FR
Raccordement du système de refroidissement pour le transport
Frigo DC
84
9
Raccordement du système de
refroidissement pour le transport
9.1
Couples de serrage standard
A
Sauf indication contraire, les couples de serrage recommandés sont les
suivants :
9.2
Information sur l’installation de garnitures à joint
torique
A
Suivez la procédure illustrée (fig.
c
, page 8) :
➤
Vérifiez que le joint torique (
1
) est dans la bonne position sur la garniture.
➤
Humidifiez le filet et le joint torique dans la zone indiquée (
2
) avec la même
huile de réfrigération que celle utilisée dans le système de refroidissement.
➤
Vissez les filets de raccordement correspondants à la main.
➤
Serrez le raccordement avec deux pinces au couple suivant :
AVIS !
Ne dépassez jamais le couple de serrage indiqué. Il s’agit de la seule manière
d’éviter un desserrage inopiné des raccords vissés ou un cisaillement sous
forte charge en cas de serrage excessif des dispositifs de fixation.
M5
(0,80)
M6
(1,00)
M8
(1,25)
M10
(1,25)
M10
(1,50)
M12
(1,50)
M12
(1,75)
4 Nm à
6 Nm
8 Nm à
12 Nm
20 Nm à
30 Nm
40 Nm à
55 Nm
37 Nm à
52 Nm
70 Nm à
90 Nm
60 Nm à
85 Nm
5/8" 18 UNF
3/4" 16 UNF
7/8" 14 UNF
1" 14 UNS
2 Nm à 4 Nm
3 Nm à 5,5 Nm
4 Nm à 6 Nm
4 Nm à 6 Nm
AVIS !
•
Respectez les couples de serrage indiqués. Un couple trop élevé pourrait
endommager le logement du joint torique et entraîner des fuites.
•
Lorsque vous serrez ou desserrez un raccordement, utilisez deux clés afin
d’éviter toute torsion des câbles.
•
Il est interdit de réutiliser des joints toriques.
M5 (0,80)
M6 (1,00)
M8 (1,25)
4 Nm à 6 Nm
8 Nm à 12 Nm
20 Nm à 30 Nm
Frigo_DC-I-West.book Seite 84 Montag, 19. November 2018 12:09 12
Summary of Contents for 4443000399
Page 4: ...Frigo_DC I West book Seite 2 Montag 19 November 2018 12 09 12...
Page 11: ...9 Frigo DC A C D E F G B d Frigo_DC I West book Seite 9 Montag 19 November 2018 12 09 12...
Page 14: ...Frigo DC 12 h 80 mm i Frigo_DC I West book Seite 12 Montag 19 November 2018 12 09 12...
Page 15: ...13 Frigo DC 2 1 j 2 3 1 4 k Frigo_DC I West book Seite 13 Montag 19 November 2018 12 09 12...
Page 17: ...15 Frigo DC A B n 2 3 1 o Frigo_DC I West book Seite 15 Montag 19 November 2018 12 09 12...
