DOMENA Simeo Retro Series Mix'N Twist FF420, Manual

3

FR

descriptif technique

Vous venez d’acquérir un produit du groupe ELECTROPEM. Ce dernier a été conçu avec soin et a été 

soumis à de nombreux tests de contrôle. 

Nous vous remercions de la confiance portée à notre marque et souhaitons que cet appareil vous 

apporte entière satisfaction.

Nous vous demandons de lire attentivement cette notice dans son intégralité avant d’utiliser votre 

appareil. Conservez-la, vous pourriez avoir besoin de vous y référer dans le futur.

6

5

3

8

7

4B

4A

1

2

1.  Base de l'appareil
2.  Plateau récupérateur
3.  Corps de l'appareil / cheminée
4.  Vis sans fin crème glacée

5.  Bec verseur
6.  Coupelle
7.  Poussoir
8.  Capot supérieur

A.

4B.  Vis sans fin sorbet fruit

Recommandations de 
sécurité particulières

•  Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé 

par des personnes (y compris les enfants) dont 

les capacités physiques, sensorielles ou men-

tales sont réduites, ou des personnes dénuées 

d’expérience ou de connaissance, sauf si elles 

ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une 

personne responsable de leur sécurité, d’une 

surveillance ou d’instructions préalables 

concernant l’utilisation de l’appareil.

•  Il convient de surveiller les enfants pour s’as-

surer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Ne pas déplacer l’appareil lorsqu’il fonctionne.
•  Débrancher le cordon d’alimentation pour 

toute opération d’entretien, de même quand 

l’appareil n’est pas utilisé.

•  Veiller à toujours poser votre appareil sur 

une surface plane, stable et de dimensions 

suffisantes pour l’accueillir. 

•  Veiller à ce que le cordon d’alimentation 

n’entre pas en contact avec les parties mobiles 

de l’appareil.

•  Dérouler le cordon dans sa totalité afin d’évi-

ter tout risque de surchauffe.

•  Ne rien poser sur l’appareil (ex. : torchons de 

cuisine…)

•  Ne jamais placer des ingrédients emballés 

dans l’appareil. Retirer au préalable tous les 

papiers d’emballage (aluminium, film alimen-

taire…) susceptibles de les protéger.

•  Ne pas faire fonctionner l’appareil sous un 

meuble mural, une étagère ni à proximité de 

matériaux inflammables (tissus d’ameuble-

ment, papiers, cartons…)

•  Si l’appareil venait à prendre feu, ne pas verser 

d’eau dessus, mais étouffer les flammes au 

moyen d’un linge mouillé.

• Ne pas encastrer l’appareil.
•  Ne laissez pas l’appareil en marche si vous 

n’en avez pas besoin, assurez-vous que le 

cordon d’alimentation soit débranché si vous 

ne l’utilisez pas.

•  Ne pas nettoyer l’appareil avec une éponge 

abrasive.

• Ne pas laver l’appareil au lave-vaisselle.
• Cet appareil n’est pas un jouet.
•  Ne pas toucher les pièces de l’appareil en 

mouvement.

•  Lors de l’utilisation de l’appareil, prenez garde 

aux cheveux longs, pendentifs et foulards qui 

pourraient se prendre dans l’appareil.

• Ne pas ajouter d’accessoires à l’appareil.
•  Assurez-vous que rien n’obstrue le bec verseur 

avant l’utilisation.

•  Ne pas utiliser l’appareil pour une autre utilisa-

tion que celle prévue.

• Ne disposer que des aliments dans l’appareil.
•  Ne pas utiliser plus de 15 minutes en continu. 

Laissez l’appareil reposer au moins 5 minutes 

avant de l‘utiliser à nouveau. Après 3 cycles 

d’utilisation de 15 minutes, laisser l’appareil 

refroidir totalement avant de l’utiliser à nou-

veau.

•  Assurez-vous que le corps de l’appareil, la 

vis sans fin et le bec distributeur sont bien 

positionnés dans l’appareil avant de faire 

fonctionner ce dernier.

•  Toujours utiliser le poussoir pour faire des-

cendre les aliments dans l’appareil, ne jamais 

introduire un ustensile de cuisine ou les doigts.

•  Assurez-vous que rien n’empêche le bon fonc-

tionnement de l’appareil avant de l’utiliser.

•  Veillez à peler les fruits dont la peau ne se 

mange pas (ananas, mangue, banane…) et à 

dénoyauter les fruits à noyau.

•  Veillez à ne pas appuyer trop fort ce qui aurait 

pour effet de bloquer l’appareil.

  Attention ! Si l’appareil arrête de pro-

duire du sorbet/de la glace alors qu’il reste 

des aliments c’est que le corps de l’appareil 

est obstrué (les aliments sont trop froids ou 

trop de quantité), il est impératif de stopper 

immédiatement l’appareil (bouton ON/OFF) 

et de le débrancher. Retirer le bec distributeur 

en le tournant dans le sens des aiguilles d’une 

montre et retirer également la vis sans fin. 

Nettoyer et assembler à nouveau l’appareil.