INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Aquando da utilização do aparelho, deve tomar
um certo número de precauções específicas,
como as que adiante se enunciam:
– Leia atentamente o modo de utilização do
aparelho antes da utilização do mesmo.
– Utilize unicamente este aparelho para o efeito
que foi previsto
– Este aparelho de limpeza destina-se
exclusivamente a uma utilização doméstica em
conformidade com o presente modo de
utilização.
– Antes de ligar o aparelho, verifique se a
voltagem da sua instalação corresponde à
inscrita na plaqueta sinalética.
– Utilize obrigatoriamente uma tomada de
corrente comportando um sistema de terra,
isto para a sua própria segurança.
– Nunca coloque nem retire a ficha da tomada
com as mãos molhadas.
– Para desligar o aparelho nunca puxe pelo cabo
de alimentação, mas pela ficha.
– Tome precauções de forma a que o cabo de
alimentação não toque nas superfícies
quentes ou nas arestas cortantes.
– Não utilize o aparelho se este estiver
danificado ou com um cordão apresentando
marcas de desgaste.
– Quando utilizar o seu aparelho na presença de
crianças, é necessária uma grande vigilância.
Arrume-o fora do alcance das crianças.
– Se for necessária uma extensão eléctrica,
coloque-a de maneira a evitar que se tropece
nela ou que possa ser desligada por
inadvertência. A extensão deve estar equipada
com um sistema de terra.
– Nunca deixe o seu aparelho desligado sem
vigilância.
– Desligue imperativamente o aparelho quando
proceder ao enchimento do reservatório de
água.
– Nunca emergir o aparelho em água ou noutro
líquido.
– Se o cabo de alimentação apresentar marcas
de desgaste, este deve ser substituído pelo
fabricante, pelo seu serviço após-venda ou por
uma pessoa qualificada similar afim de evitar
qualquer perigo.
– Qualquer aparelho fora de uso deve ser
destruído antes de ser deitado fora.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Potência: 1200 W - 220/240 V - 5,2 A
Capacidade útil do reservatório de água: 0,5 l
Aparelho em conformidade com as regras em vigor
CONSELHOS
IMPORTANTES
– Não coloque as mãos na
proximidade imediata da rampa
de difusão de vapor quando o
aparelho estiver a funcionar ou
tenha acabado de ser desligado.
– Mude sempre os panos antes do
aquecimento ou desligue o
aparelho.
– Atenção: na altura da abertura da
tampa durante a utilização, o
vapor residual pode ainda
escapar-se do orifício de
enchimento.
Isto é
completamente normal.
– Não dirija o jacto de água na
direcção de uma pessoa ou de
um animal. O vapor produzido é
quente e pode produzir
queimaduras.
– Não dirija o vapor na direcção
das ligações, aparelhos e
equipamentos eléctricos.
– Nunca acrescente à água
produtos aditivos à base de
álcool, essências de perfumes,
água de Colónia, produtos
solventes, detergentes ou tira-
nódoas ou qualquer outro
produto não aconselhado pelo
fabricante.
PRECAUÇÕES DE
UTILIZAÇÃO E
OBSERVAÇÕES
PARTICULARES
A eficácia está directamente ligada
ao efeito térmico e mecânico do
vapor que se condensa.
O vapor pode descolar, decapar,
desbotar, deformar ou derreter o
suporte a limpar. Controle sempre
a resistência ao calor e à humidade
dos materiais fazendo um ensaio
prévio (principalmente nas
superfícies escondidas).
Se
desejar limpar os ladrilhos lisos no
exterior, pense fazê-lo evitando os
períodos de muito frio de maneira a
evitar um choque térmico.
O fabricante reserva o direito de
modificar os modelos
apresentados, assim como as
suas características e acessórios.
12
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Al utilizar el aparato, se deben tomar algunas
precauciones elementales, tal y como se indica a
continuación:
– Lea atentamente el modo de empleo antes de
utilizar el aparato.
– Sólo debe utilizar este aparato para el uso para
el que está previsto: la limpieza al vapor de los
suelos lisos.
– Este aparato de limpieza está exclusivamente
destinado a un uso doméstico, conforme al
presente modo de empleo.
– Antes de enchufar el aparato, compruebe que el
voltaje de su instalación corresponde al voltaje
inscrito en la placa descriptiva.
– Utilice obligatoriamente una toma de corriente
que lleve una toma de tierra, para su seguridad.
– No se debe colocar ni extraer nunca el enchufe
de la toma con las manos mojadas.
– No se debe desenchufar el aparato tirando del
cable de alimentación, sino del enchufe.
– Vaya con cuidado para que el cable de
alimentación no toque superficies calientes ni
aristas cortantes.
– No utilice su aparato si pierde agua o si está
dañado o si su cable está estropeado.
– Cuando utilice el aparato a proximidad de niños,
es necesario ir con mucho cuidado. Guárdelo
fuera del alcance de los niños.
– Si fuese necesario un prolongador eléctrico,
procure colocarlo de forma que no se pueda
tropezar con él ni desenchufarlo por
inadvertencia. El prolongador debe ir equipado
de una toma de tierra.
– No deje nunca su aparato enchufado sin
vigilancia.
– Desenchufe imperativamente el aparato para
llenar el depósito de agua.
– No sumerja nunca el aparato en agua ni en
ningún otro líquido.
– Si el cable de alimentación se encuentra dañado,
debe ser reemplazado por el fabricante, su
servicio posventa o una persona de calificación
similar para evitar cualquier peligro.
– Con todo aparato fuera de uso se debe hacer
que sea definitivamente imposible utilizarlo antes
de tirarlo. Corte para ello el cable eléctrico.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Potencia: 1200 W - 220/240 V -5,2 A
Capacidad útil del depósito de agua: 0,5 l
Aparato conforme a las normas en vigor
CONSEJOS
IMPORTANTES
- No coloque las manos cerca de la
salida de vapor mientras el aparato
está en funcionamiento o si acaba
de ser apagado.
- Debe cambiar siempre los
pequeños trapos antes de la puesta
a calentar o desenchufe el
aparato.
- Atención: al abrir el tapón durante la
utilización, puede ser que se
escape vapor residual del orificio de
llenado.
Ello es completamente
normal.
- No dirija el chorro de vapor en
dirección de una persona o de un
animal. El vapor producido está
caliente y puede provocar
quemaduras.
- No dirija el vapor hacia las
conexiones, los aparatos y equipos
eléctricos.
- No añada nunca al agua productos
aditivos a base de alcohol, esencias
de perfumes, Colonia, productos
solventes, productos detergentes o
quitamanchas, ni cualquier otro
producto que no haya sido
aconsejado por el fabricante.
PRECAUCIONES DE
EMPLEO Y
OBSERVACIONES
PARTICULARES
La eficacia se encuentra
directamente ligada al efecto térmico
y mecánico del vapor que se
condensa.
El vapor puede despegar, decapar,
descolorear, deformar o hacer que se
funda el soporte que limpiar. Controle
siempre la resistencia al calor y a la
humedad de los materiales haciendo
una prueba previa (principalmente
sobre una superficie escondida). Si
desea limpiar baldosas lisas del
exterior, piense hacerlo evitando los
períodos de frío intenso, para
prevenir un choque térmico.
El fabricante se reserva el derecho de
modificar los modelos presentados y
sus características y accesorios.
