zeichnen Texteingabemodus Strecke v...

Page 9: ...N he des linken Anschlags erhalten Sie hohe Vergr erung Drehen Sie die R ndelschraube auf Rechtsanschlag Stellen Sie in der Software eine Vorschaugr e von 1280x960 ein Stellen Sie das DigiMicro mit d...

Page 10: ...al Linse 27 fach 100 fach Fokussierung manuell 10 mm bis 500mm Flicker Frequenz 50 60 Hz Bildrate max 30 Bilder s bei 600 Lux Beleuchtung Vergr erung 20 bis 200 fach Verschlusszeit 1 Sek bis 1 1000 Se...

Page 11: ...11 English dm4lg indd 11 dm4lg indd 11 27 01 2010 15 55 40 27 01 2010 15 55 40...

Page 12: ...ectronic equipment 21 Service informationen 21 Warranty regulations 83 Drahtlose Nachrichtentechnik Entwicklungs und Vertriebs GmbH Voltastra e 4 D 63128 Dietzenbach Tel 49 0 6074 3714 0 Fax 49 0 6074...

Page 13: ...maged Don t leave the unit where the temperature is higher than 60 C e g in cars with closed windows in the summertime near heaters or any other type of heat source Don t use the unit in rooms with hi...

Page 14: ...r 100 MB freier Festplattenspeicher mpfohlen sind 512 MB RAM 24 Bit Video card USB 2 0 port CD ROM drive Appliance description Indicator marker Stetup the brightness of the LEDs USB cable snapshoot bu...

Page 15: ...cap The program interface is multilingual Should it be necessary to switch the language select the options Language English Point the camera at the imaged object and set the sharpness with the thumbwh...

Page 16: ...w is done with a double click on the image display Preferences Here you can make different settings for image display and different effects can be produced onlyVGA resolution and smaller The settings...

Page 17: ...tart the software double click on the image in the picture gallery on the right side At the bottom of the window you see some icons which you remember from the fax Bildbetrachter Windows You can save...

Page 18: ...ine Color Character set for the dimension Cancel last edition Freehand drawing Draw a line with no dimension Draw a Rectangle Text entry mode Distance measured with an indication of the distance betwe...

Page 19: ...fication in the vicinity of the left keystroke you get high magnification Turn the thumbscrew to the right keystroke Set a soft ware preview to the size of 1280x960 Set the DigiMicro with the illumina...

Page 20: ...024x768 800x600 640x480 352x288 320x240 160x120 Colour 24 Bit RGB Focus Range Manual focus from 10mm to 500mm Flicker Frequency 50 60 Hz Frame rate Max 30f s under 600 Lus Brightness Magnification Rat...

Page 21: ...yer s risk and expense Disposal of electrical and electronic equipment This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the e...

Page 22: ...D claration de conformit CE 10 limination cologique 10 Conditions de la garantie 11 Mise en circulation par Drahtlose Nachrichtentechnik Entwicklungs undVertriebs GmbH Voltastra e 4 D 63128 Dietzenbac...

Page 23: ...tion de l appareil ainsi que des r clamations de tiers Conditions ambiantes Evitez de soumettre l appareil des sollicitations m caniques trop fortes Prot gez le des vibrations et des chocs durs ne le...

Page 24: ...libre sur le disque dur 32MB RAM au minimum 512 MB RAM sont recommand s Carte vid o en couleur 24 bits Port USB 2 0 libre Lecteur CD ROM Vue de l appareil Marquage pour lire l agrandissement R gler l...

Page 25: ...la cam ra sur le support fourni et tez le capuchon de protection La surface du programme est propos e en plusieurs langues S il est n cessaire de passer une autre langue s lectionnez Options Language...

Page 26: ...dans le sens des aiguilles d une montre et dans le sens inverse Date Heure Date Time La date et l heure sont affich es l image Langue Language R glage de la langue du menu Surface Skin S lection d un...

Page 27: ...image diminue Traitement de l image Un logiciel permettant de proc der des mesures dans l image est install en m me temps que le pro gramme principal Pour d marrer ce logiciel double cliquez sur une i...

