6
FRANÇAIS
Installation de la table
1. Mettez la table debout (attention à ne pas
faire tomber le fer)
2. Avec la main gauche, appuyez sur la manette
de réglage en hauteur puis de la main droite,
prenez un pied de table pour l’écarter de la
planche. Relâchez la manette de réglage en
hauteur et basculez la table pour la mettre sur
ses pieds.
3. Appuyez sur la manette de réglage pour
amener la table à la hauteur désirée.
Relâchez la manette de réglage en hauteur
pour verrouiller.
4. Pour assurer une bonne stabilité à votre table,
si nécessaire, tournez le pied réglable dans
un sens ou l’autre.
5. Fixez le repose-fer amovible sur la table à
l’endroit de votre choix et posez le fer sur les
plots en silicone résistants à la chaleur.
Rangement de la table
– Laissez refroidir votre appareil
6. Placez le fer dans le support de rangement.
Attention: Avant de ranger votre fer, placez
le bouton Marche/Arrêt sur Arrêt. Ainsi si
vous appuyez par inadvertance sur la
gâchette vapeur pendant le rangement du fer,
il n’y a pas de risque d’émission de vapeur.
– Pliez la planche en procédant en sens inverse
de l’installation (opérations 1-2)
7. Rangez-la verticalement, partie éffilée vers le
haut. Dans ce cas, il n’est pas nécessaire de
vider l’eau du réservoir. Le pied à roulette
facilite le transport de la table pour son
rangement.
Attention : Si vous pliez et rangez la table
pointe vers le bas, retirez obligatoirement
le réservoir. L’eau pourrait s’écouler du
réservoir.
A. SERVICE APRES-VENTE :
Votre appareil peut être remis en état dans tous
les points de ventes agrées DOMENA.
Pour faciliter le transport du kit générateur de
vapeur et réservoir, il n’est pas nécessaire
d’emporter l’ensemble de repassage complet.
Il suffit de le déclisper et de le dégager en le
tirant (comme une tiroir).
1
5
6
7
A
2
3
4
DEUTSCH
Aufstellen des Bügeltisches
1. Stellen Sie den Tisch aufrecht hin, (achten Sie
darauf, daß das Eisen nicht herunterfällt).
2. Drücken Sie den Verstellhebel mit der linken
Hand und ziehen Sie mit der rechten Hand
einen Fuß nach unten. Lassen Sie den
Verstellhebel los und kippen Sie den Tisch,
um ihn aufzustellen.
3. Drücken Sie den Verstellhebel, um den Tisch
in die gewünschte Höhe zu bringen. Dann den
Hebel loslassen und einrasten.
4. Um Ihren Bügeltisch dem Boden anzupassen,
drehen Sie falls nötig den verstellbaren Fuß
nach rechts oder links.
5. Bringen Sie die abnehmbare Abstellplatte an
einer beliebigen Stelle auf dem Tisch an, und
stellen Sie das Eisen auf die hitzebeständigen
Silikonstöpsel.
Aufbewahren
– Nach dem Bügeln das Eisen vollständig
abkühlen lassen.
6. Befestigen Sie das Eisen in der
Ablagevorrichtung. Bitte beachten: Bevor Sie
das Eisen verstauen, stellen Sie die
Ein-/Austaste auf Aus. So besteht kein Risiko,
daß Dampf austritt, wenn Sie beim Verstauen
des Eisens versehentlich die Dampftaste
drücken.
– Klappen Sie den Tisch zusammen und gehen
Sie dabei in umgekehrter Reihenfolge wie
beim Aufstellen vor (Punkt 1-2).
7. Bewahren Sie ihn senkrecht auf, mit der
Spitze nach oben gerichtet. Es ist nicht nötig,
den Wassertank zu leeren. Der Rollfuß
erleichtert Ihnen den Transport des Tisches
zur Aufbewahrung.
Achtung : Wenn Sie den Tisch zuklappen
und mit der Spitze nach unten
aufbewahren, müssen Sie auf jeden Fall
den Wassertank abnehmen. Er könnte
sonst auslaufen.
A. KUNDENDIENST :
Ihr Gerät kann von allen DOMENA Service-
Centern und autorisierten Händlern repariert
werden. Es ist nicht nötig, dazu das ganze
Bügelsystem zum Händler zu bringen. Zum
Abmontieren des Dampferzeugergehäuses mit
Wassertank, einfach die Klipse lösen und das
Gehäuse unter dem Tisch herausziehen.
