- 21 -
WHAT TO DO IF…
PROBLEMS
CAUSES
SOLUTIONS
None of the
lights are lit. The
generator does not
heat up.
- Power supply problem
- Appliance not plugged in or On/Off
button not pressed
- Other
- Check the plugs and mains
- Plug in the appliance and press the On/Off button.
- Go to your local dealer
No steam is
produced
- The reservoir is empty
- The reservoir is incorrectly inserted or
has not been inserted.
- The anti-scale cartridge has not been
inserted
- The anti-scale cartridge is incorrectly
inserted in the reservoir
- The cartridge lifetime pilot light is on
- Other
- Press the steam button on the pistol handle. Use the
MAxI steam output.
- Fill the reservoir
- Insert the reservoir and replace the tank cap
- Insert an anti-scale cartridge into the reservoir
- Insert the anti-scale cartridge correctly and replace the
tank cap
- Change the anti-scale cartridge. Press the steam button
- Go to your local dealer
The machine
makes a noise
- There is no water in the reservoir
- The reservoir is incorrectly inserted or
has not been inserted.
- Other
- Fill the reservoir
- Insert the reservoir and replace the tank cap
- Go to your local dealer
The supply of steam
is interrupted
- Long periods of steaming
- Wait until the indicator light illuminates again before
requesting steam.
Indicator “AUTO-
STOP” is lit
- Auto-Stop activated after 10 minutes
of non-use
- Press the steam ON/OFF switch: the pilot light goes off
and the appliance starts heating again.
ANTI-CALC pilot
light flashes or is lit
- Anti-scale cartridge needs to be
replaced
- Replace the cartridge. Switch the appliance off
and back on. Wait until the on/off pilot light is
permanently on.
The on / off pilot
light flashes
- The appliance is not ready.
- The appliance is not functional
- Wait until the on/off pilot light is permanently on to
use the appliance.
- Check if any other pilot light - “AUTOSTOP” or “ANTI-
CALC” - is lit. Follow the procedures to have these
lights turned off.
AUFBEWAHREN
WEGRäUMEN MIT SENKRECHTER
POSITION DER RöHREN
Der Dampfreiniger kann weggeräumt werden mit
dem Dampfrohr in senkrechter Position.
• Setzen Sie den dazupassenden Clip an einen der
beiden Röhren, und hängen Sie ihn zwischen die
beiden „Blumenblätter“.
AUFBEWAHREN
• Nach dem Reinigen schalten Sie mit dem Ein-/
Aus- Schalter das Gerät aus.
• Das komplette Zubehör kann zwischen den
„Blumenblättern“ verstaut werden.
• Das Netzkabel und das Dampfkabel werden um
den Sockel des Gerätes herumgerollt.
STORAGE
STANDING POSITION :
The steam cleaner can rest in standing position.
- Set the position clip on one of the extension
tubes and fix it between both petals.
STORAGE
• After cleaning, press the On/Off button to switch
the appliance off.
• All accessories can be put away between both
petals.
• The power cord and the flexible hose can be
wound around the base of the appliance.
PFLEGE
• Für die Außenreinigung des Geräts einfach
ein feuchtes Tuch benutzen. Die Benutzung
von Lösungs- oder Reinigungsmitteln, die die
Oberfläche beschädigen könnten, vermeiden.
MAINTENANCE
• To clean the body of the appliance, simply use
a moist cloth. Do not use solvents or detergents
which may harm the body material.
