DOLD SAFEMASTER S UH 5947, Translation Of The Original Instructions

5

UH 5947 / 25.03.19 de / 091A

Ihre Vorteile

•  Drei in Einem

- sichere Drehzahlüberwachung im Automatik- und Einrichtbetrieb

- sichere Stillstandsüberwachung

- sichere integrierte Schutztürüberwachung

•  für Sicherheitsanwendungen bis PL e / Kat 4 bzw. SIL 3
•  platz- und kostensparend, da externe Schutztürüberwachung entfällt
•  einfache und zeitsparende Inbetriebnahme ohne PC
•  komfortable, menügeführte Parametrierung über frontseitiges Display
•  Reduzierung der Ausfallzeiten der Anlage durch umfangreiche  
 Diagnosefunktionen
•  einfach in bestehende Antriebslösungen integrierbar
•  für alle marktgängigen Motorfeedbacksysteme und Näherungsschalter  
 geeignet
•  Übertragung der Geräteparameter per Tastendruck in andere Geräte
•  höhere Sicherheit durch 2-kanaligen Betriebsartenwahlschalter, 
  extern anschließbar
•  mit einstellbarem Übersetzungsverhältnis zwischen 2 Messwertauf- 
  nehmern, z. B. zur Wellenbrucherkennung
•  mehrsprachig: englisch, deutsch, französisch, italienisch, spanisch

Merkmale
•  entspricht

-

Performance Level (PL) e und Kategorie 4 nach EN ISO 13849-1

-

SIL-Anspruchsgrenze (SIL CL) 3 nach IEC/EN 62061 

-

Safety Integrity Level (SIL) 3 nach IEC/EN 61508

•  nach EN 60204
•  Geräteeinstellungen über menügeführtes Display oder über RJ45  
  (FCC Western-Modular 8P8C) mit Verbindungskabel (Kopierfunktion)
•  Änderungsverfolgung der Einstellungen
•  einstellbare Betriebsarten
  -  Automatik-Betrieb:  Überwachung von Automatik-Drehzahlfenster 
 

  und 

Stillstand

  -  Einricht-Betrieb: 

Überwachung von Einricht-Drehzahlfenster.

Der Stillstandspfad ist dauerhaft freigegeben.

•  1- oder 2-kanalige Schutztürüberwachung
•  benutzerfreundliches frontseitiges Display 

- für komfortable, menügeführte Parametrierung

- für Soll- und Istwertanzeige in U/min oder m/min

- Sollwertanzeige zusätzlich auch als Frequenzwert

•  einstellbare Anlaufüberbrückung (0 ... 999 s)
•  einstellbare Freigabeverzögerungszeit (0 ... 999 s)
•  einstellbare Abschaltüberwachung für externe Schütze an RF1 (0,5 ... 999 s)
•  Überwachung eines Freigabemagneten 
•  Überwachung der Rückführkreise
•  Aktivierung des Ausgangspfades 43/44, 53/54 über Ein-Taster mit 
  Kurzschlusserkennung oder automatischer Ein-Funktion
•  PNP- oder NPN-Initiatoren einstellbar
•  Anschluss von verschiedenen Encodern möglich (sin/cos, TTL, HTL)
•  2-kanaliger Aufbau
•  zwangsgeführte Ausgangskontakte
•  LED-Anzeigen und 2 Halbleiter-Meldeausgänge
•  mit steckbaren Anschlussblöcken für schnellen Geräteaustausch, 
  optional

- mit Schraubklemmen

- oder mit Federkraftklemmen

•  45 mm Baubreite

0263040

max n1

max n3

min n2

min n4

n5

AUTO

EINRICHT

STILL-

STAND

START (ST)

ANLAUF-

ÜBERBRÜCKUNG

TÜR-

FREIGABE

P1

P2

EA1

EA2

STILLSTAND

(13/14)
(23/24)

38

DREHZAHL

(43/44)
(53/54)

68

M10332_a

MAG

n

t

Der Drehzahlwächter UH 5947 dient zur sicheren Drehzahlüberwachung 
von Antrieben. Er findet Anwendung in Maschinen und Anlagen, bei denen 
durch Maschinenbewegungen bzw. bewegende Teile eine Gefährdung 
für Mensch und Maschine ausgehen kann. Durch das frontseitige Dis-
play lassen sich die Parameter auf die jeweilige Anwendung einfach und 
komfortabel einstellen und jederzeit ändern.

A025518

Canada / USA

Sicherheitstechnik

SAFEMASTER S 
Drehzahlwächter
UH 5947

Funktionsdiagramm

Zulassungen und Kennzeichen

Produktbeschreibung

Alle Angaben in dieser Liste entsprechen dem technischen Stand zum Zeitpunkt der Ausgabe. 
Technische Verbesserungen und Änderungen behalten wir uns jederzeit vor.