17
Die Duo Life-Pluspunkte
Abnehmbare Abstellplatte
Wenn Sie die Abstellplatte wieder auf die
Dampfstation stellen, gehen Sie sicher, dass sie
korrekt installiert worden ist - sonst besteht die
Gefahr, dass das Bügeleisen auf den Boden fällt.
The advantages of Duo Life
Removable iron rest
The iron rest can be placed wherever you want to,
to receive the iron after each use. When you put the
iron rest on the station again, make sure it is well in
place before you put the iron on it, otherwise it may
fall over.
Achtung
Während des Bügelns kann die Abstellplatte
sehr heiß werden. Ziehen Sie Topfhandschuhe
an, um sie zu handhaben.
Achtung
Ziehen Sie das Netzkabel nicht weiter heraus
als die farbige Markierung, die darauf
gezeichnet ist.
Careful
Each time you iron, make sure the steam cord
is always entirely taken out of its storing space
(hot surface).
Careful
When ironing, the iron rest may become very
hot. Put on some oven gloves to handle it.
Komplettes Verstauen des
Dampfkabels
Das Dampfkabel kann im Gehäuse der
Dampfstation verstaut werden. Schieben Sie das
Kabel in das passende Staufach, bis es verstaut ist.
Storing space for steam cord
The steam cord (connecting the iron to the
generator) can be stored away completely in the
casing of your appliance when transporting or
putting away your appliance.
Aufbewahren
• Nach dem Bügeln schalten Sie mit dem Ein-/
Aus- Schalter das Gerät aus.
• Ziehen Sie das Netzkabel ab.
• Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
• Benutzen Sie die Kabelaufwicklung.
• Schieben Sie das Dampfkabel in das Staufach.
Storage
• After ironing, press the On/Off button to switch the
appliance off.
• Unplug the power cable and let your appliance cool.
• Use the winding-up device to store away the power
cord.
• Put away the steam cable in its storage space.
Wichtig
Räumen Sie Ihre Dampfstation flach
weg, kann das Wasser im Wassertank
bleiben und es besteht kein Risiko,
dass das Wasser aus dem Tank fließt.
Note
The steam station can be stored in
horizontal position, it is not necessary to
empty the water tank. Do not lay it on
the side, you would spill the water from
the reservoir.
Vertikales Bügeln
Das Bügeleisen kann bei vertikalem Bügeln auch
senkrecht gehalten werden, um hängende Kleidung
oder andere Textilien zu glätten.
Dabei das Bügeleisen von oben nach unten führen
und mehrmals die Dampftaste drücken.
Vertical ironing
Your iron can also be used vertically to steam clothes
on hangers or curtains in situ etc.
Move the iron from top to bottom, keeping the steam
button pressed.
Bügeltipp
Am besten das zu dämpfende
Stück glatt gespannt halten. Die
Bügelqualität hängt von der Art des
Gewebes ab
Ironing tip
For best results, the material to be
steamed should be taut. The results
vary according to the type of fabric.
