3
NEDERLANDS
GEBRUIKSDOELEINDEN
Dit hulpstuk is bedoeld om het werkbereik te vergroten van de
volgende hulpstukken.
• Heggenschaarhulpstuk
• Stoksnoeizaaghulpstuk
• Koffieoogsthulpstuk
Voor meer informatie, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van het
aandrijfsysteem.
SYMBOOL
Hieronder staan de symbolen die voor het gereedschap worden
gebruikt. Zorg ervoor dat u weet wat ze betekenen alvorens de accu
te gebruiken.
Besteed bijzondere zorg en aandacht.
Lees de gebruiksaanwijzing.
Draag een veiligheidshelm, veiligheidsbril en
gehoorbescherming.
Draag veiligheidshandschoenen.
Draag stevige schoenen met antislipzolen.
WAARSCHUWING
• Lees de gebruiksaanwijzing van het aandrijfsysteem
en het hulpstuk die worden gebruikt met het
aandrijfasverlengingshulpstuk. Als de aanwijzingen niet worden
opgevolgd kan dat leiden tot ernstig letsel.
• Gebruik nooit twee of meer aandrijfasverlengingshulpstukken
tegelijkertijd. Als u dat toch doet kan door verlies van controle
ernstig letsel ontstaan.
ESPAÑOL
USO PREVISTO
Este accesorio se ha diseñado para extender el alcance de los
siguientes accesorios.
• Accesorio para cortasetos
• Accesorio para sierra de extensión
• Accesorio para cosecha de café
Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones
del grupo motor.
SÍMBOLO
Se utilizan los siguientes símbolos para el equipo. Asegúrese de
que comprende su significado antes del uso.
Preste especial cuidado y atención.
Lea el manual de instrucciones.
Lleve casco y protección para los ojos y oídos.
Utilice guantes de protección.
Utilice botas robustas con suela antideslizante.
ADVERTENCIA
• Lea el manual de instrucciones del grupo motor y del accesorio
que se utilizan con la extensión del eje. Si no se respetan estas
instrucciones, se pueden producir lesiones graves.
• Nunca conecte dos o más extensións del eje. De lo contrario,
una pérdida de control puede provocar lesiones graves.
PORTUGUÊS
USO PRETENDIDO
Este implemento destina-se a aumentar o alcance dos implementos
seguintes.
• Implemento aparador de cerca viva
• Implemento podador
• Implemento derriçador
Para mais informações, consulte o manual de instruções da
unidade de alimentação.
SÍMBOLO
Descrição dos símbolos utilizados no equipamento. Certifique-se de
que compreende o seu significado, antes da utilização.
Tenha um cuidado e atenção especiais.
Leia o manual de instruções.
Usar um capacete, óculos e protecção para os
ouvidos.
Use luvas de protecção.
Use botas resistentes com solas não derrapantes.
AVISO
• Leia o manual de instruções da unidade de alimentação e
do implemento que são utilizados com a extensão do tubo.
O incumprimento dessas instruções pode causar ferimentos
graves.
• Nunca ligue dois ou mais extensões do tubo. Caso contrário, a
perda de controlo pode causar ferimentos graves.
DANSK
TILSIGTET BRUG
Dette tilbehør er beregnet til forlængelse af rækkevidden for
følgende tilbehør.
• Hækkeklippertilbehør
• Stangsav-tilbehør
• Kaffehøstningstilbehør
Se i brugsanvisningen til drivenheden angående yderligere
oplysninger.
SYMBOL
Her vises de symboler, der benyttes til udstyret. Vær sikker på, at
du forstår deres betydning, før du bruger udstyret.
Vær særlig forsigtig og opmærksom.
Læs brugsanvisningen.
Bær hjelm, beskyttelsesbriller og høreværn.
Bær beskyttelseshandsker.
Anvend kraftige støvler med skridsikre såler.
ADVARSEL
• Læs brugsanvisningen til drivenheden og det tilbehør der
anvendes med skaftforlængertilbehøret. Det kan medføre alvorlig
tilskadekomst, hvis disse instruktioner ikke følges.
• Tilslut aldrig to eller flere skaftforlængertilbehør. Ellers kan tab af
kontrol muligvis betyde alvorlig tilskadekomst.