Page 28: ...isseur de la ligne Couleur de ligne Jeu de caract res pour la cotation Retour en arri re Dessin main libre Tracer une ligne sans cotation Tracer un rectangle Mode de saisie de texte Mesurer un segment...

Page 29: ...ndissement est faible plus vous vous rapprochez de la but e gauche plus l agrandissement est fort Tournez la molette de r glage jusqu la but e dro ite R glez la pr visualisation dans le logiciel sur 1...

Page 30: ...ation manuelle 10 mm jusqu 500 mm Fr quence de scintillement 50 60 Hz Taux d image 30 images max un clairage de 600 lux Agrandissement 20 200 fois Temps d obturation 1 sec 1 1000 sec Format photo JPG...

Page 31: ...00 Assistance t l phonique Service 06074 37 14 31 Courriel support dnt de Nous vous prions de ne pas envoyer votre appareil notre adresse sans y avoir t invit au pr alable par notre quipe de service L...

Page 32: ...ng 40 Milieuvriendelijke verwijdering 40 Garantievoorwaarden 41 Firma die het product op de markt brengt Drahtlose Nachrichtentechnik Entwicklungs und Vertriebs GmbH Voltastra e 4 D 63128 Dietzenbach...

Page 33: ...n Omgevingsvoorwaarden Vermijd sterke mechanische belastingen van het toestel Bescherm het tegen vibraties en harde schok ken Laat het niet vallen en schud het niet Stel het toestel niet bloot aan hog...

Page 34: ...rij schijfgeheugen Min 32 MB RAM aanbevolen zijn 512 MB RAM 24 bit kleur videokaart Vrije USB 2 0 interface CD ROM loopwerk Toestelaanzicht Markering voor het aflezen van de vergroting Verlichting ins...

Page 35: ...t noodzakelijk zijn om de taal om te stellen kiest u opties language Dutch Richt de camera op het af te beelden object en stel met de gekartelde knop de beeldscherpte in Let daarbij op de monitor Bij...

Page 36: ...oor de keuze van een vensteraanzicht Weergave compleet beeld Toggle Fullscreen Omschakeling tussen normale weergave en weergave van het complete beeld scherm De omschakeling naar de normale weergave g...

Page 37: ...eschikt vermindert de beeldresolutie Beeldbewerking Samen met het hoofdprogramma wordt ook een software ge nstalleerd waarmee u metingen in het beeld kunt doorvoeren Om de software te starten klikt u...

Page 38: ...te Leg de lijnsterkte vast Lijnkleur Tekenset voor de dimensionering Laatste bewerking ongedaan maken Handtekenen Lijn tekenen zonder dimensionering Rechthoek tekenen Tekstinvoermodus Traject meten me...

Page 39: ...zo de lage vergroting In de buurt van de linkeraanslag verkrijgt u de hoge vergroting Draai de gekartelde schroef tegen de rechteraans lag Stel in de software een preview formaat in van 1280x960 Stel...

Page 40: ...ur 24 Bit RGB Optiek dual lins 27 voudig 100 voudig Focussering manueel 10 mm tot 500mm Flikkerfrequentie 50 60 Hz Beeldherhalingsfrequentie tot 30 beelden bij een verlichting van 600 lux Vergroting 2...

Page 41: ...gs van 8 00 16 00 uur Hotline service 06074 3714 31 E mail support dnt de Stuur uw toestel a u b niet naar ons adres als ons serviceteam u niet daarom verzoekt De kosten en het gevaar van het verlies...

Page 42: ...42 Nederlands dm4lg indd 42 dm4lg indd 42 27 01 2010 15 56 16 27 01 2010 15 56 16...

Page 43: ...areil En cas d ap plication de la garantie nous demandons que soit restitu l appareil accompagn de son justificatif d achat ticket de caisse facture ou autres la carte de l appareil d ment renseign e...

Page 44: ...49 0 6074 3714 37 Service Hotline 49 0 6074 3714 31 Internet http www dnt de Email dnt dnt de Serien Nr Serial no N de s rie Seienr Kaufdatum Date of purchase Date d achat Koopdatum Stempel und Unters...