DOLD SAFEMASTER S UH 5947, Translation Of The Original Instructions

12

UH 5947 / 25.03.19 de / 091A

Allgemeine Daten

Nennbetriebsart:

 Dauerbetrieb

Temperaturbereich

Betrieb: 

0 ... + 60

°

C

Lagerung: 

- 20 ... + 70°C

Betriebshöhe:

< 2.000 m

Luft- und Kriechstrecken

Bemessungsstoßspannung / 

Verschmutzungsgrad: 

4 kV / 2 

IEC 60 664-1 

EMV 

IEC/EN 62 061

Funkentstörung: 

Grenzwert Klasse B 

EN 55 011

Schutzart: 

IP 20 

IEC/EN 60 529

Gehäuse:

Thermoplast mit V0-Verhalten nach

UL Subjekt 94

Rüttelfestigkeit:

Amplitude 0,35 mm 

Frequenz 10 ... 55 Hz, IEC/EN 60 068-2-6

Klimafestigkeit:

0 / 060 / 04 

IEC/EN 60 068-1

Klemmenbezeichnung:

EN 50 005

Leiteranschlüsse:

DIN 46 228-1/-2/-3/-4

Leiterbefestigung:

unverlierbare Schlitzschraube

oder Federkraftklemmen

Schnellbefestigung:

Hutschiene 

IEC/EN 60 715

Nettogewicht:

ca. 420 g

Geräteabmessungen

Breite x Höhe x Tiefe:

45 x 107 x 121 mm

Die Sicherheitsfunktionen des Gerätes wurden nicht durch die UL 

untersucht. Die Zulassung bezieht sich auf die Forderungen des 

Standards UL508, “general use applications“

Nennspannung U

N

:

DC 24 V: 

Gerät muss mittels eines Class 2 oder 

eines spannungs- /strombegrenzenden

Netzteils versorgt werden (max. 4 A).

AC/DC 110 ... 240 V,  50 / 60 Hz:  single or double phase

Umgebungstemperatur: 

0 … +60°C

Schaltvermögen 

Halbleiterausgang:

24Vdc, 20mA, pilot duty 

Schaltvermögen

Freigabekreis

U

N 

= DC 24 V:

Pilot duty B300

5A 250Vac resistive only

5A 24Vdc resistive only

U

N 

= AC/DC 110 ... 240 V:

Umgebungstemperatur 60°C:

Pilot duty B300

2A 250Vac resistive only

Umgebungstemperatur 40°C:

Pilot duty B300

5A 250Vac resistive only

Leiteranschluss: 

nur für 60°C / 75°C Kupferleiter

PS-Klemme: 

AWG 28 - 12 Sol/Str Torque 0.5 Nm

PC-Klemme: 

AWG 24 - 12 Sol/Str

PT-Klemme: 

AWG 24 - 16 Sol/Str

nfo

Fehlende technische Daten, die hier nicht explizit angegeben 

sind, sind aus den folgenden allgemein gültigen technischen 

Daten zu entnehmen.

Nennspannung U

N

: 

DC 24V

nfo

Fehlende technische Daten, die hier nicht explizit angegeben 

sind, sind aus den folgenden allgemein gültigen technischen 

Daten zu entnehmen.

Technische Daten

UL-Daten

EAC-Daten

UH 5947.04PS/61 

DC 24 V

Artikelnummer: 0063476
•  Sicherheitsausgang: 

2 Schließer für Stillstandsüberwachung 

2 Schließer für Drehzahlfensterüberwachung

•  Nennspannung U

N

: 

DC 24 V

•  Baubreite: 

45 mm

OA 5947/100: 

Verbindungskabel für Kopierfunktion und

Adapter

KY 5947 H1/S1: 

15-poliger Adapter zum Anschluss eines  

Encoders bzw. für Steuerungen von 

Siemens/Heidenhain mit entsprechender  

PIN-Belegung (siehe Zubehörhinweise in  

Betriebsanleitung)

KY 5947 H2/S4: 

25-poliger Adapter zum Anschluss eines  

Encoders bzw. für Steuerungen von 

Siemens/Heidenhain mit entsprechender  

PIN-Belegung (siehe Zubehörhinweise in  

Betriebsanleitung)

Standardtype

Zubehör

UH 5947.04  _ _  / _ _  _0_  / 61   DC 24 V

Nennspannung

DC 24 V

AC/DC 110 ... 240 V

UL-Zulassung

Sensor-Art

0 = für PNP- NPN-Initiatoren

1 = für NAMUR-Sensoren

Gerätefunktion

0 = Standard

1  =  bei „Geberauswahl E1 + E2“: 

Halbleiterausgänge geben 

das Signal von E1 im Ver-

hältnis 1:2 aus.

andere Geberauswahl:

Halbleiterausgänge haben 

keine Funktion

2 = Die Halbleiterausgänge 38 

und 68 sind im fehlerfreien 

Betrieb dauerhaft durchge-

schaltet und werden ab-

geschaltet, sobald ein Fehler 

erkannt wird.

Kundenspezifische 

Werkseinstellung, auf Anfrage

Klemmenart

PC (plugin cageclamp): 

 abnehmbare Klemmenblöcke, 

  mit  Feder kraft  klemmen

PS (plugin screw): 

 abnehmbare Klemmenblöcke, 

 mit Schraubklemmen

PT (plugin TWIN cageclamp):

 abnehmbare Klemmenblöcke,

 mit Federkraftklemmen 2-Leiter

Type

Varianten