35
UG 6946 / 25.11.19 fr / 188A
Descriptif de l´appareil et du fonctionnement
Descriptif de l´appareil et du fonctionnement
Contrôle des défauts
Le module UG 6946 renferme des mesures de précaution étendues
concernant la détection de défauts susceptibles de menacer la sécurité
fonctionnelle de l´appareil. Le repérage de ces défauts a lieu aussi bien
à l´enclenchement de la tension auxiliaire que cycliquement pendant le
process. L‘apparition d´un défaut entraîne la coupure des relais de sortie,
l´état de défaut est signalé par les LED „ERR“ ou „UH“ est enclenchée.
Parmi les défauts relevant de la sécurité, on distingue ceux qui ont une
cause externe (rupture de conducteur / Offset, défaut de simultanéité, défaut
dans le circuit de retour) et les défauts internes à l´appareil.
Les signalisations de défaut pour la rupture de conducteur / Offset et
pour le circuit de retour, peuvent être soit
mémorisées
ou
remises à
zéro automatiquement
après l´élimination du défaut (voir paragraphe «
mémorisation de défaut»).
Rupture de conducteur / Offset
Les arrivées des bornes de mesure d´entrée L1-L2-L3 sur le moteur sont
contrôlées en permanence pour la détection de rupture de conducteur ou
pour un offset de tension continue supérieur à U
an
.
Dans un cas comme dans l´autre, les relais de sortie sont coupés aussitôt
et la LED „OUT“ passe au jaune.
Le défaut entraîne en outre une signalisation temporisée ( 2 s pour la rupture
de conducteur, 8 s pour l‘offset) : LED „ERR“ clignote selon le code 2 ou
3, selon que la rupture / l´offset sont intervenus entre L1 et L2 ou L1 et L3.
Simultanéité des signaux de mesure
Une autre mesure de sécurité consiste à confronter en permanence les
signaux de mesure des deux entrées (L2 et L3). De cette manière, on
peut également détecter prématurément la défaillance interne d´un canal
de mesure.
Si les signaux de mesure différent de plus de 2,5s (un canal > U
an
, l‘autre
< U
an
), le défaut de simultanéité s´affiche: la LED „ERR“ clignote selon le
code de défaut 5.
Si, après cela, le canal de mesure qui affichait une valeur correcte ( > Uan)
ne délivre plus de signaux (la tension de mesure à l´entrée est devenue
inférieure à U
an
), le défaut de simultanéité reste mémorisé malgré tout; la
libération de sortie est verrouillée.
La signalisation du défaut de simultanéité ne disparaît que si on détecte
à nouveau des signaux simultanés > U
an
sur les deux canaux. Si à la
suite les signaux de mesure des deux canaux deviennent à nouveau et
simultanément inférieurs à U
an
, les relais de sortie sont à nouveau excités.
Simultanéité des entrées Muting (MU1 et Mu2)
Le défaut de simultanéité est généré lorsque l’état de MU1 et de MU2
diffère pendant plus de 3 s.
La DEL „err“ clignote alors avec le code d’érreur 5.
Le reset du défaut de simultanéité est effectué lorsque les deux entrées
sont à 0 et qu’un reset est effectué en cet état.
Défaut dans le circuit de retour X1-X2
Comme mentionné plus haut, la signalisation de défaut «circuit de retour»
apparaît lorsque, les sorties de sécurité n‘ayant pas été libérées (relais de
sortie retombés), il n´y a aucun contact entre les bornes X1-X2 : la LED
„ERR“ affiche un clignotement de défaut selon le code 4.
Même si ensuite les deux entrées de mesure indiquent des signaux < U
an
et que, mise à part l´absence de liaison entre X1 et X2, aucun autre défaut
ne persiste, le défaut «circuit de retour» est maintenu et les sorties ne sont
toujours pas libérées.
Si maintenant le circuit de retour est fermé et qu´il n´y a pas d‘activation
de défaut externe (voir paragraphe «mémorisation de défaut»), les relais
de sortie sont libérés, c-à-d. qu´ils sont appelés.
Défaut de commutateur rotatif
Afin de pouvoir effectuer un réglage sécuritaire des commutateurs de
face avant, pour la tension de seuil de vitesse nulle par exemple, nous
avons monté deux commutateurs sur l'axe de réglage, afin de dédoubler
et sécuriser ce dernier.
Si une différence de potition est reconnue entre les deux commutateurs,
nous signalons le défaut commutateur U
an
ou resp. t
s
.
Afin d'effectuer un reset du défaut, il faut réeffectuer le réglage en faisant
attention à bien enclencher la position souhaitée du commutateur.
Défauts internes à l‘appareil
Quel que soit le couplage de l´entrée Reset X3, les défauts internes à
l´appareil sont toujours mémorisés et entraînent la coupure instantanée
des relais de sortie et une signalisation de défaut par la LED „UH“, qui
passe du vert au rouge.
Exemples de défauts internes susceptibles d‘être détectés:
•
défaut sur les relais de sécurité de sortie (ex. contacts soudés)
•
défauts internes sur les canaux de mesure et d´interprétation
•
défauts internes de pilotage des relais de sortie de sécurité
•
défauts sur les potentiomètres de réglage de U
an
et t
s
•
manques de tension (la LED „ERR“ clignote selon le code 1)
Signalisations de défaut par les codes clignotants de la LED „ERR“
Les codes clignotants permettent de signaler des défauts d´origine externe
(voir diagramme codes clignotants pour signalisation des défauts en page 16).
Une séquence de 1 à 7 clignotements est émise par la LED, suivie par une
pause plus longue. Le code permet de reconnaître la nature du défaut. Si
toutefois plusieurs défauts apparaissent en même temps, seul le défaut
prioritaire (= chiffre le plus bas) est signalé. Après son élimination, les
autres défauts sont affichés en fonction de leur priorité.
Mémorisation de défaut / Reset (bornes X2-X3)
Pour les défauts externes «rupture de conducteur / Offset» et «circuit
de retour», l‘utilisateur peut décider si ces signalisations doivent
être mémorisées après l´élimination du défaut ou remises à zéro
automatiquement :
X2 – X3 ouvert :
le défaut reste mémorisé
X2 – X3 shunté :
Reset des défauts
!
Remarque
La fonction de mémorisation de défaut ci-dessus n‘a pas vocation de
sécurité, c-à-d. qu‘au niveau sécurité elle ne peut pas être considérée
comme garantie. On doit donc partir d‘un Reset automatique de ces
signalisations après l‘élimination des défauts concernés.
Les défauts internes à l´appareil, qui apparaissent rarement (suite par
ex. à des perturbations temporaires), peuvent être éliminés par une
manoeuvre de coupure suivie d´un réenclenchement de la tension
auxiliaire
Si l´effacement des défauts internes n´est pas réalisable de cette
manière en dépit de l‘application de la tension auxiliaire à une valeur
correcte, l‘appareil pourrait être défectueux ; il faut alors le renvoyer
pour vérification ou réparation.
